La langue française

Divers

Sommaire

Définitions du mot divers

Trésor de la Langue Française informatisé

DIVERS, ERSE, adj.

A.− Adj. qualificatif
1. Vieilli. Qui présente des aspects opposés, contradictoires. Des sentimens divers et des pensées opposées (Staël, Corinne,t. 1, 1807, p. 288).J'ai en moi plusieurs sentiments contradictoires et comme des hommes divers qui se combattent (Sainte-Beuve, Cahiers,1869, p. 84).Mes héros, si divers et discords (Gide, Journal,1930, p. 984):
1. Tout d'abord, deux tempéraments absolument divers : mon frère, une nature gaie, verveuse, expansive; moi, une nature mélancolique, songeuse, concentrée, et − fait curieux − deux cervelles recevant, du contact du monde extérieur, des impressions identiques. Goncourt, Journal,1895, p. 890.
Mouvements divers. Remous généralement hostiles, d'une assemblée, en particulier lors d'un débat parlementaire :
2. Quand parut, dans une revue, le petit essai intitulé Gœthe ou La Royauté facile, il provoqua aussitôt ce qu'on appelle, au Journal Officiel, des « mouvements divers ». Bloch, Destin du Siècle,1931, p. 11.
2. Usuel
a) [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Qui présente plusieurs aspects ou caractères différents, simultanément ou successivement. Synon. changeant, varié.L'enthousiasme est abondant et divers dans une âme de vingt ans (France, Vie fleur,1922, p. 446).Le parc (...) si divers que je n'avais jamais fini de l'explorer (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 27):
3. Quant aux Osques, nous avons signalé leur génie divers : là, les Sabelliens, brigands ou pasteurs armés qui errent avec leurs troupeaux; ici, les Latins, tribus agricoles dispersées sur les terres qu'elles cultivent. Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 55.
4. L'homme est divers, contraire à soi, souvent incompréhensible en ses actions; mais constant en ses motifs et en ses règles; ... Alain, Propos,1921, p. 202.
Emploi subst., rare. La science ne commence qu'avec les détails. Pour qu'il y ait exercice de l'esprit, il faut de la superficie, il faut du variable, du divers, autrement on se noie dans l'un infini (Renan, Avenir sc.,1890, p. 477).
b) Le plus souvent au plur. [En parlant de pers. ou de choses que l'on compare] Qui présente des différences caractéristiques. Synon. différent, dissemblable, distinct.La même situation en des temps divers donne lieu aux mêmes paroles! (Goncourt, Journal,1891, p. 108).Les conseils divers de mes différents amis (Larbaud, Barnabooth,1913, p. 333):
5. ... dans les descriptions que nous ferons dans la suite de ce cours, des différens organes et de leurs conformations variées, nous serons à chaque instant obligés de citer les divers genres et les diverses familles d'animaux; ... Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 1, 1805, p. 65.
6. Les voilà donc réunis ces Français, si divers et, pourtant, si semblables, que les vagues des événements ont roulés vers des plages différentes et qui se retrouvent, à présent, aussi remuants et assurés d'eux-mêmes qu'ils l'étaient avant le drame! De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 104.
SYNT. Âges, animaux, bruits, domaines, esprits, états, groupes, intérêts, milieux, moyens, noms, peuples, principes, procédés, produits, sentiments, sujets, talents, types divers; (sous les) aspects (les plus) divers, à des degrés, titres divers; nombreux et divers, activités, branches, causes, choses, circonstances, combinaisons, conditions, couleurs, directions, dispositions, émotions, façons, facultés, formes, impressions, influences, manifestations, méthodes, modalités, nuances, opinions, origines, parties, pensées, phases, qualités, races, raisons, sciences, tendances diverses; à des époques diverses.
c) [Avec une idée de petitesse et de marginalité]
α) Frais divers. Dépenses variées, trop nombreuses et trop menues pour entrer dans une catégorie précise. Trois cents francs par mois de frais divers (Romains, Knock,1923, III, 6, p. 17).
Emploi subst. p. ell. Nourriture, logement : 5 000 francs; divers : 2 000 francs (Rob.).
β) JOURN. Faits divers. Menus événements du jour rapportés par la presse. Ils commentaient les nouvelles du jour, les faits divers et les événements politiques (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, M. Parent, 1886, p. 613).
