La langue française

Dédouaner

Définitions du mot « dédouaner »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉDOUANER, verbe trans.

A.− Faire sortir (un bagage, une marchandise) de l'entrepôt de la douane après avoir accompli les formalités imposées, à l'entrée ou à la sortie du territoire, pour la perception des droits de douane. Dédouaner une valise :
1. Lors de mon dernier passage à Saint-Pétersbourg j'avais eu l'occasion d'embarquer ces caisses sur un cargo à destination d'Anvers, en port dû, et je n'avais pas pu les dédouaner à l'arrivée, n'ayant plus d'argent, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 71.
Rem. La docum. atteste l'emploi adj. du part. passé. Marchandise dédouanée. Des échantillons dédouanés (Hamp, Champagne, 1909, p. 212).
B.− Au fig. Faire sortir (quelqu'un, un groupe de personnes) de l'isolement, du discrédit; servir de caution à (quelqu'un). Synon. blanchir, réhabiliter.Je ne sais pas si elle [Cathie] m'est reconnaissante de la dédouaner aux yeux du quartier (H. Bazin, Lève-toi,1952, p. 96):
2. Ça n'était pas pour des idées qu'ils sont morts, les copains qui se sont fait tuer par la police du régent? Vous croyez que nous ne les trahirions pas, si nous faisions servir le Parti à dédouaner leurs assassins? Sartre, Les Mains sales,1948, 5etabl., 3, p. 207.
[L'obj. (ou le suj. du verbe passif) est un nom de chose] Ce film fut pratiquement mis à l'index par Krouchtchev. Dédouané par la dékrouchtchévisation, il marque une étape importante dans le lent dégel soviétique (L'Express,13 sept. 1965ds Gilb. 1971).
Emploi pronom. [Le suj. désigne une pers.] Agir de manière à faire oublier un passé répréhensible. Il y a au parti un tas de gars qui, en vérité, ne sont pas plus staliniens que toi ou moi, ils ont tout juste cherché un moyen de se dédouaner; j'en connais plus d'un de cette espèce, et dans l'intimité ils ne demandent qu'à causer (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 370).
Prononc. : [dedwane], (je) dédouane [dedwan]. Étymol. et Hist. 1. 1835 dédouaner « faire sortir des marchandises de l'entrepôt des douanes en payant les droits » ici intrans. (Stendhal, Corresp., éd. Martineau, t. IX, p. 299 ds Quem. Fichier); 2. 1941 au fig. se dédouaner « agir de manière à faire oublier un passé répréhensible » (J. Méricourt ds Au Pilori, 27 nov.); 1946 dédouaner « relever quelqu'un du discrédit où il était tombé, par exemple en lui permettant d'accomplir une action d'éclat » (Cendrars, Main coupée, p. 255). Dér. de douaner*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 9 (dédouané : 2). Bbg. Quem. 2es. t. 3 1972.

Wiktionnaire

Verbe

dédouaner \de.dwa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dédouaner)

  1. Payer les droits de douane pour pouvoir disposer d’une marchandise importée.
    • Oui mon pote, c’est toi qui dédouanes le matériel. — (Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre XII, page 83)
  2. (Néologisme) (Figuré) (Familier) Affirmer l’absence de responsabilité de (quelqu’un).
    • Neuf ans après l’accident du Rio-Paris, le rapport définitif de contre-expertise judiciaire tend à dédouaner un peu plus Airbus et met à nouveau l’accent sur la responsabilité des pilotes, suscitant l’indignation de familles des victimes qui craignent de voir le constructeur échapper à un procès. — (Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles des victimes, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2018)
  3. (Pronominal) (Néologisme) (Figuré) (Familier) Chercher à se justifier, à se blanchir.
    • Quelle chance j’ai eue de pouvoir me dédouaner dans cette affaire !
    • Je le claironne partout le bon motif qui me dédouane, avoir un enfant unique, tellement triste, mauvais, parfait deux, Rémi et Colette, […] — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 430)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dédouaner »

De douane, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dédouaner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dédouaner dedwane

Évolution historique de l’usage du mot « dédouaner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dédouaner »

