La langue française

Inadvertance

Sommaire

  • Définitions du mot inadvertance
  • Étymologie de « inadvertance »
  • Phonétique de « inadvertance »
  • Citations contenant le mot « inadvertance »
  • Traductions du mot « inadvertance »
  • Synonymes de « inadvertance »
  • Antonymes de « inadvertance »

Définitions du mot inadvertance

Trésor de la Langue Française informatisé

INADVERTANCE, subst. fém.

A. − Défaut accidentel d'attention, manque d'application (à quelque chose que l'on fait). J'ai été obligé de rectifier une erreur d'inadvertance dans la pièce que tu m'envoies; je suis né le 26 février 1802 et non 1801 (Hugo, Corresp.,1822, p. 356).Antoine (...) ne voulait pas se laisser distraire une seconde de cette lutte pressante qu'il menait contre la mort. La moindre inadvertance, et ce souffle vacillant pouvait s'évanouir (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1289).
Par inadvertance. Sans avoir fait attention, par étourderie. La grive disparut; personne ne voulut me dire comment : quelqu'un par inadvertance l'avait écrasée en ouvrant une porte (Stendhal, H. Brulard, t. 1, 1832, p. 206).Suis bien la direction de ma main, dit-il en étendant le bras, et en plongeant par inadvertance son doigt ganté dans l'œil anxieux de Croquebol qui poussa un rugissement (Courteline, Train 8 h 47,1888, 2epart., 4, p. 139).
B. − P. méton. Résultat de l'inattention, du manque d'application. Synon. erreur, étourderie.Commettre des inadvertances. Il peut arriver à tout le monde de se tromper, Mademoiselle Claudine! Et je fais mes excuses de mon inadvertance à MlleSergent (Colette, Cl. école,1900, p. 139).Le destin n'a pas d'inadvertances. Aussi bien ce qu'on nomme hasard n'est-il peut-être que le caprice du destin, ou quelque chose d'encore plus obscur et de plus sinistre (Green, Journal,1941, p. 53).
En partic., dans le domaine de la production langagière. Négligence de langue ou de style. Je me suis (...) borné à corriger les inadvertances, ces grosses fautes qu'on ne voit que sur l'épreuve et que sûrement j'aurais effacées si j'avais imprimé le livre en son temps (Renan, Avenir sc.,1890, p. x) :
Les inadvertances d'écrivains sont curieuses. Je trouve ceci dans Renan (Ma sœur Henriette, p. 7). « Elle tenait de notre père une disposition mélancolique, qui lui laissait peu de goût pour les distractions vulgaires, et lui inspirait même une certaine disposition à fuir le monde et ses plaisirs ». Dans cette disposition qui inspire une disposition, je vois une disposition à s'assoupir. Green, Journal,1949, p. 239.
Prononc. et Orth. : [inadvε ʀtɑ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1370-72 inadvertance, inadvertence (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, livre 7, chap. 5, note 3 et livre 3, chap. 3, fo42a). Empr. au lat. médiév.inadvertentia, inadvertancia (ca 1340 ds Latham et 1369 ds Du Cange), formé à l'aide du préf. in- à valeur négative, sur le verbe lat. advertere, v. advertance. Fréq. abs. littér. : 79.

Wiktionnaire

Nom commun

inadvertance \i.nad.vɛʁ.tɑ̃s\ féminin

  1. Défaut d’attention.
    • Faire une chose par inadvertance.
    • Elle avait ce visage fermé, ce regard plein d’une pensée qu’elle gardait secrète, et si parfois elle s’échappait à me dire quelque chose qui me permît de deviner ce qui se passait dans son esprit, cela ressemblait à une inadvertance et je sentais qu’elle m’en voulait comme d’une trahison. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 119)
    • Je n'avais encore jamais assassiné personne, même par inadvertance. Je ne savais même pas si ça me plairait. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
  2. Faute, méprise commise par inadvertance (sens 1).
    • Commettre des inadvertances.
  3. (Philologique) Négligence dans le style.
    • Ces fautes sont en petit nombre ; ce sont sans doute des inadvertances.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INADVERTANCE. n. f.
Défaut d'attention à quelque chose. Il a fait cela par pure inadvertance. C'est une inadvertance. Pardonnez-lui ses inadvertances. Commettre des inadvertances.

