Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigilance »
Vigilance
[viʒilɑ̃s]
Définitions de « vigilance »
Vigilance - Nom commun
- Vigilance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de celui qui est attentif et actif dans son observation ou sa surveillance d'une situation ou d'une personne.
C’est cette vigilance qui va permettre d’être réactif face à l’imprévu, ne serait-ce que par le gain de temps de ne pas avoir à collecter des informations sur ce qui est en train de se passer.
- (Héraldique) Dénomination attribuée à une sphère portée par la grue dans sa représentation classique, symbolisant la vigilance.
Expressions liées
- Bouton, levier de vigilance (bouton, levier mettant en alerte un système de contrôle, de sécurité.)
- Comité de vigilance (comité surveillant certaines activités politiques.)
- Manquer, redoubler de vigilance
- Relâcher sa vigilance
- Troubles de la vigilance
Étymologie de « vigilance »
Du latin vigilantia, dérivé de vigilans (vigilant).Usage du mot « vigilance »
Évolution historique de l’usage du mot « vigilance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigilance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigilance »
Antonymes de « vigilance »
Citations contenant le mot « vigilance »
-
Le droit au rêve a pour pendant le devoir de vigilance.
Henri Broch -
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
Bouddha -
Le prix de la liberté c’est la vigilance éternelle.
Thomas Jefferson -
Lire au lit est un art de la vigilance.
Jean-Marie Gourio — Chut ! -
Moins qu’un devoir de mémoire, nous avons davantage un devoir de vigilance quotidienne.
Houda Rouane — Evene.fr - Octobre 2006 -
Une générosité qui s'alimente d'ambition engendre la vigilance.
Madeleine Ferron — Sur le chemin Craig -
La vigilance orange « canicule » est maintenue dimanche 2 août pour deux départements, l’Ardèche et la Drôme, contre treize précédemment, selon les prévisions de Météo-France. Vendredi, des pics de température ont été battus, avec par exemple 41,5 °C à Gueugnon (Saône-et-Loire), 39,8 °C à Challes-les-Eaux (près de Chambéry, Savoie) ou encore 37,9 °C à Boulogne-sur-Mer.
Le Monde.fr — Vigilance orange à la canicule maintenue dimanche dans l’Ardèche et la Drôme -
La Drôme et l'Ardèche, seuls deux départements restent placés en vigilance orange pour canicule ce dimanche. L'alerte pour onze autres a été levée, de même que la vigilance orange aux orages qui concernaient cinq départements.
France Bleu — Canicule : la Drôme et l'Ardèche toujours en vigilance orange
Traductions du mot « vigilance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vigilance |
| Espagnol | vigilancia |
| Italien | vigilanza |
| Allemand | wachsamkeit |
| Chinois | 警觉 |
| Arabe | اليقظة |
| Portugais | vigilância |
| Russe | зоркость |
| Japonais | 警戒 |
| Basque | zaintza |
| Corse | vigilanza |