  • Le ministre de la Justice, Me Lucmane Délile, a évoqué une erreur et la possibilité que les autorités aient été trompées. « La Direction de l’administration pénitentiaire a été chargée d’identifier les détenus et condamnés dans le cadre du décongestionnement des prisons dans le strict respect des critères préétablis. Vu le nombre de détenus et la diversité des juridictions concernées par cette mesure, il se pourrait que des erreurs s’y soient glissées. Il n’est pas non plus à écarter que des acteurs de mauvaise foi aient trompé la vigilance des autorités », a indiqué une note de presse du ministre Delile qui annonce des sanctions tout en s’empressant de dédouaner le président Jovenel Moïse qui n’a « joué aucun rôle ni dans l’établissement des critères ni dans la sélection des bénéficiaires de cette grâce ».  Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - Grâce présidentielle : l’OPC s’insurge, la présidence se dédouane, le ministre de la Justice parle d’erreur…
  • Ce témoin a expliqué en 2016 aux enquêteurs qu'Adama Traoré était très essoufflé lorsqu'il est entré chez lui au point de ne pas réussir à parler. A partir de ce témoignage, des experts médicaux vont conclure qu'Adama Traoré était déjà en état de détresse respiratoire avant d'être interpellé, et ainsi dédouaner l'intervention des gendarmes. Franceinfo, Mort d'Adama Traoré : les avocats des deux parties donnent des versions opposées de ce qu'a dit un témoin-clé devant les juges
  • «Problèmes avec personne, nous on s'en bat les couilles, on bosse avec tout le monde, Shalom Alaykoum», entend-on dans le refrain. Une manière de se dédouaner après l'énième coup bas de la part de Booba ? Son meilleur ennemi dans le rap-game a posté l'extrait d'un ancien morceau de Kaaris, l'accusant implicitement d'antisémitisme. Le Figaro.fr, Kaaris revient en force avec Goulag, Booba le défie à nouveau
  • Nous n’avons plus le choix. Nous devons les prendre en compte de manière forte. C’est de notre responsabilité, nous ne pouvons nous en dédouaner ou nous échapper. midilibre.fr, Millau : Emmanuelle Gazel, qui est la nouvelle maire de Millau - midilibre.fr
  • « On ne peut pas tout interdire et mettre un policier derrière chaque personne », a réagi ce lundi matin Jean-Michel Blanquer au micro de France Inter. Face à ce sujet sensible, le ministre de l'Education n'a pas souhaité dédouaner ou condamner ces images de fête. Sa collègue de la Transition écologique et solidaire, Elisabeth Borne, s'est montrée tout aussi prudente. « Si on ne veut pas de seconde vague, il faut rester attentif », a-t-elle simplement rappelé sur BFM. leparisien.fr, Paris : sept interpellations pendant la Fête de la musique et des heurts aux Invalides - Le Parisien
  • Mais, surprise, elle a finalement cherché à dédouaner partiellement ses successeurs. Les fautifs seraient plutôt à chercher du côté de l’opinion publique et aussi des médecins. « Les procès dont j’ai fait l’objet, les moqueries, les mises en cause [ont été] d’une telle violence et d’une telle injustice que je peux comprendre les craintes suscitées chez certains de mes successeurs. On s’est dit qu’il y avait plus de risques à en faire trop qu’à en faire pas assez », a-t-elle analysé. Mais, « c’est considérer que l’opinion publique doit faire la politique sanitaire du pays, ce qui n’est pas ma vision », a ajouté Roselyne Bachelot, appelant de ses vœux « la création d’une société résiliente, où chaque citoyen s’empare de sa protection ». , Coronavirus : Roselyne Bachelot vilipende les médecins
  • Dans un mail envoyé à l’école depuis, il propose de venir à la rentrée prochaine, en septembre ou en octobre, avant son départ pour l’Iditarod, fameuse course de chiens de traîneau de 1 757 km à travers l’Alaska, où il est le seul musher français sélectionné. La directrice de l’école confirme avoir bien reçu le mail, tout en indiquant qu’un autre projet scolaire devrait être mis en place et que les élèves de CM2 ne seront plus présents. « Il n’est pas responsable du Covid-19 », ajoute-t-elle pour dédouaner le musher, même si l’équipe enseignante a été déçue de ne pas avoir pu mener le projet scolaire à son terme. , Education | Le musher propose de revenir à l’école à partir de la rentrée