Littré (1872-1877)

INADVERTANCE (i-na-dvèr-tan-s') s. f.
  • 1Défaut de celui qui ne prend pas garde. C'est une cruauté de prendre avantage de l'inadvertance ou peu de soin d'autrui, Patru, plaidoyer 4, dans RICHELET. Tout le monde sait à Marseille par quelle inadvertance la peste fut apportée du Levant, et on s'en préserve, Voltaire, Fragm. sur l'hist. art. XI.
  • 2Action, faute que l'on fait par inadvertance. Quand l'aigle sut l'inadvertance, La Fontaine, Fabl. II, 8. Il était sujet aux distractions et aux inadvertances, Hamilton, Gramm. 8.

    Négligence dans le style. On ne remarque ces légères inadvertances qu'en faveur des étrangers et des commençants, Voltaire, Comment. Corn. rem. Cinna, I, 4.

SYNONYME

INADVERTANCE, INATTENTION. L'inadvertance est l'état d'un esprit qui ne prend point garde ; l'inattention, l'état d'un esprit dont l'attention ne se fixe pas. L'inadvertance est presque toujours un fait isolé ; l'inattention peut être un état habituel.

HISTORIQUE

XIVe s. Ceux qui en lour parler dient par inavertance aucune chose dont il ne se prenoient garde, Oresme, Eth. 62.

XVe s. Les premiers jours, ces bons contes se dyent en l'oreille et bas, et après par inadvertance s'en parle on disant, Commines, II, 8.

XVIe s. Tel accident le plus souvent vient de l'imperitie ou inadvertance du chirurgien, Paré, VIII, 23.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* INADVERTANCE, s. f. (Gramm. & Morale.) action ou faute commise sans attention à ses suites. Il faut pardonner les inadvertances. Qui de nous n’en a point commis ? Il y a des hommes que la nature a formé inadvertans & distraits. Ils sont toujours pressés d’agir, ils ne pensent qu’après. Toute leur vie se passe à faire des offenses & à demander des pardons. L’inadvertance est un des défauts de l’enfance. C’est l’effet en eux de la vivacité & de l’inexpérience.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « inadvertance »

(Siècle à préciser) Du latin inadvertentia → voir in- et advertance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inadvertant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inadvertance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inadvertance inadvɛrtɑ̃s

Citations contenant le mot « inadvertance »

