Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homologue »
Homologue
Définitions de « homologue »
Homologue - Adjectif
-
(Géométrie) Désigne les côtés de figures rectilignes semblables qui correspondent et sont opposés à des angles égaux.
-
(Biologie, Médecine) Relatif à ce qui est issu d'un autre individu partageant les mêmes caractéristiques sanguines.
-
(Anatomie) Concernant des structures considérées comme dérivées d'un ancêtre commun malgré leurs différences morphologiques, telles que les ailes d'oiseaux et les bras humains en tant que membres antérieurs. Opposé à analogue.
-
(Chimie) Se dit de substances organiques ayant des fonctions similaires et suivant les mêmes règles de transformation.
Homologue - Nom commun
-
Individu ou élément ayant une fonction ou un rôle similaire à un autre dans des contextes différents.
Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l'Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».
— Jean Boutrais, L'élevage soudanien: des parcours de savanes aux ranchs (Cameroun-Nigeria)
Étymologie de « homologue »
Du grec ancien ὁμόλογος, homólogos (« qui correspond à »), composé de ὁμὸς, semblable, et λόγος, rapport, raison.Usage du mot « homologue »
Évolution historique de l’usage du mot « homologue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homologue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homologue »
Antonymes de « homologue »
Citations contenant le mot « homologue »
-
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.
Jean Dion — Le Devoir - 10 Décembre 1998 -
Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, s’est entretenu le 29 juin par téléphone avec son homologue norvégienne, Ine Marie Eriksen Søreide.
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Norvège - Entretien de Jean-Yves Le Drian avec son homologue norvégienne (29.06.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
La marque du groupe PSA vient d’homologuer les gammes PPG et Nexa Autocolor de PPG pour la réparation carrosserie. Un effet de groupe positif pour le fabricant américain.
Opel homologue PPG et Nexa Autocolor -
Le ministre des Affaires étrangères Noureddine Erray s’est entretenu mardi par téléphone avec son homologue américain Mike Pompeo des relations bilatérales multilatérales et les moyens de les consolider ainsi que des questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Directinfo — Tunisie : Erray s'entretient par téléphone avec son homologue américain | Directinfo -
Le président Recep Tayyip Erdogan s’est entretenu au téléphone avec son homologue américain Donald Trump.
Le président Erdogan s'est entretenu au téléphone avec son homologue américain Trump | TRT Français -
Il rentre difficilement dans une valise donc Emmanuel Macron n'a pas pu l'apporter en mains propres. Mais pour sa première visite d'Etat dans l'empire du Milieu, le président de la République a décidé d'offrir un présent original à son homologue chinois : un cheval.
Atlantico — L'encombrant cadeau offert par Emmanuel Macron au président chinois -
"Est-ce que l'économie prime sur la santé des citoyens? Il y a une réponse ambigüe du gouvernement avec un mot d'ordre 'tout le monde au boulot'", estime son homologue de la CGT Philippe Martinez.
BFMTV — Aller travailler ou rester chez soi : pour les syndicats
Traductions du mot « homologue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | counterpart |
| Espagnol | contrapartida |
| Italien | controparte |
| Allemand | gegenstück |
| Chinois | 对应物 |
| Arabe | النظير |
| Portugais | contrapartida |
| Russe | копия |
| Japonais | 対応 |
| Basque | zeuden |
| Corse | contraparti |