  • Depuis le début de l’épidémie, 20 millions de masques ont été importés sur l’île. Autant de masques à contrôler, à dédouaner. La conformité, le respect des normes, les documents d’importation... Les agents de la douane ont de nouvelles missions. Linfo.re, Contrôle des masques : immersion à la douane de l’aérogare - LINFO.re
  • Affaire Philippe Maguillène Senghor Les autorités hospitalières ont tenté de ses dédouaner dans ce scandale autour de l’accouchement d’une dame devant l’hôpital. D’après elles, il n’a jamais été question d’argent, mais plutôt que la salle d’accouchement était pleine et le patient a été référé à l’hôpital Nabil Choucair. Même s’il ne s’agit pas d’argent, cela ne les dédouane pas. D’abord, il était 1heure passé et on était en plein couvre-feu. Or d’après le mari de la dame, il était parti chercher un taxi et à son retour, son épouse a accouché sous un poteau électrique. Pendant ce temps-là, des images montrent une ambulance immobilisée dans l’enceinte de l’hôpital. En définitive, si l’hôpital avait joué son rôle, il aurait d’abord appelé Nabil Choucair pour s’assurer qu’il y a de l’espace, mais aussi mobiliser une ambulance pour l’évacuer. Ils ont beau vouloir se blanchir, mais cette fois-ci, ils ont vraiment merdé ces toubibs. SenePlus, LES PIQUES DE L'AS DE CE JEUDI | SenePlus
  • A l'été 2013, le voilà déjà émir d'une katiba de combattants franco-belges. « Un chef de guerre », selon le représentant du ministère public qui, au vu des vidéos extraites du téléphone d'Abdelhamid Abaaoud, compare les exactions de son groupe à des « crimes de guerre ». « En mars 2014, quand son escadron s'installe à Shaddadi, il bénéficie d'une promotion : il devient policier islamique. Lui explique qu'il occupait des fonctions de policier militaire, pour se dédouaner, mais il n'y a aucune preuve en ce sens. En revanche, les témoignages indiquent qu'il était chargé de faire respecter la charia, de patrouiller dans les rues, de s'habiller en civil pour repérer les espions, de réprimer, punir et sanctionner », égrène l'avocat général. leparisien.fr, Tyler Vilus, «le djihadiste intégral» écope de 30 ans de réclusion criminelle - Le Parisien
  • 24 février 2016 : Cissé mis en examen. Mis en examen, Cissé participe le 12 juin à une confrontation avec Angot et Zouaoui. Ces deux derniers font tout pour le dédouaner. L'ancien international aurait vu la vidéo, montrée par Zouaoui, et aurait appelé Valbuena pour le prévenir, sans aucun chantage. Mais il lui dit avoir réglé un problème similaire le concernant en 2008 en payant. L'Équipe, Chronologie de l'affaire de la sextape (Benzema-Valbuena) : cinq ans de tensions - Foot - Affaire sextape - L'Équipe
  • Dans notre pays, toutes les attentions se sont focalisées sur la statue de Faidherbe. Parmi les nombreux articles qui lui ont été consacrés totalement ou en partie, il en est un qui a attiré toute mon attention. Comme pour dédouaner l’ancien gouverneur du Sénégal de ses méfaits et pour dire qu’il y a eu pareil ou pire que lui dans le pays, l’auteur – qui invite à ne pas verser dans le manichéisme - y fait une sorte de parallélisme entre ses crimes et ceux commis par certaines figures historiques nationales lors de guerres qu’ils se sont faites pour moult raisons. SenePlus, C’EST PLUTOT LA COLONISATION QUI A ETE UNE ENTREPRISE MANICHEENNE DESASTREUSE | SenePlus