  • En 1953 pour une électrice du Vaucluse le montant s’élève à 1000 francs. Soit le montant du billet qu’elle glisse par inadvertance dans l’enveloppe. Signalant son étourderie, au moment du dépouillement on lui rend son argent. Mais on annule son bulletin de vote pour non-conformité… , Elections municipales | Les petites histoires des Municipales (II)
  • Alors que l’avion était en approche sur Houston, il y a eu quelques turbulences. Par inadvertance, les pilotes ont activé le mode « remise des gaz » mais ne s’en sont pas rendus compte. L’avion reprend de l’altitude. C’est à ce moment que tout bascule. Le copilote a l’impression que l’avion est en train de décrocher. Il pousse donc volontairement sur le manche. A 1 800 m d’altitude, l’avion pique du nez à un angle proche de 50°. Il percute le sol quelques secondes plus tard à plus de 800 km/h. Selon les enquêteurs, le copilote a été victime d’un phénomène de désorientation spatiale, appelé illusion somatogravique. , Vidéo - Accident du Boeing 767 d’Amazon : l'erreur humaine confirmée - Evénements aéronautiques - Aeronewstv
  • Si emprunter les voies de l’autoroute à contresens est une pratique au premier abord saugrenue, certains y parviennent, parfois pour l’amour du risque, mais la plupart du temps par inadvertance. Selon la définition du Code de la route, un contresens est commis si le véhicule ne respecte pas le sens de circulation imposé par les panneaux de signalisation. Notons aussi qu’avec cette explication, la marche arrière sur une bande d’arrêt d’urgence est considérée comme une circulation à contresens. Autonews, Circuler à contresens sur l’autoroute : quelles sont les sanctions ?
  • Ce durcissement de la loi, Brice l'accepte sans rechigner : « Par inadvertance, glisser un stop, ça peut arriver. Mais prendre son téléphone, c'est un acte délibéré. Je comprends que ce soit plus sévèrement puni. » leparisien.fr, Essonne : en téléphonant au volant, vous risquez désormais le retrait de permis de conduire - Le Parisien
  • Cette enfance « perplexe » est submergée par les livres. Devenue prof de philo, elle a alors trop de respect pour les livres, que sa mère recouvrait « un à un de papier cristal », pour imaginer publier. Mona Ozouf devient, presque par inadvertance - elle n’a pas fait d’études d’histoire - référence sur la Révolution Française et écrivaine. Elle a mystérieusement refusé d’entrer à l’Académie Française. Le Telegramme, Mona Ozouf, une conférence sur la littérature dimanche à Huelgoat - Bretagne - Le Télégramme
  • Selon l’information rapportée par Frissons Radio, le jeune homme, âgé de 20 ans environ, est tombé par inadvertance dans une fosse d’environ 13 mètres de profondeur. BENIN WEB TV, Bénin: un jeune homme sauvé d'une fosse de 13 mètres à Allada
  • Des chercheurs de la Ruhr-Universität de Bochum en Allemagne ont découvert certaines commandes qui peuvent activer Siri par inadvertance et d’autres assistants virtuels. iPhonote, Siri s'active aussi avec les commandes "A city" et "Hey, Jerry"
  • Ces accidents sont dus principalement à l’inadvertance des conducteurs, au non respect de la priorité, à l’excès de vitesse, à l’inadvertance des piétons, à la perte de contrôle, au non respect de la distance de sécurité, au changement de direction non-autorisé, au changement de direction sans usage de signal, au non respect du stop, à la circulation sur la voie de gauche, à la circulation en sens interdit, au non-respect des feux de signalisation, à la conduite en état d’ébriété et au dépassement défectueux, précise la DGSN dans un communiqué. MAP Express, Accidents de la circulation : 10 morts et 1.865 blessés en périmètre urbain la semaine dernière | MAP Express MAP Express
  • Au-delà de la recherche immédiate des auteurs, l’épisode a mis en évidence les risques d’externalisation des fonctions clés du gouvernement vers les plateformes de médias sociaux – une préoccupation que Twitter a amplifiée par inadvertance en gelant des comptes vérifiés dans le cadre de sa réponse mercredi soir. Le vice-président du renseignement du Sénat, Mark Warner (D-Va.) Et le représentant de l’Ohio, Jim Jordan, le meilleur républicain du comité judiciaire de la Chambre, faisaient partie des législateurs qui ont déclaré qu’ils n’étaient toujours pas en mesure de revenir dans leurs comptes jeudi. News 24, Les failles de sécurité de Twitter sont désormais le problème de l'Amérique - News 24
