Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semblable »
Semblable
[sɑ̃blabl]
Définitions de « semblable »
Semblable - Adjectif
-
Qui ressemble ou qui partage des caractéristiques, qualités ou nature communes.
Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Géométrie) Concernant deux figures ayant angles égaux et côtés proportionnels.
Dans le dessin précis de l'architecte, les deux façades étaient manifestement semblables, leurs angles se miroitant avec une égalité parfaite et la proportionnalité de leurs côtés évoquant un écho architecturale soigneusement calculé.
— (Citation fictive)
Semblable - Nom commun
-
Individu partageant la même nature humaine et dignité.
Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !
— Claude Rank, Il pleut des grenades -
Les autres êtres humains sans distinction d'origine ou de culture.
Dans la grande mosaïque du monde, chaque individu, quelle que soit son origine ou sa culture, est un semblable à part entière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Mouvement semblable (Celui dans lequel deux ou plusieurs parties harmoniques montent et descendent à la fois)
Dans les années 1960, les Flamands ont eux aussi choisi de « flamandiser » entièrement leur système scolaire, y compris l’université. En 1967, un mouvement semblable à celui de McGill français (qui voulait franciser l’université du même nom) se développa en Flandre. À la différence que, là-bas, il fut victorieux et provoqua le déménagement en territoire wallon de la section française de l’Université de Louvain.
— Le Devoir, La «Démission tranquille» | Le Devoir -
Quelque chose de semblable
Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle.
— Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif » - Semblable à soi-même (inchangé.)
Étymologie de « semblable »
Du verbe sembler avec le suffixe -able. Comparable au provençal semblable, semlable et à l'italien semblabile, sembiabile.Usage du mot « semblable »
Évolution historique de l’usage du mot « semblable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « semblable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « semblable »
Antonymes de « semblable »
Citations contenant le mot « semblable »
-
J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère -
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
Héraclite d'Ephèse -
La fortune est semblable au verre ; plus elle est brillante, plus elle est fragile.
Publius Syrus -
Un enfant sans père est semblable à une maison sans toiture.
Proverbe cambodgien -
Seul Dieu a le droit de tuer son semblable.
Eugène Labiche -
Ecrire est semblable à respirer.
José Carlos Llop -
Le rêve est le semblable qui renvoie éternellement au semblable.
Maurice Blanchot — L'Espace littéraire, Gallimard -
Je fuis mon semblable. Dans tout semblable, il y a un sosie.
Georges Braque — Le Jour et la nuit
Traductions du mot « semblable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | similar |
| Espagnol | similar |
| Italien | simile |
| Allemand | ähnlich |
| Chinois | 类似 |
| Arabe | مماثل |
| Portugais | semelhante |
| Russe | аналогичный |
| Japonais | 似ている |
| Basque | antzeko |
| Corse | simili |