  • Les déodorants et autres cosmétiques contenant des sels d'aluminium sont accusés d'être dangereux pour la santé, voire responsables de cancers. Or, après un examen attentif des études sur le sujet, le Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (des experts auprès de la Commission européenne) vient de les dédouaner. Non seulement les concentrations en sels d'aluminium des déodorants sont bien en dessous de la dose toxique, mais les quantités pénétrant dans la peau sont infimes et ils ne s'accumulent pas dans l'organisme. CSSC, avril 2020 Science-et-vie.com, Les produits aux sels d'aluminium jugés inoffensifs - Science & Vie
  • Pour John Bolton, le président cherche à se dédouaner: « Il dit " personne ne m’a tenu au courant, donc vous ne pouvez pas me le reprocher" ». Le Journal de Montréal, Trump nie avoir été informé de possibles primes versées par Moscou en Afghanistan | JDM
  • Il faut huit jours pour dédouaner un conteneur à Mombasa, moins de deux jours à Maurice, à peine 10 minutes en Europe JeuneAfrique.com, [Tribune] Afrique de l’Est : ce qui doit changer après le Covid-19 – Jeune Afrique
  • "Nous jouons dans des stades vides, c'est de l'argent qui manque à la fin de la journée. Nous devons aussi être prudents. Nous ne pouvons pas vivre trop longtemps au-dessus de nos moyens. Là, je ressens une extrême responsabilité pour le club et son avenir à moyen et court terme. Généralement, nous ne dépensons pas plus d'argent que nous n'en gagnons", a ensuite ajouté le dirigeant. Un moyen de se dédouaner en cas d'échec dans les négociations contractuelles ?  , Schalke 04 - Benjamin Stambouli prolongé ? "On verra bien" | Goal.com
  • Pour Gérard Balbastre, l’Etat, gêné aux entournures par son choix de "dédouaner les exploitants précédents" de toute responsabilité sur l’après-mine et sa pollution, a choisi la pire des attitudes : "On fait semblant de ne pas voir la réalité ou on la cache." Une position que le responsable du Secours catholique n’explique que par un biais : "Ils ont peur de mettre un doigt dans l’engrenage" de la reconnaissance d’une quelconque responsabilité sur les effets sanitaires ou environnementaux. "Parce qu’ils devraient alors faire de même sur tous les anciens sites miniers, dans le Gard, l’Hérault, en Guyane." Media 7, Carcassonne. Vallée de l’Orbiel : les associations vont faire dépister 49 toxiques sur 100 habitants – Media 7
  • Lorsque les réfugiés ont afflué dans le pays, les bailleurs de fonds, trop heureux de se dédouaner de leur non-intervention en Syrie, ont allongé des milliards de dollars en soutien au gouvernement libanais et aux organisations non gouvernementales qui ne rechignaient pas à la tâche. Pour relever notre économie moribonde et désamorcer les crises politiques invalidantes, les conférences internationales de donateurs et les conférences de dialogue national se sont succédé sans aucun résultat tangible. Mis à part le parcours flamboyant de certains de nos concitoyens et concitoyennes à l’étranger dont nous aimons tant nous gargariser et les autocongratulations de nos dirigeants très peu enclins à la modestie, le bilan de notre réussite collective était désastreux. Dans la foulée, nous sommes devenus un peuple d’assistés. L'Orient-Le Jour, Comment sommes-nous devenus toutes et tous coupables ? - L'Orient-Le Jour
  • De qui avez-vous reçu l’ordre d’aller dédouaner les maisons ? » Politico.cd, Procès 100 jours: le Gouverneur de la BCC, l’ancien ministre Budget Pierre Kangudia, Hamida Shatur déjà à Makala | Politico.cd
  • « Non pas que je les mette dans le même panier, hein », tentera même de se dédouaner la noble dame. « Cela ne change rien au fait qu’Adolf Hitler pensait qu’il faisait du bien au monde ». MCE TV, Meghan Markle serait totalement "accro à la célébrité" !
  • Mansour Faye veut se dédouaner à tout prix alors qu’il est le seul responsable de la situation ainsi créée. Xibaaru, Mansour Faye échoue é fois dans la distribution des vivres
  • En effet, si à l’enquête préliminaire, l’accusé avait reconnu les faits, il les avait niés le jour du procès. Devant le prétoire, il avait évoqué un accident pour se dédouaner. Il disait qu’il n’avait jamais eu l’intention d’abréger la vie de la jeune fille. DAKARPRIVEE.COM, Tambacounda: Les meurtriers du commandant Sané et de Bineta Camara écopent la perpétuité - DAKARPRIVEE.COM