  • « Il est clair et plein de remords que ses paroles étaient mauvaises et manquaient à la fois de compréhension et de contexte, et ont encouragé la haine par inadvertance. C’était important pour nous d’observer. Nick s’est sincèrement excusé et a rapidement pris des mesures pour s’instruire et se faire pardonner. » News 24, Nick Cannon restera sur 'The Masked Singer' après que ViacomCBS l'a licencié - News 24
  • 12 personnes ont trouvé la mort. 1 499 autres ont été blessées dont 55 individus grièvement. Au total, il y a 1 103 accidents de la circulation survenus en périmètre urbain au cours de ladite période. Au nombre des causes de ces accidents, il y a l’inadvertance des conducteurs, le non-respect de la priorité, l’excès de vitesse, l’inadvertance des piétons. Aussi, note-t-on la perte de contrôle, le non-respect du stop. Les constats de la police indiquent également le non-respect de la distance de sécurité, le changement de direction sans usage de signal. Bladi.net, Maroc : confinement fini, les accidents repartent à la hausse
  • Ces accidents sont dus principalement à l’inadvertance des conducteurs, au non respect de la priorité, à l’excès de vitesse, à l’inadvertance des piétons, au non respect de la distance de sécurité, au changement de direction sans usage de signal, au changement de direction non-autorisé, à la perte de contrôle, au non respect du stop, conduite en état d’ébriété, à la circulation sur la voie de gauche, au non-respect des feux de signalisation, au dépassement défectueux et à la circulation en sens interdit, a précisé la DGSN dans un communiqué. Hespress Français, Accidents de la circulation: 12 morts et 1.499 blessés en ville la semaine dernière | Hespress Français
  • Au Royaume-Uni, des chirurgiens sont parvenus à greffer le pénis d'un homme qui se l'était coupé par inadvertance. Un cas inédit rapporté dans le BMJ Case Report. www.pourquoidocteur.fr, Royaume-Uni : des chirurgiens réimplantent avec succès le pénis d'un homme qui se l'était coupé
  • L’attaquant des Rockets Caboclo a également enfreint les règles lorsqu’il a quitté sa chambre par inadvertance pendant la période de quarantaine initiale après son arrivée à Orlando, comme le rapporte ESPN. News 24, Deux joueurs de la NBA sont en quarantaine après avoir brisé la bulle du campus de la ligue - News 24
  • Les peuples, pour se mobiliser, exigent que l’exemple vienne de ceux d’en haut, ceux qu’on appelait les patriciens dans la Rome antique. C’est pourquoi, dans ce contexte où on compte chaque jour les morts du corona, où l’économie est à genoux avec une perte record de croissance, cette arme de distraction massive qu’est la diffusion d’audios d’insultes est purement scandaleuse. Ces excès de Plébéiens qui se sont retrouvés par «inadvertance républicaine», pour parler comme Me Mbaye Jacques Diop, chez les patriciens de la République, déshonorent la République qui, on l’oublie souvent, est une affaire d’élite, contrairement à la démocratie. SenePlus, LES PLEBEIENS | SenePlus
  • « Par inadvertance, c’est par exemple si quelqu’un prend un produit homologué, travaille dessus en changeant sa composition, le remet sur la voiture, et alors, vous avez enfreint la règle des composants homologués. » Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Racing Point confirme que la fiabilité sera un facteur clef pour cette saison de F1
  • Après relevé de la plaque d’immatriculation, Suzanne*, 57 ans est identifiée. Confondue, elle n’explique pas son geste aux enquêteurs, n’étant pas dans le besoin : "Je ne l’ai pas volé. Je l’ai pris juste par inadvertance" déclare-t-elle. "Je m’en suis rendu compte une heure plus tard. Je ne l’ai pas ouvert. La somme m’interpelle. Je ne savais pas ce qu’il y avait dedans. De toute façon, je me suis arrêtée à la première poubelle et je l’ai jeté dedans". ladepeche.fr, Saint-Gaudens. Le porte-monnaie volé par "inadvertance"... - ladepeche.fr
