Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charge »
Charge
[ʃarʒ]
Définitions de « charge »
Charge - Nom commun
- Charge — définition française (sens 1, nom commun)
- Poids ou fardeau qu'une entité porte.
- Quantité déterminée servant comme mesure pour des substances, objets ou capacités agraires.
- Coût financier ou dépense requise pour un service ou un bien.
- (Droit) Imposition fiscale ou taxe imposée par une autorité.
-
Fonction, office public acquis, souvent par achat sous l'Ancien Régime.
Les seules charges de robe qui ne s’achetassent point étaient celle de premier président du Parlement et celle du chancelier.
- Mission confiée à quelqu'un; ordre donné.
- En art, représentation exagérée à des fins humoristiques.
- (Chimie) Substance ajoutée dans un mélange pour lui conférer certaines propriétés.
- (Droit) Élément probant contre une personne accusée.
Expressions liées
- Avoir la langue chargée (recouverte d'un dépôt provoqué par une maladie)
- Charge atomique (quantité de combustible fissile dans une bombe nucléaire p. ext. la bombe elle-même)
-
Charge creuse (charge d'explosif dans laquelle on a ménagé une cavité paraboloïde pour augmenter la puissance de pénétration du projectile)
A Clervaux, les Allemands relancèrent l'assaut contre le château. Finalement les obus à charge creuse eurent raison des épaisses murailles, et des incendies éclatèrent.
— Peter Elstob, Bastogne : la bataille des Ardennes - Charge d'espace (Accumulation d'électrons au voisinage de la cathode)
-
Charge utile (poids maximum des marchandises ou des personnes qu'un véhicule peut transporter.)
La charge utile est une notion importante à ne pas négliger lorsqu’il s’agit de charger son camping-car. On vous explique tout !
— Autoplus, Camping-car : qu'est-ce que la charge utile ? - Charge à douze temps (série de douze manœuvres pour charger un fusil)
- Charger un fusil, un canon
-
Charges fiscales (ensemble des impôts sur les salaires versés par l'employeur)
... les ouvriers sont très montés contre la Chambre, les patrons licenciant une partie de leur personnel afin de diminuer leurs charges fiscales.
— Green, Journal -
Charges publiques (impositions qui frappent l'ensemble de la population)
La noblesse française s'obstine à demeurer à part des autres classes; les gentilshommes finissent par se laisser exempter de la plupart des charges publiques qui pèsent sur elles; ...
— Alexis de Tocqueville, L'Ancien Régime et la Révolution - Charges sociales (ensemble des sommes que doit payer l'employeur du fait de la législation sociale)
-
Chargé d'affaires (Agent diplomatique auprès d'un gouvernement de peu d'importance ou remplissant les fonctions d'ambassadeur pendant l'absence de celui-ci)
Entretemps, le chargé d'affaires ukrainien à Bruxelles, Yehor Pyvovarov, avait qualifié de «moquerie» la décision du gouvernement De Croo de se limiter à l'envoi de matériel de protection (essentiellement des casques) et d'orientation. Selon ses dires relayés par Le Soir, l'Ukraine recevait déjà des armes d'autres pays de l'Otan.
— Luxemburger Wort - Edition francophone, Des armes belges pour soutenir l’Ukraine - Chargé d'étude (Désigne un professionnel, ingénieur, chercheur, directeur, administrateur, conseiller, hautement qualifié, à qui l'on confie la recherche d'une solution numérique à un problème donné)
- Chargé de cours, d'enseignement (personne non titulaire d'un poste d'enseignement)
- Chargé de famille (personne ayant la charge d'une famille)
-
Chargé de mission (Personne liée par contrat à l'administration, à un service public en vue d'une mission déterminée et ne faisant pas partie du cadre des fonctionnaires)
... on me fit proposer une place de chargé de mission dans un des services techniques du ministère de l'Économie Nationale.
— Abellio, Heureux les pacifiques - Chargé de pouvoir
- Chargé de recherches (chercheur au Centre national de la recherche scientifique.)
-
En charge (en cours de chargement.)
L'euratom a pris en charge le centre italien d'Ispra
— Goldschmidt, L'Aventure atomique - Lettre chargée, paquet chargé (affranchi de manière à l'assurer contre les risques de perte, de détérioration ou de spoliation.)
- Ligne en charge (ligne de flottaison d'un navire en charge.)
- Navire de charge (navire destiné au transport des marchandises.)
- Navire en charge (navire qui a son maximum de charge.)
-
Portrait-charge
Tout se passe comme si La Bruyère, avec son art du portrait-charge, satirique et acerbe, volait à travers les siècles au secours du vaudeville pour le sauver de sa frivolité et de sa superficialité originelles
— Yannic Mancel, 1987 - Prendre en charge (quelqu'un ou quelque chose) (en assumer la responsabilité en prendre soin.)
-
Reprise en charge (nouvelle acceptation plus ou moins résignée)
... je songeais toujours, (...) à la désolation de mon propre réveil, à cette reprise en charge de la soif, du soleil, du sable, à cette reprise en charge de la vie, ce rêve que l'on ne choisit pas.
— auteur -
Revenir à la charge (faire une nouvelle tentative, insister à nouveau.)
Quelques jours après avoir essuyé un refus de la part de la direction de HP, Xerox vient de revenir à la charge avec son offre de fusion. Et cette fois, la firme ne fait pas de manières : elle lance un ultimatum avant une OPA hostile.
— Xerox menace HP de lancer une prise de contrôle hostile dès lundi - Les Numériques -
Rompre charge (décharger des marchandises.)
Ce bateau va directement à Bombay? demanda Fix. − Directement, sans rompre charge
— Verne, Le Tour du monde en 80 jours - Être chargé comme un baudet
- Être à la charge de quelqu'un (vivre à ses dépens.)
Étymologie de « charge »
Du verbe charger au XIIe siècle, devenu carge en ancien français. Aussi apparenté à cargo, sarge en Berry, carga en provençal et espagnol, et carica en italien.Usage du mot « charge »
Évolution historique de l’usage du mot « charge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charge »
Antonymes de « charge »
Citations contenant le mot « charge »
-
Le poëte a charge d'âmes.
Victor Hugo — William Shakespeare -
La bourrique est petite mais elle porte sa charge.
Proverbe guadeloupéen -
Ce n'est pas la charge, mais l'excès de charge qui tue la bête.
Miguel de Cervantès — Don Quichotte -
Dieu me garde de mes amis ; mes ennemis, je m'en charge.
Antigone II Doson -
Porter la liberté est la seule charge qui redresse bien le dos.
Patrick Chamoiseau — Texaco -
La vie se charge de classer les affaires du coeur.
Tristan Bernard — Un mari pacifique -
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
Thomas Corneille — Timocrate -
Ne charge pas tes épaules d’un fardeau qui excède tes forces.
Horace
Traductions du mot « charge »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | load |
Espagnol | carga |
Italien | carico |
Allemand | last |
Portugais | carga |