  • Ce mea culpa, bien tardif, tient lieu beaucoup plus d’une stratégie de défense des prévenus, pour se dédouaner de leurs responsabilités dans la gestion de la sphère économique, donc des dérives et des dossiers de corruption qui sont entre les mains de la justice, que d’une quelconque volonté de dévoiler les dessous de l’exercice du pouvoir. El Watan, Bouteflika, le fil d’Ariane | El Watan
  • Après avoir suivi le même rythme, très en retard, que le gouvernement en termes de gestion de crise, la direction de la RATP semble mettre aujourd’hui en place des méthodes quasi similaires pour se dédouaner, en se déchargeant sur les salariés d’un maximum de responsabilité quant à une éventuelle contamination. Révolution Permanente, Mesures sanitaires : pour se dédouaner, la RATP fait signer à ses salariés une "fiche Covid-19"
  • En effet, si à l’enquête préliminaire, l’accusé avait reconnu les faits, il les avait niés le jour du procès. Devant le prétoire, il avait évoqué un accident pour se dédouaner. Il disait qu’il n’avait jamais eu l’intention d’abréger la vie de la jeune fille. « Elle m’avait cogné à la suite de la discussion. Je l’ai repoussée pour me défendre. Elle s’est cognée la tête en tombant », expliquait-il pour se défendre. Des explications qui n’ont pas convaincu le juge et ses assesseurs qui, après délibéré, lui ont collé la peine maximale. KEPPAR, Meurtre de Bineta Camara: Pape Alioune Fall condamné - KEPPAR
  • Le problème, c’est cette volonté de ce groupe et de ce média de disculper et de dédouaner le FIS et ses groupes armés de leur responsabilité dans la terreur qu’ils ont imposée aux Algériens des années durant et des crimes nombreux qu’ils ont assumé et revendiqué publiquement (les déclarations sont enregistrées et consultables et accessibles), DzVID, Algérie : de l’unité du mouvement populaire
  • « L’un des arguments principaux est de dire que le virus n’est pas originaire de Chine », résume-t-on à la Commission européenne. Une campagne pour se dédouaner qu’a notamment mené avec assiduité l’ambassade de Chine à Paris, qui a régulièrement critiqué les pays occidentaux pour leur gestion de la crise sanitaire. « Pékin a véhiculé de façon agressive un récit pro-chinois sur les réseaux sociaux occidentaux. Selon celui-ci, l’Europe et les Etats-Unis auraient échoué dans leur réponse au coronavirus, et la Chine aurait mieux résisté à la tempête que la plupart des autres Etats », souligne d’ailleurs le média Politico, relayé par Le Parisien. Mais pour l’heure, les autorités européennes ne sont pas en mesure de détailler plus précisément de quelles « preuves » elles disposent, notamment pour établir si ces actions sont coordonnées au plus haut niveau de l’Etat chinois.     Valeurs actuelles, Coronavirus : l'Europe dénonce officiellement la “désinformation” chinoise | Valeurs actuelles
  • Afin de se dédouaner de tout antisémitisme, le candidat avait, jusqu’à sa victoire dimanche soir, épinglé en une de sa page Twitter un message vidéo de Paul-Alain Altar, dit Alter, enfant juif réfugié à la Maison des enfants de Moissac pendant la guerre, également grand-père de Julien Leonardelli, délégué départemental du Rassemblement national de Haute-Garonne. The Times of Israël, Moissac, une ville de Justes remportée par un candidat RN aux tweets antisémites | The Times of Israël
  • Selon Mediapart, Emmanuel Macron aurait écrit au Parquet national financier, à l’été 2019, pour dédouaner le secrétaire général de l’Elysée, Alexis Kohler, mis en cause dans le dossier MSC. Le président de la République est-il intervenu dans une affaire individuelle ? « Je ne suis absolument pas capable de répondre quoi que ce soit sur ce sujet, je n’ai pas accès au dossier, cela n’est pas dans mes fonctions », explique Nicole Belloubet, ministre de la Justice et invité des « 4 Vérités » de France 2, mercredi 24 juin. actudaily, "Sur les affaires individuelles, la justice est indépendante", affirme Nicole Belloubet - actudaily