  • Le 12 décembre 1999, le navire pétrolier Erika faisait naufrage au large de la Bretagne, déversant 19 000 tonnes d’hydrocarbures dans les eaux du Golfe de Gascogne. Il faut attendre une dizaine de jours pour que les premières marées noires arrivent sur les rivages du Finistère sud et du Morbihan. Quand il entend la nouvelle, Didier Masci, un artisan de la ville côtière d’Etel, se rend immédiatement sur la plage.  Par inadvertance, il donne un coup de pied dans un morceau de fioul, avant de réaliser qu’il s’agit d’un Guillemot de Troïl – un petit oiseau aux airs de pingouin – couvert de mazout et respirant encore.  France Culture, Volée de piafs : soigner la faune sauvage en détresse - Ép. 1/5 - Changer le monde
  • Compte tenu de la transmission asymptomatique, ces jeunes "doivent comprendre" qu'ils sont en train de "propager par inadvertance la pandémie" et font "partie du problème et non de la solution", a-t-il déclaré mardi. France-Guyane, Coronavirus: progrès vers un vaccin aux Etats-Unis, reconfinements dans plusieurs pays - Toute l'actualité de la Guyane sur Internet - FranceGuyane.fr
  • Lénine a inauguré ce type de politique exterminatrice en 1921-22. Au début par inadvertance, peut-être (mauvaises conditions climatiques, chaos dans les campagnes) mais très vite avec l’intention de profiter des circonstances pour, entre autres, liquider l’influence de l’Église et mettre les paysans au pas. «Avec tous ces gens affamés qui se nourrissent de chair humaine, avec les routes jonchées de centaines de milliers de cadavres, c’est maintenant et seulement maintenant que nous pouvons (et par conséquent devons) confisquer les biens de l’Église avec une énergie farouche, impitoyable», ordonna-t-il au moment où le Patriarche venait de lui proposer l’aide financière de l’Église pour enrayer le fléau, pour venir en aide aux affamés. Est-il besoin de préciser qu’aucun bien confisqué à ce moment-là n’a jamais profité aux victimes. L’Église fut décapitée et la paysannerie réduite peu à peu en esclavage par la collectivisation. Le Figaro.fr, «Notre mémoire a occulté les exterminations par la famine imputées aux régimes communistes»
  • “Nous sommes fières de dire qu’Israel Folau et son épouse Maria Folau ont montré leur soutien à Rainbow Youth par inadvertance”, ajoutent-elles. “On est heureuses de voir qu’ils n’ont pas honte de soutenir une si belle cause”, concluent-elles ironiquement. Le HuffPost, Israel Folau, sanctionné pour homophobie, donne "par inadvertance" à une asso LGBT | Le HuffPost
  • Le même jour vers 16 heures, un jeune homme de 24 ans, habitant Avignon (Vaucluse) et connu de la justice (3 antécédents judiciaires) s’est présenté au commissariat de Vénissieux avec une partie des affaires volées. Il a été interpellé par les policiers et placé en garde à vue. Il a reconnu les violences, tout en déclarant que le technicien l’avait agressé en premier. Et il a expliqué qu’il avait emporté par inadvertance ses affaires en quittant les lieux. Son complice n’a pas pu être identifié. , Faits-divers - Justice | Vénissieux: victime d’un vol «par inadvertance»
  • Twitter évoque une « inadvertance ». Le réseau social a présenté ses excuses ce mardi pour avoir utilisé des numéros de téléphone et adresses e-mail à des fins publicitaires. Ces informations personnelles, que les utilisateurs donnent pour s’authentifier sur la plateforme, ont été corrélées avec des données détenues par des annonceurs pour leur permettre de faire de la publicité ciblée. , Twitter : Des numéros et adresses e-mail utilisés par « inadvertance » à des fins publicitaires
  • A propos des boutons physiques, on retrouve le bien-aimé bouton glissant au dessus de l’interrupteur marche / arrêt pour sélectionner les différents profils audio. Notez qu’il est assez difficile à actionner, pour ne pas changer de profil audio par inadvertance, dans une poche par exemple. Deux cartes nano-sim sont supportées, et on fait l’impasse sur le port jack 3,5 mm. Aucun adaptateur USB-C n’est malheureusement fourni dans le lot. Il faudra utiliser des écouteurs ou casque sans fil. Le Café du Geek - LCDG, Test - OnePlus 8 : la meilleure expérience sous Android | LCDG
