Soin en anglais : treatment

Traductions de « soin » en anglais

Traduction la plus commune : treatment

Nom

soin m (pluriel soins)

1. care

Traductions de termes dérivés

• avoir soin : care
• être aux petits soins : taking care of yourself
• feuille de soins : health care form
• premiers soins : first aid
• prendre soin : taking care
• soins intensifs : intensive care

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « soin » en français/anglais

• Le soin de chaque jour à chaque jour suffit.

  The care of each day to each day is enough. Alphonse de Prât de Lamartine — Premières Méditations poétiques, Philosophie

• J’ai soin de bien vivre afin de mieux mourir.

  I take care to live well in order to die better. De Tchouang-Tseu

• Prendre soin de soi attire toujours les autres.

  Taking care of oneself always attracts others. De Michèle Laroque / Téléstar - 2001

• J’aime prendre soin d’un homme et qu’un homme prenne soin de moi.

  I like to take care of a man and have a man take care of me. De Aretha Franklin / Time, interview du 8 juin 1998

• S'il fallait prendre soin de sa santé comme on prend soin de se divertir, alors on ne serait jamais malade.

  If one were to take care of one's health as one takes care of one's entertainment, then one would never be sick. De François Gervais