  • Outre le fait que ces personnes n’ont pas la qualité de commerçant pour exercer ce type d’opérations, la loi interdit de dédouaner certains produits, a-t-il expliqué. Algerie Eco, Les achats en ligne de l’étranger explosent en Algérie, les douanes renforcent le contrôle - Algerie Eco
  • Depuis quelques années, la douane marocaine donne la possibilité aux Marocains résidant à l’étranger (MRE) retraités de pouvoir dédouaner leur voiture avec un abattement de 90%. Nous allons voir ensemble ce que dit la loi et qui peut en bénéficier. Bladi.net, Ce que dit la loi sur le dédouanement des voitures par les MRE
  • Les entreprises de montages de véhicules, électroménagers et téléphonie mobile connaitront un dénouement heureux à leur calvaire, et ce, suite à la décision du Premier ministre de dédouaner les Kits CKD/SKD destinés à ces industries. INTERLIGNES Algérie, Filières de montage : Le premier ministre ordonne le dédouanement des Kits CKD/SKD
  • « Un dysfonctionnement général existe au sein de la Fédération française des sports de glace (…). Au regard des révélations et des témoignages que j’ai pu recueillir, Didier Gailhaguet ne peut se dédouaner de sa responsabilité morale et personnelle, je lui ai donc demandé d’assumer toutes ses responsabilités et de démissionner du poste de président de la Fédération française des sports de glace », a expliqué Roxana Maracineanu ce lundi. , Violences sexuelles dans le patinage : Roxana Maracineanu a demandé à Didier Gailhaguet de démissionner
  • Bekoto pourquoi elle ne pouvait pas dédouaner ce serait bien de savoir de cette facon ce ne serait pas juste une autre intox J ai appris a me méfier ici a mada terre d aventurier les choses ne sont jamais aussi simples qu elles ne paraissent Quand vous faites des exemple donner des details ou sinon gardez les pour vous .Si le douanier voulait le vola c est normal ou etait ici a Mada Il y a 2 cotes a une piece Madagascar-Tribune.com, 40 millions USD pour les entrepreneurs - Madagascar-Tribune.com
  • Des dîners d’ordre professionnel et non privé. L’enquête de l’Assemblée nationale française pourrait dédouaner François de Rugy de l’accusation d’avoir organisé des dîners privés fastueux quand il présidait l’institution, fragilisant la première révélation qui a abouti à la démission du ministre de la Transition écologique. Le Temps, François de Rugy pourrait être dédouané par l’enquête de l’Assemblée nationale - Le Temps
  • Dès ce week-end, les voyageurs pourront dédouaner leurs marchandises grâce à l'application QuickZoll, a annoncé mardi l'Administration fédérale des douanes (AFD). Seules les opérations standard sont toutefois concernées dans un premier temps. Les cas plus complexes doivent toujours être traités au guichet d'un passage frontière occupé par du personnel douanier. lematin.ch/, Suisse: Dédouanement bientôt possible via smartphone - Suisse - lematin.ch
  • Les sénateurs LR veulent saisir le Conseil constitutionnel afin de dédouaner les élus de la pleine responsabilité du déconfinement. Leur chef de file, Bruno Retailleau, clarifie la situation pour Sud Radio. Il faut dire que le sujet est sensible depuis plusieurs jours : les maires ont effectivement peur d'être tenus responsables pénalement en cas de recrudescence de cas, notamment dans les écoles. Sud Radio, Le Sénat vole au soutien des maires - "L'administration parisienne a pondu un grand parapluie pour se protéger !" - Sud Radio
  • Si avant, il fallait débourser 100 dollars USD pour dédouaner une tonne métrique de riz blanc; désormais, la même tonne est dédouanée à 400 dollars, apprend-on. Une situation qui a provoqué une hausse du prix du sac de riz sur le marché, aliment très prisé par les populations. Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde, Importation du riz blanc : un commerçant dénonce la hausse des frais de dédouanement - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