  • Disons d’abord que je suis bien conscient des visées de l’Elysée. Cette nomination est une tentative de reconquête d’une France renfrognée qui s’est laissé vamper par inadvertance mais qui depuis claque le beignet du président débutant. Je vois moins ce qu’Eric Dupond-Moretti cherche en mettant en sommeil sa gouaille gauloise. Il perd sa liberté de parole sans beaucoup d’espoir d’appliquer des réformes d’envergure dont il sera peu question ici. Surtout, il se met dans un merdier insondable car la politique est une tunique de Nessus qui brûle celui qui l’endosse. Le voilà taureau bardé de banderilles comme dans ces corridas qu’il apprécie. Le voilà proie des faucons qui revenaient se poser sur son gantelet de chasseur. Le voilà ours à la peau trouée comme s’il tuait le Baloo balourd qui est en lui, en se vendant pour on ne sait quelle raison morbide. C’est comme si, à l’approche de la soixantaine, il lui fallait dilapider son capital de sympathie populaire, perdre ses avantages acquis de bonhomie rustique, noyer la chienne de rage qui le tenait en laisse pour se réinventer en impossible facilitateur. Libération.fr, Plaidoirie pour Dupond-Moretti - Libération
  • par inadvertance? mouais, beurk !!! aucune dignité ! Closermag.fr, JoeyStarr répond à ses détracteurs après avoir montré son sexe par "inadvertance" - Closer
  • Un résident de la province canadienne de la Saskatchewan a remporté un jackpot d’un million de dollars canadiens (656.000 euros) à la loterie mais il a failli perdre sa fortune par inadvertance. Pendant un mois, il n'a pas remarqué que le billet chanceux se trouvait sur sa table. , Un nouveau millionnaire a failli perdre sa fortune par inadvertance - Sputnik France
  • Suisse Des documents concernant l’enquête menée dans les années 1990 sur l’entreprise Crypto AG et qui avaient été perdus «par inadvertance» ont été récupérés par les Archives fédérales. Ces dossiers restent en partie toujours secrets aujourd’hui. , Affaire Crypto: un dossier perdu par «inadvertance» a...
  • Sa compagne, âgée de 21 ans, a été interpellée et placée en garde à vue. Elle a reconnu avoir poignardé «par inadvertance» son petit-ami. Radio Capitole, Une jeune femme de 21 ans poignarde à mort «par inadvertance» son compagnon - Radio Capitole
  • La présence de policiers dans une église pour y déloger des Gilets jaunes à Toulouse a provoqué de nombreuses réactions dont celle de l'archevêque. Des vidéos de la scène ont été postées en réponse à la préfecture qui plaide l'«inadvertance». RT en Français, Intrusion de CRS dans une église : la préfecture plaide l'«inadvertance», l'archevêque commente — RT en français
  • « Cette OTA a été envoyée par inadvertance à un nombre limité d’appareils », a déclaré un porte-parole de OnePlus dans un communiqué à Le bord. Il sera réactivé lors de la prochaine mise à jour en direct, a déclaré le porte-parole. OnePlus a également partagé cette déclaration sur ses forums. JAPANFM, OnePlus désactive par inadvertance le filtre «X-Ray» avec une mise à jour envoyée à ses téléphones internationaux – JAPANFM
  • La mère était penchée par dessus la vitre de la portière avant de la voiture pour récupérer sa fillette. Elle a été étranglée quand l’enfant a, par inadvertance, appuyé sur le bouton de commande électrique du lève-vitre. Tunisie Numerique, Une fillette de deux ans tue sa mère par inadvertance
  • Dans un post Facebook, il s’est également excusé auprès de la communauté juive pour cette vidéo « partagée par inadvertance ». sudinfo.be, Un professeur de religion islamique suspendu à Huy pour avoir partagé une vidéo antisémite «par inadvertance»
  • La plupart d’entre nous ont plus de temps dans la journée que nous ne le pensons, mais la majeure partie de celui-ci va souvent à nos médias sociaux, à nos e-mails et à d’autres appareils. Nous sommes tellement «à l’écoute» de ce qui se passe dans le monde extérieur (ce qui est compréhensible à cette époque), mais nous réglons aussi par inadvertance l’intérieur. Mon livret, Entreprises : Comment les entrepreneurs peuvent trouver la clarté en des temps incertains | Mon livret
  • « Malheureusement, selon nous l’approche de Facebook envers les droits civiques reste trop réactive et parcellaire », estime ce projet d’audit qui ne pense pas « que Facebook soit suffisamment à l’écoute de l’ampleur des inquiétudes sur la question de la polarisation et la manière dont les algorithmes utilisés par Facebook nourrissent par inadvertance du contenu extrême et polarisant ». sudinfo.be, Le boycott publicitaire et la colère contre Facebook s’amplifient
  • Le Khalife s’est aussi penché sur l’origine du virus qui affole le monde. Un virus, révèle-t-il, fabriqué par l’Occident, et qui était destiné à autre chose. Mais, il s’est propagé par inadvertance, à travers le monde. Maintenant, souligne-t-il, nous payons les pots cassés. Avec la fermeture de la Kaaba, entre autres exemples. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour, Le Khalife de Sagne Bambara : "Le coronavirus a été propagé par inadvertance..." (Vidéo) - Senego.com
