Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombance »
Bombance
[bɔ̃bɑ̃s]
Définitions de « bombance »
Bombance - Nom commun
-
Repas ou festin où l'on mange de manière abondante et souvent luxueuse.
Le jeûne commence au f’jer, à l’heure où l’on parvient à distinguer un fil blanc d’un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Faire bombance (manger beaucoup, boire, faire la fête.)
- Joyeuse bombance
- Temps de bombance
- Vivre dans une bombance continuelle
Étymologie de « bombance »
Variante nasalisée de l'ancien français bobance (pompe, arrogance). On retrouve également le bourguignon bôbance, le normand boban et le provençal bobansa (ostentation, magnificence) et bomba, altération de pompa selon Raynouard. Diez propose une étymologie à partir de bombus (bruit, fracas) en lien avec la vanterie, le terme bombicus ayant le sens de fastueux. Bobance ou bobant a d'abord signifié faste, orgueil, grand appareil, puis, dans le langage actuel, large repas.Usage du mot « bombance »
Évolution historique de l’usage du mot « bombance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bombance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bombance »
Antonymes de « bombance »
Citations contenant le mot « bombance »
-
Et pour les papilles car les visiteurs pourront aussi à partir du samedi 20 juin faire bombance à « La cabane de Mytilus ». La terrasse a été agrandie avec toiles d’ombrage et couverture pour se protéger de la chaleur et du crachin breton.
Près de Saint-Brieuc : une bonne adresse pour déguster des moules récoltées du jour | Le Penthièvre -
Les ombres bleues de la nuit arrivées, on allumait des feux. Les réjouissances autour des flammes, prolongement de la lumière du jour aux profondeurs de la nuit blanche, conduisaient à la danse autant qu’à faire bombance, jusqu’à ce que s’annonce la levée de l’aube pâle.
Le Devoir — Les ronds dans l’eau | Le Devoir -
Dans le même ordre d'idée, la caricature d'un cuisinier à la tête de mort rappelle qu'à trop faire bombance, on risque sa vie. Au Grand festin, l'écrivain, artiste et peintre convie le visiteur à sa table, avec tous ses excès.
rts.ch — Quand Dürrenmatt invite au festin, on fait bombance et on risque sa vie - rts.ch - Arts visuels
Traductions du mot « bombance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feast |
| Espagnol | francachela |
| Italien | bisboccia |