Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « privation »
Privation
[privasjɔ̃]
Définitions de « privation »
Privation - Nom commun
-
Dépossession ou manque d'un avantage, bien ou situation favorable préalablement possédé, escompté ou envisageable.
Privé de son poste, il vit dans la douleur de cette privation qui lui a ôté ce qu'il avait de plus précieux : sa dignité professionnelle.
— (Citation fictive) -
Situation caractérisée par l'absence de plusieurs nécessités fondamentales à l'existence.
Il l'avait saisie avec une sorte de frénésie, doué de l’appétit brutal de l'homme qui a dû accumuler trop de privations.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Acte volontaire consistant à renoncer à quelque chose dont on pourrait bénéficier.
Dans son ouvrage 'La Vie Modeste', l'auteur dépeint la privation non pas comme une contrainte, mais comme un choix: 'Dans ce monde où tout est à portée de main, se priver est un acte d'audace, un défi lancé à la facilité.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Affronter les privations
- Corps amaigri de privations
- Privation des droits civils et politiques
- S'imposer une privation
- Souffrir, vivre de privations
- Être habitué aux privations
- Être usé par les privations
Étymologie de « privation »
Du provençal privacio, de l'espagnol privacion, de l'italien privazione, et du latin privationem, dérivé de privare (voir PRIVER 1).Usage du mot « privation »
Évolution historique de l’usage du mot « privation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « privation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « privation »
Antonymes de « privation »
Citations contenant le mot « privation »
-
Un régime, c'est la courte période de privations qui précède une augmentation de poids.
Anonyme -
Chaque privation recèle des avantages cachés et aussitôt que l'on apprend à se passer de quelques commodités, l'on apprend à la chasser pour de bon de ses pensées.
Paul Auster — Moon Palace -
Un peu de privation est en général le meilleur moyen pour aider quelqu’un à se rendre compte des avantages d’une douce existence.
Groucho Marx — Sa fille Miriam - 23 Février 1946 -
Le mal intime de l'homme moderne, c'est la privation de liberté.
Alain Besançon — Trois tentations dans l'Eglise -
Nos goûts s'émoussent aisément par la satiété, et il faut rendre grâces à Dieu de nous avoir donné les privations nécessaires pour les conserver.
Marquise du Châtelet — Discours sur le bonheur -
Les seuls biens dont la privation coûte sont ceux auxquels on croit avoir droit.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
La vieillesse n’est autre chose que la privation de folie, l’absence d’illusions et de passion.
Stendhal -
Des familles et des amis qui se retrouvent après deux mois de privation, le bac de l'aîné à célébrer, les fêtards toujours privés de boites de nuit... Depuis deux mois, les interventions des gendarmes mayennais pour tapage sont en hausse : + 25% sur les mois de juin et juillet cumulés par rapport à l'an dernier. S'ils sont intervenus à 97 reprises depuis le début du mois (contre 86 en juillet 2019), c'est surtout en juin que la hausse a été la plus marquée : avec 86 appels contre 61 en 2019, le nombre d'interventions pour tapage a bondi de 40%, avec plus d'une dizaine d'interventions en une seule nuit.
France Bleu — Mayenne : les tapages nocturnes en hausse depuis le déconfinement
Traductions du mot « privation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprivation |
| Espagnol | privación |
| Italien | privazione |
| Allemand | entbehrung |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | الحرمان |
| Portugais | privação |
| Russe | лишение |
| Japonais | 剥奪 |
| Basque | gabezia |
| Corse | privazione |