Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être aux petits soins »
Être aux petits soins
Sommaire
Définitions de « être aux petits soins »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
être aux petits soins \ɛ.tʁ‿o pə.ti swɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
-
(Familier) Avoir auprès de quelqu’un, pour quelqu’un, les attentions les plus délicates, veiller à ce que rien ne lui manque.
-
— Tu as raison, Milou, je n’ai pas aimé les gens, je n’ai jamais pu les aimer que de loin ; c’est pourquoi, pour prendre le recul nécessaire, je les ai toujours quittés, ou je les ai amenés à me quitter.
— Mais non, je t’ai vu avec les femmes, et avec tes plus grands amis : tu es aux petits soins, tu les serres de très près. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)) - L’Élysée aux petits soins avec les chasseurs — (Titre de Vosges Matin, 28 août 2018, page 12)
- Chaleur : les soigneurs du zoo d’Amnéville aux petits soins des animaux — (Romeo Van-Mastrigt, francebleu.fr, 30 juillet 2018)
- Fougères. Keynegan est aux petits soins pour sa clientèle — (Titre de Ouest-France.fr, 8 août 2018)
-
— Tu as raison, Milou, je n’ai pas aimé les gens, je n’ai jamais pu les aimer que de loin ; c’est pourquoi, pour prendre le recul nécessaire, je les ai toujours quittés, ou je les ai amenés à me quitter.
Étymologie de « être aux petits soins »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de être, petits et soins.
Phonétique du mot « être aux petits soins »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
être aux petits soins | ɛtr o pœti swɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « être aux petits soins »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « être aux petits soins »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Donald Giannatti via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Juan Encalada via Unsplash
-
Photo de Birmingham Museums Trust via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Niklas Weiss via Unsplash
Traductions du mot « être aux petits soins »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | be very caring |
Espagnol | ser muy cariñoso |
Italien | sii molto premuroso |
Allemand | sei sehr fürsorglich |
Chinois | 非常关心 |
Arabe | كن حذرا جدا |
Portugais | seja muito atencioso |
Russe | будь очень заботливым |
Japonais | とても思いやりがある |
Basque | oso zaindua izan |
Corse | esse assai cura |