  • Il n’est pas utile de tenter de nous dédouaner par ces données rassurantes, en nous drapant dans la toge de la « moyenne ». Tout ce que cela recommande, ce sont des actions. L’actualité, Surmortalité et COVID-19 : le Québec en milieu de peloton | L’actualité
  • Selon le joueur du M’Gladbach qui loue les qualités du bordelais, Kamano l’accuse tout simplement et voudrait se dédouaner de sa CAN 2019 ratée en Égypte. Guineefoot.info, Bagarre Kamano-Falette : accusé, Traoré se dédouane et explique - Guineefoot.info
  • Mise en examen pour «homicides et blessures involontaires par imprudence», Nadine O. a toujours nié les faits, affirmant que les barrières étaient levées. Si les expertises techniques semblent démontrer l’inverse, les dernières analyses médicales missionnées par le juge d’instruction tendent à dédouaner cette quarantenaire expérimentée, ou du moins sa prise de zopiclone. «La concentration sanguine inférieure à 20 mg/ml de Nadine O. juste après les faits doit être considérée comme d’activité pharmacologique négligeable en tenant compte de la fourchette thérapeutique actualisée et d’une probable tolérance à la zopiclone du fait d’un traitement répété sur plusieurs mois», conclut un expert dans un rapport consulté par Le Figaro. Le Figaro.fr, Drame de Millas: les expertises médicales dédouanent le somnifère pris par la conductrice
  • Dans le cadre de la « Refondation sociale » (2000) lancée par le Medef, la CFDT devient le partenaire privilégié de l’organisation patronale, signant tous les accords, au grand dam de la CGT ou de FO. « Discuter avec le patronat, ce n’est en aucun cas le dédouaner », assure Nicole Notat en mai 2002, lors de son dernier congrès. , Coronavirus : Qui est Nicole Notat, la femme chargée de coordonner le « Ségur de la santé » ?
  • Prenons l'exemple d'une commande d'un million d'unités. Je fais le sourcing le lundi. Le mardi, je trouve le produit, le mercredi je paie un acompte de 50% ou 60 % aux chinois pour m'assurer d'être livré. L'avion devait partir le vendredi.... La Russie décide de fermer l'espace aérien et les ponts entre Shangaï et l'Europe se voient réservés pour des commandes des Etats. La marchandise est finalement débarquées de l'avion, pour être redirigée vers Zhengzhou, à 1000km au nord de Shangaï. Afin d'éviter d'être pré-empté par l'Etat, elle a transité par Francfort. Il a fallu 3 jours pour la dédouaner à l'aéroport Charles-de-Gaulle. En temps normal, il y a neuf bureaux de douane à l'aéroport mais les capacités ont été réduites avec peu de personnes la nuit, ou le dimanche dans un contexte très tendu. J'ai été livré en 13 jours, soit 8 jours de plus que prévu. Et sur les trois camions qui devaient apporter les masques jusqu'ici, l'un est tombé en panne à 800 mètres du Hub de CDG... https://www.decision-achats.fr/, L'achat de masques, une véritable épopée
  • Quand on se sert de la Chine pour se dédouaner ! Emmanuel Macron et plusieurs autres dirigeants politiques du monde ont trouvé en pleine crise sanitaire la parfaite excuse pour se dédouaner et éviter de rendre plus tard des comptes à leurs peuples, en accusant sans preuve la Chine d’avoir fabriqué le Covid-19 dans un de ses laboratoires situés à Wuhan. Le courrier du soir, Accuser la Chine d’avoir créé le virus : la dernière tentative de Macron pour enfumer le peuple ? - Le courrier du soir

Images d'illustration du mot « dédouaner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dédouaner »

Langue Traduction
Anglais clear
Espagnol claro
Italien chiaro
Allemand klar
Chinois 明确
Arabe واضح
Portugais claro
Russe чисто
Japonais 晴れ
Basque argi
Corse chjaru
Source : Google Translate API

Synonymes de « dédouaner »

Source : synonymes de dédouaner sur lebonsynonyme.fr

Dédouaner

Retour au sommaire ➦

Partager