La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadvertance »

Inadvertance

[inadvɛrtɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « inadvertance »

Inadvertance - Nom commun

  • Manquement involontaire à l'attention, entraînant une action non intentionnelle.

    Faire une chose par inadvertance.
  • Erreur ou omission résultant d'une attention défaillante.

    Sa carrière a été brutalement freinée par une inadvertance regrettable, un détail négligé, un oubli fatal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Commettre des inadvertances
  • Par inadvertance (sans avoir fait attention, par étourderie.)
    La grive disparut; personne ne voulut me dire comment : quelqu'un par inadvertance l'avait écrasée en ouvrant une porte
    — Stendhal, H. Brulard

Étymologie de « inadvertance »

Du latin inadvertentia → voir in- et advertance.

Usage du mot « inadvertance »

Évolution historique de l’usage du mot « inadvertance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inadvertance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inadvertance »

Antonymes de « inadvertance »

Citations contenant le mot « inadvertance »

  • Au Royaume-Uni, des chirurgiens sont parvenus à greffer le pénis d'un homme qui se l'était coupé par inadvertance. Un cas inédit rapporté dans le BMJ Case Report.
    www.pourquoidocteur.fr — Royaume-Uni : des chirurgiens réimplantent avec succès le pénis d'un homme qui se l'était coupé
  • « Cette OTA a été envoyée par inadvertance à un nombre limité d’appareils », a déclaré un porte-parole de OnePlus dans un communiqué à Le bord. Il sera réactivé lors de la prochaine mise à jour en direct, a déclaré le porte-parole. OnePlus a également partagé cette déclaration sur ses forums.
    JAPANFM — OnePlus désactive par inadvertance le filtre «X-Ray» avec une mise à jour envoyée à ses téléphones internationaux – JAPANFM
  • Ces accidents sont dus principalement à l’inadvertance des conducteurs, au non respect de la priorité, à l’excès de vitesse, à l’inadvertance des piétons, à la perte de contrôle, au non respect de la distance de sécurité, au changement de direction non-autorisé, au changement de direction sans usage de signal, au non respect du stop, à la circulation sur la voie de gauche, à la circulation en sens interdit, au non-respect des feux de signalisation, à la conduite en état d’ébriété et au dépassement défectueux, précise la DGSN dans un communiqué.
    MAP Express — Accidents de la circulation : 10 morts et 1.865 blessés en périmètre urbain la semaine dernière | MAP Express MAP Express
  • Compte tenu de la transmission asymptomatique, ces jeunes "doivent comprendre" qu'ils sont en train de "propager par inadvertance la pandémie" et font "partie du problème et non de la solution", a-t-il déclaré mardi.
    France-Guyane — Coronavirus: progrès vers un vaccin aux Etats-Unis, reconfinements dans plusieurs pays - Toute l'actualité de la Guyane sur Internet - FranceGuyane.fr
  • Alors que l’avion était en approche sur Houston, il y a eu quelques turbulences. Par inadvertance, les pilotes ont activé le mode « remise des gaz » mais ne s’en sont pas rendus compte. L’avion reprend de l’altitude. C’est à ce moment que tout bascule. Le copilote a l’impression que l’avion est en train de décrocher. Il pousse donc volontairement sur le manche. A 1 800 m d’altitude, l’avion pique du nez à un angle proche de 50°. Il percute le sol quelques secondes plus tard à plus de 800 km/h. Selon les enquêteurs, le copilote a été victime d’un phénomène de désorientation spatiale, appelé illusion somatogravique.
    Vidéo - Accident du Boeing 767 d’Amazon : l'erreur humaine confirmée - Evénements aéronautiques - Aeronewstv
  • Lénine a inauguré ce type de politique exterminatrice en 1921-22. Au début par inadvertance, peut-être (mauvaises conditions climatiques, chaos dans les campagnes) mais très vite avec l’intention de profiter des circonstances pour, entre autres, liquider l’influence de l’Église et mettre les paysans au pas. «Avec tous ces gens affamés qui se nourrissent de chair humaine, avec les routes jonchées de centaines de milliers de cadavres, c’est maintenant et seulement maintenant que nous pouvons (et par conséquent devons) confisquer les biens de l’Église avec une énergie farouche, impitoyable», ordonna-t-il au moment où le Patriarche venait de lui proposer l’aide financière de l’Église pour enrayer le fléau, pour venir en aide aux affamés. Est-il besoin de préciser qu’aucun bien confisqué à ce moment-là n’a jamais profité aux victimes. L’Église fut décapitée et la paysannerie réduite peu à peu en esclavage par la collectivisation.
    Le Figaro.fr — «Notre mémoire a occulté les exterminations par la famine imputées aux régimes communistes»
  • Le mélange aurait été versé dans une bouteille d’eau en plastique et disponible au banc des Panthères de Granby dans le but d’être inhalé pour améliorer les performances. L’un des joueurs en aurait bu par inadvertance, lui causant des brûlures.   
    Le Journal de Montréal — Un joueur midget boit de l’ammoniaque au lieu de l’eau | JDM
  • Les différents cas d’accidents enregistrés ont pour cause le non-respect de la priorité, l’inadvertance des conducteurs, l’excès de vitesse, le non-respect de la distance de sécurité et l’inadvertance des piétons. A cela s’ajoutent le changement de direction non-autorisé, la perte de contrôle, le changement de direction sans usage de signal, le non-respect du stop, le non-respect des feux de signalisation, la circulation en sens interdit et le dépassement défectueux, a précisé la DGSN dans un communiqué.
    Bladi.net — Les accidents de la route en baisse grâce à l'état d'urgence

Traductions du mot « inadvertance »

Langue Traduction
Anglais inadvertence
Espagnol inadvertencia
Italien inavvertenza
Allemand versehen
Chinois 疏忽
Arabe سهو
Portugais inadvertência
Russe невнимательность
Japonais 不注意
Basque oharkabean
Corse inadvertenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.