  • Le canular était censé amuser ses quelques 340.000 abonnés, mais l’effet a été tout autre. En effet, dans les différents extraits de la vidéo, qui a désormais été supprimée, on la voit maltraiter son chien. Si ces rushs ont été publiées par inadvertance, elles n’en restent pas moins choquantes pour de nombreux internautes. On peut la voir hurler sur son chien, mais elle ne s’arrête pas là puisqu’elle le frappe, le pousse et semble carrément cracher dessus.eval(ez_write_tag([[580,400],'metrotime_be-banner-1','ezslot_3',106,'0','0'])); Metro, VIDEO. Une Youtubeuse publie par inadvertance des rushs où elle bat son chien
  • Mauvaise publicité pour Twitter. Ce mercredi, le réseau social a reconnu avoir utilisé « par inadvertance » des numéros de téléphone et adresses email qui ne devaient servir qu'à la sécurité des comptes, à des fins publicitaires. Les Echos, Twitter de nouveau mis en cause pour une utilisation abusive de données personnelles | Les Echos
  • Le rapport à l’animalité que vous regrettez avant même de l’avoir perdu vous le trouverez (comme nous tous) en regardant au fond de vous-même en bien plus grande quantité que dans quel qu’animal que ce soit. Vous le trouverez lors des corridas au premier rang des gradins dans les yeux et sur les lèvres de ceux qui frémissent de voir un "autre" prendre tous les risques pour faire gicler un sang qui les excite par avance. Vous le verrez en vous croisant par inadvertance dans une glace et il vous impressionnera bien plus qu’un bovin. Nous sommes tous farcis d’animalité plus qu’il nous en faut, ne pensez-vous pas qu’il est inutile d’en rajouter … ? Apprenez à la dompter comme nous le faisons tous, il me semble que ce sera bien plus honorable, et laissons ces beaux animaux s’ébattre et paître dans les prairies sans qu’une mort autre que de vieillesse ne vienne les arracher à la vie. Vous voulez les voir ? Vous les verrez. Vous voulez de belles prairies ? Vous les aurez. Contrôlez les naissances ! Créez des réserves et faites les visiter pour le plus grand plaisir de tous ! Sollicitez des subventions ! Vous les aurez. La reconversion de ceux qui vivent de la tauromachie est possible. midilibre.fr, Éric Dupond-Moretti et la corrida : un ministre de la Justice qui clame sa passion - midilibre.fr
  • Vendeur d’armes au marché Ocass de Touba, un commerçant a commis l’irréparable sur un de ses clients. Alors qu’il manipulait une arme qu’il devait lui vendre, il tiré un coup de feu par inadvertance à son acheteur. SeneNews.com, Drame à Touba : Un vendeur d’armes tue son client par inadvertance
  • Les personnes de plus de 65 ans sont davantage la cible des fake news qui circulent lors de cette crise sanitaire, ressort-il d’une étude menée auprès de 1 817 Belges francophones par quatre chercheurs de l’UCLouvain au sujet de « l’infodémie ». Il en ressort aussi que 10,4 % des répondants qui ont partagé des informations sur les réseaux sociaux reconnaissent avoir fait circuler par inadvertance de fausses informations. parismatch.be, Les fake news sont davantage partagées par les plus de 65 ans
  • Dans leur grande majorité, ces accidents sont dus principalement "au non-respect de la priorité, à l’inadvertance des conducteurs, à l’excès de vitesse, au non-respect de la distance de sécurité, à l’inadvertance des piétons, au changement de direction non-autorisé, à la perte de contrôle, au changement de direction sans usage de signal, au non-respect du stop, au non-respect des feux de signalisation, à la circulation sur la voie de gauche, à la circulation en sens interdit et au dépassement défectueux", a précisé la DGSN dans un communiqué. Bladi.net, L'état d'urgence fait baisser le nombre d'accidents de la route
  • Tous les médias supprimés par inadvertance (e-mails, contacts, photos…) sont récupérables, que ce soit sur Android et iOS. Et pour cela pas besoin d’être un as en informatique, tout le monde peut réussir l’opération. D’ailleurs, votre smartphone et/ou un ordinateur suffisent. L-FRII, Peut-on récupérer un SMS effacé par erreur ? - L-FRII
