Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « privation »
Privation
[privasjɔ̃]
Définitions de « privation »
Privation - Nom commun
- Privation — définition française (sens 1, nom commun)
- Dépossession ou manque d'un avantage, bien ou situation favorable préalablement possédé, escompté ou envisageable.
-
Situation caractérisée par l'absence de plusieurs nécessités fondamentales à l'existence.
Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations.
- Acte volontaire consistant à renoncer à quelque chose dont on pourrait bénéficier.
Expressions liées
- Affronter les privations
- Corps amaigri de privations
- Privation des droits civils et politiques
- S'imposer une privation
- Souffrir, vivre de privations
- Être habitué aux privations
- Être usé par les privations
Étymologie de « privation »
Du provençal privacio, de l'espagnol privacion, de l'italien privazione, et du latin privationem, dérivé de privare (voir PRIVER 1).Usage du mot « privation »
Évolution historique de l’usage du mot « privation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « privation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « privation »
Antonymes de « privation »
Citations contenant le mot « privation »
-
La mort et la douleur seront nos compagnons de voyage ; les privations notre vêtement, la constance et la vaillance notre seul bouclier.
sir Winston Leonard Spencer Churchill -
On connaît encore mieux la valeur des biens par la privation que par la jouissance.
Président de Brosses — Lettres italiennes -
Les seuls biens dont la privation coûte sont ceux auxquels on croit avoir droit.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
La vieillesse n’est autre chose que la privation de folie, l’absence d’illusions et de passion.
Stendhal -
Bohème, on ne l'est que par privation ou négligence. Bourgeois, on ne le devient que par goût.
Claire France — Autour de toi, Tristan -
La misère ne consiste pas dans la privation des choses, mais dans le besoin qui s'en fait sentir.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
Le soleil change souvent d’horizon et de théâtre, afin que la privation le fasse désirer quand il se couche, et que la nouveauté le fasse admirer quand il se lève.
Baltasar Gracian y Morales -
Il vivait de privations. Et encore pas tous les jours.
Alexandre Breffort
Traductions du mot « privation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprivation |
| Espagnol | privación |
| Italien | privazione |
| Allemand | entbehrung |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | الحرمان |
| Portugais | privação |
| Russe | лишение |
| Japonais | 剥奪 |
| Basque | gabezia |
| Corse | privazione |