Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équivalent »
Équivalent
[ekival]
Définitions de « équivalent »
Équivalent - Adjectif
- Équivalent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Ayant la même valeur ou fonction dans un contexte donné.
Figures géométriques équivalentes. — Volumes équivalents. — Suite numérique équivalente.
Équivalent - Nom commun
- Équivalent — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui a une valeur ou une fonction identique à quelque chose d'autre.
Déjà au Mont Ventoux, par exemple, la flore subalpine compagne du Pin à crochets n'a guère d’équivalent dans les pays du Nord.
-
(Chimie) Quantité selon laquelle des substances peuvent se combiner ou se remplacer ; en électrochimie, le poids d'un métal transporté par une quantité déterminée de charge électrique. (Thermodynamique) Rapport entre la chaleur dégagée et le travail mécanique fourni.
L’acide tellurique cristallise en gros prismes hexagonaux qui contiennent trois équivalents d’eau.
Expressions liées
- Figures géométriques équivalentes
-
Sans équivalent
Les crimes hitlériens, et parmi eux le massacre des Juifs, sont sans équivalent dans l'histoire
— Albert Camus, L'Homme révolté - Volumes équivalents
- Équivalent chimique (rapport pondéral suivant lequel un corps se combine avec un autre corps pris comme base, corps qui se combine suivant le même rapport pondéral qu'un autre.)
-
Équivalent mécanique de la chaleur (quantité d'énergie mécanique fournie par l'unité de quantité de chaleur.)
La loi de l'équivalent mécanique de la chaleur n'implique nullement la réduction de la chaleur proprement dite au mouvement
— Boutroux, Contingence - Équivalent électrochimique (masse d'un corps simple ou d'un ion libérée lors de l'électrolyse par 96000 coulombs.)
Étymologie de « équivalent »
Du latin aequivalens, participe présent de aequivalere (« valoir autant ») ; provenç. equivalent ; espagn. et ital. equivalente.Usage du mot « équivalent »
Évolution historique de l’usage du mot « équivalent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équivalent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « équivalent »
Citations contenant le mot « équivalent »
-
UPL a annoncé l’homologation de Polythiol, un nouveau produit contre les cochenilles, l’érinose et l’acariose. Il s’agit d’une huile de paraffine, avec du soufre comme adjuvant. Polythiol s’emploie au stade gonflement des bourgeons, du stade 3 au stade 7. C’est un produit sans équivalent contre les cochenilles et un concurrent du soufre contre l’acariose et l’érinose.
Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Matériel et équipement- : Les surprises de Tech et Bio -
Elle a pour premier élément la liberté. Mais cette liberté relève d’une formule spécifique, laquelle se fait adéquation de soi à soi, dans la durée qui permet de retrouver en soi une réalité qui nous dépasse. La liberté s’entend de manière métaphysique et non pas morale. Et l’auteur d’enlacer autour de ce thème les autres notions bergsoniennes, puisées dans les ouvrages successifs du philosophe, dont La pensée et le mouvant, traité comme « équivalent du Discours de la méthode de Descartes ».
Nouer des liens avec Henri Bergson - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées -
Résultat, on passe d'une baisse de 1,1 % de l'ensemble du budget, par rapport à l'année précédente, pour la Toyota Prius à 9794 euros, grâce notamment à une meilleure valeur de reprise après quatre ans d'utilisation ; à un bondissement de 12,7 % pour la Renault Clio essence pour laquelle les dépenses moyennes se situent à 6833 euros. À noter : avec une conso moyenne de 7,6 l, la Clio essence demeure plus rentable que son équivalent diesel jusqu'à 11 200 km. Au-delà, le gazole l'emporte.
leparisien.fr — Le budget de l’automobiliste dérape : le carburant et l’entretien en cause - Le Parisien -
« Il aura fallu 17 années de patience et de relances pour réunir les différentes autorisations de l'État et convaincre les administrations et ses partenaires financiers, souligne Etienne Poncelet dans son éloge. La récompense fut à la hauteur de cette espérance et de la ténacité de Jean Vertadier. La chantrerie Saint-Blaise de Tillard, chapelle exemplaire du XIVe siècle, est un monument exceptionnel, sans équivalent dans les environs. Elle nous présente un véritable festival des arts décoratifs de cette époque. Par son action, Jean Vertadier mérite notre respect et la reconnaissance de l'Académie d'Architecture. »
leparisien.fr — Le maire de Silly-Tillard honoré par l’Académie d’Architecture - Le Parisien -
Si les superstitions demeurent vivaces à Chiloé, la religion catholique y est omniprésente et flamboyante. Sa manifestation la plus spectaculaire: les 150 églises et chapelles en bois qui font la fierté des Chilotes. Un style architectural, celui de l’ECAM («Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera», soit École chilote d’architecture religieuse en bois ), qui n’a pas son équivalent en Amérique latine. Seize d’entre elles sont d’ailleurs classées au patrimoine mondial de l’Unesco au motif suivant: «Ce sont des exemples exceptionnels de fusion réussie des traditions indigènes et européennes.»
Le Figaro.fr — 3 bonnes raisons de découvrir Chiloé, île magnifique et méconnue du Chili -
Ces modules sans cette conscience primordiale produiront au mieux des zombies, ces modules et leur équivalent numérique (deeplearning) ne sont rien de plus que des filtres des tamis des classifieur d’une grande complexité.
AgoraVox — Intelligence sans conscience n'est que ruine de l'homme - AgoraVox le média citoyen -
Les modalités du programme Ce programme permettra aux entreprises de réduire leurs loyers de 75 %. Le locataire et le propriétaire d’immeubles devront prendre entente pour que ce dernier puisse déposer une demande de prêts-subventions d’un montant équivalent à 50 % du loyer. Le financement sera radié conditionnellement à ce qu’une réduction d’au moins 75 % du loyer ait été consentie au locataire pour les mois d’avril à juin. Aucune expulsion ne sera permise au cours de cette période.
INFOSuroit.com — Un répit pour les locataires commerciaux | INFOSuroit.com -
Depuis 2005, la distribution des revenus équivalents perçus par les ménages luxembourgeois a connu une évolution très différenciée selon qu’il s’agit de ménages aux revenus modestes ou à hauts revenus. En effet, la valeur limite supérieure du premier décile (qui correspond au revenu équivalent perçu par les 10% de ménages aux plus faibles revenus) a progressé de 1,6% par an entre 2005 et 2018.
La répartition des revenus au Grand-Duché | HR One
Traductions du mot « équivalent »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | equivalent |
Espagnol | equivalente |
Italien | equivalente |
Allemand | gleichwertig |
Chinois | 相等的 |
Arabe | مقابل |
Portugais | equivalente |
Russe | эквивалент |
Japonais | 同等 |
Basque | baliokidea |
Corse | equivalente |