  • La Touch Bar, tu l’aimes... ou tu ne t’en sers pas. La barre tactile des MacBook Pro provoque toujours des réactions très tranchées. Pour ceux qui n’en ont pas une grande utilité, et pire encore, pour les utilisateurs qui laissent parfois traîner leurs doigts dessus par inadvertance, l’utilitaire Bar None pourrait se montrer utile. MacGeneration, Bar None bloque les interactions involontaires avec la Touch Bar | MacGeneration
  • Le mélange aurait été versé dans une bouteille d’eau en plastique et disponible au banc des Panthères de Granby dans le but d’être inhalé pour améliorer les performances. L’un des joueurs en aurait bu par inadvertance, lui causant des brûlures.    Le Journal de Montréal, Un joueur midget boit de l’ammoniaque au lieu de l’eau | JDM
  • Une vloggeuse populaire en Chine, qui se fait appeler Votre Altesse Qiao Biluo, a dévoilé par inadvertance son visage, qu’elle cachait jusque-là à l’aide d’un filtre rajeunissant. sudinfo.be, Gros malaise pour cette influenceuse qui dévoile son vrai visage par inadvertance: choqués, ses fans quittent sa vidéo en direct (photos)
  • La même source relève les erreurs à l’origine de ce drame. Au nombre de celles-ci, il y a l’inadvertance des conducteurs, le non-respect de la priorité, l’inadvertance des piétons, l’excès de vitesse, le non-respect de la distance de sécurité, le changement de direction sans usage du signal, le défaut de maîtrise du véhicule, le non-respect du stop, le changement de direction non autorisé, la conduite en état d’ébriété, la circulation sur la voie de gauche, le dépassement défectueux, la circulation en sens interdit et le non-respect des feux de signalisation. Bladi.net, Maroc : semaine meurtrière sur les routes
  • Selon la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) qui a publié mardi ces chiffres, ces accidents sont dus principalement "au non-respect de la priorité, à l’inadvertance des conducteurs, au changement de direction sans usage de signal, à l’excès de vitesse, à l’inadvertance des piétons", en un mot, à la violation répétée du code de la route. Bladi.net, Maroc : 7 morts et 763 blessés dans des accidents de la route
  • Si un de vos proches avale la fève par inadvertance, il y a quelques gestes de secours à appliquer. Et il vaut mieux les connaître, juste au cas où. Si une personne s'étouffe avec la fève, effectuez cinq claques entre les omoplates. La fève devrait ressortir. Mais si ce n'est pas le cas, il faut se placer derrière la personne et faire cinq compressions abdominales. RTL.fr, VIDÉO - Épiphanie 2020 : les gestes à faire si vous gobez une fève
  • Les différents cas d’accidents enregistrés ont pour cause le non-respect de la priorité, l’inadvertance des conducteurs, l’excès de vitesse, le non-respect de la distance de sécurité et l’inadvertance des piétons. A cela s’ajoutent le changement de direction non-autorisé, la perte de contrôle, le changement de direction sans usage de signal, le non-respect du stop, le non-respect des feux de signalisation, la circulation en sens interdit et le dépassement défectueux, a précisé la DGSN dans un communiqué. Bladi.net, Les accidents de la route en baisse grâce à l'état d'urgence
  • Ces accidents sont dus principalement au non respect de la priorité, à l’inadvertance des conducteurs, à l’excès de vitesse, au non respect de la distance de sécurité, à l’inadvertance des piétons, au changement de direction non-autorisé, à la perte de contrôle, au changement de direction sans usage de signal, au non-respect du stop, au non-respect des feux de signalisation, à la circulation sur la voie de gauche à la circulation en sens interdit et au dépassement défectueux, a précisé la DGSN dans un communiqué. Hespress Français, Accidents de la circulation : 3 morts et 576 blessés en périmètre urbain la semaine dernière | Hespress Français
  • "par inadvertance" LExpress.fr, En Syrie, de rares affrontements entre États-Unis et des groupes pro-Damas - L'Express

Traductions du mot « inadvertance »

Langue Traduction
Anglais inadvertence
Espagnol inadvertencia
Italien inavvertenza
Allemand versehen
Chinois 疏忽
Arabe سهو
Portugais inadvertência
Russe невнимательность
Japonais 不注意
Basque oharkabean
Corse inadvertenza
Source : Google Translate API

Synonymes de « inadvertance »

Source : synonymes de inadvertance sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inadvertance »

Partager