Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchaîner »
Enchaîner
[ɑ̃ʃaine]
Définitions de « enchaîner »
Enchaîner - Verbe
- Enchaîner — définition française (sens 1, verbe)
- Attacher quelqu'un ou quelque chose à l'aide de chaînes.
-
Assujettir ou dominer, au sens figuré.
Ne suis-je pas tombé victime sous les coups de ces ennemis de Dieu ? et le démon, qui les déchaînait contre moi, n'a-t-il pas triomphé en voyant qu'il avait vaincu, enchaîné, asservi l'âme d'un prêtre ?
- Établir une succession logique ou une relation de cause à effet entre des éléments.
Expressions liées
- Enchaîner quelqu'un à son char
Étymologie de « enchaîner »
Du préfixe « en- » et du mot « chaîne ». Correspond au provençal et espagnol encadenar, au portugais encadear, et à l'italien incatenare.Usage du mot « enchaîner »
Évolution historique de l’usage du mot « enchaîner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enchaîner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enchaîner »
Antonymes de « enchaîner »
Citations contenant le mot « enchaîner »
-
Etre fidèle, c'est, bien souvent, enchaîner l'autre.
Sacha Guitry — Une folie -
Qui ne s’est jamais laissé enchaîner Ne saura jamais ce qu’est la liberté.
Serge Gainsbourg — Chanson du forçat -
Ce qu’on appelle liberté, dans le langage politique, c’est le droit de faire des lois, c’est-à-dire d’enchaîner la liberté.
Auguste Vermorel — Le Petit Socialiste -
Christian Taylor, seul concurrent du triple-saut, a réalisé 16,75 m avant d'enchaîner séries et finale du 100 m (10"76 et 10"80).
L'Équipe — Meeting de Montverde : Noah Lyles et Justin Gatlin en coup de vent - Athlé - Montverde - L'Équipe -
Tout va maintenant s’enchaîner très vite. Des passations de pouvoir toute la matinée, du grand classique, des discours émus, des remerciements, parfois même peut-être, des larmes. À 15h, les 32 ministres et ministres délégués se retrouveront autour de la table du conseil pour écouter Emmanuel Macron leur mettre gentiment la pression pour les deux ans à venir.
RTL.fr — Remaniement : quel programme attend les 32 nouveaux ministres ? -
L'Union Européenne de cyclisme a confirmé que les Championnats d'Europe de cyclisme auront lieu à Plouay du 24 au 28 août. Remco Evenepoel défendra son maillot le lundi 24 août la journée réservée aux contre-la-montre. Les épreuves en ligne seront organisées à partir du mercredi 26 août, l'épreuve des pros étant placée ce jour afin d'enchaîner avec le Tour de France qui partira le samedi 29 août. Elia Viviani est le tenant du titre. Semaine chargée à Plouay puisque le Grand prix aura lieu le mardi 25 août.
Les ch d'Europe à Plouay en août -
Emmenée par Laurence Garnier, la droite vient d'enchaîner une sixième défaite consécutive aux élections municipales à Nantes. Et plutôt dans les grandes largeurs. Idées, casting, héritage politique, sociologie électorale. Exploration des raisons pour lesquelles Nantes est devenue pour la droite une “terre de mission”.
Mediacités — Municipales : la droite nantaise est-elle condamnée à perdre éternellement ? | Mediacités -
Certains modèles ne meurent jamais... ou difficilement ! Dans un monde du smartphone connu pour enchaîner les nouveaux modèles tous les 6 mois, certains téléphones font figure d'appareils iconiques, dont la hype persiste bien plus longtemps que celle des concurrents. Apple fait partie de ces constructeurs qui savent imposer une mode durable pour certaines de leurs sorties, comme l'iPhone Xr, officialisé en 2018, smartphone le plus vendu dans le monde en 2019, et modèle toujours très recherché par les fans ! Et si vous êtes de ces derniers, vous devriez vite saisir cette opportunité offerte par la FNAC aujourd'hui de l'acquérir en soldes !
melty — Bon Plan iPhone Xr : Le smartphone le plus vendu en 2019 affiché à prix réduit | melty
Traductions du mot « enchaîner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chain |
Espagnol | concatenar |
Italien | catena |
Allemand | kette |
Chinois | 链 |
Arabe | سلسلة |
Portugais | corrente |
Russe | цепь |
Japonais | 鎖 |
Basque | katean |
Corse | catina |