Au sing. Le fait-divers qui courait la presse (Zola, Th. Raquin,1867, p. 82).
P. méton. Rubrique d'un journal sous laquelle sont groupés ces événements. Synon. pop. chiens écrasés.En lisant aux « faits divers » des grands journaux (Ponson du Terr., Rocambole,t. 5, 1859, p. 260).Cette pièce est comme on dit dans les faits divers, un de ces drames malheureusement trop fréquents (Renard, Journal,1895, p. 282).
B.− Adj. indéf. (au plur.; antéposé). Synon. différent.
1. [Le syntagme nominal ne comporte pas de déterminant; rapport de pluralité] Plusieurs.
a) [Avec une légère idée d'oppos. dans l'espace ou dans le temps] Des libraires, venus de divers points de l'Allemagne (Nerval, Filles feu,Angélique, 1854, p. 505).L'expérience, je l'ai tentée, à diverses reprises (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 14).Dans une eau vive divers fils de courant (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 171).
b) [Avec une nuance de différence de nature] De plusieurs sortes. Sur la table divers objets, un nécessaire de toilette, un pistolet... (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 112):
7. Il [le père de Marjolaine] avait longtemps mélangé diverses espèces d'argile avec des poussières de métaux, afin de cuire un sublime émail. Schwob, Le Livre de Monelle,1894, p. 81.
8. Il [M. Jeannin] essaya de divers expédients, avec une précipitation maladroite, qui lui eût enlevé toute chance de réussir, s'il en avait pu avoir. Rolland, Jean-Christophe,Antoinette, 1908, p. 849.
Emploi pronom., vieilli. Divers pensent que... Lettres à divers (Ac. 1932). Divers de vos amis m'ont parlé de « Paludes » (Gide, Paludes,1895, p. 119).
2. [Le syntagme nominal comporte un déterminant; valeur distributive] Chacun des. Ces diverses prononciations françaises : accent marseillais, picard, lyonnais... (Valéry, Variété III,1936, p. 279):
9. J'ai pris d'ailleurs cette garantie que mes diverses âmes ne se connaissent qu'en moi de sorte que n'ayant d'autre point de contact que ma clairvoyance qui les créa, elles ne peuvent cabaler ensemble. Barrès, Un Homme libre,1889, p. 232.
SYNT. Divers appareils, auteurs, cas, changements, constituants, échelons, étages, facteurs, indices, individus, membres, modes, motifs, niveaux, organismes, ouvrages, pays, personnages, phénomènes, projets, rapports, secteurs, services, systèmes, travaux, usages; de divers côtés, en divers endroits, lieux, sous divers noms, prétextes, en divers sens, à divers signes; diverses attitudes, catégories, conceptions, considérations, disciplines, écoles, espèces, étapes, expériences, fonctions, hypothèses, institutions, langues, mesures, modifications, notions, opérations, personnes, pièces, plantes, positions, puissances, questions, régions, sensations, techniques, théories, variétés, voies; à diverses époques, hauteurs; de diverses couleurs, grandeurs, manières, sortes; pour diverses raisons, à diverses reprises.
Prononc. et Orth. : [divε ʀ], fém. [-ε ʀs]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1119 « différent » (Ph. de Thaon, Comput, 1459 ds T.-L. : les divers tens); 2. 1269-78 « changeant, inconstant (d'une personne) » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 16298). Empr. au lat. class.diversus (part. passé adj. de divertere, v. divertir) littéralement « allant dans des directions opposées » d'où « opposé, contraire, hésitant » et au plur. « plusieurs » en b. latin. Fréq. abs. littér. : 9 050. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 18 712, b) 10 304; xxes. : a) 9 563, b) 11 248.

Wiktionnaire

Adjectif

divers \di.vɛʁ\

  1. Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences.
    • La réalité est si infiniment diverse qu’elle échappe aux déductions les plus ingénieuses de la pensée abstraite ; elle ne souffre pas de classifications nettes et précises. La réalité tend toujours au morcellement, à la variété infinie. — (Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862)
    • Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit. — (Mohed Altrad, Éden: l’extrême tu éviteras, page 98, L’Harmattan, 1998)
    • Ils sont de 'divers' sentiments, d’opinions diverses.
    • Les divers tempéraments.
    • Les divers sens d’un mot.
    • On continua la campagne avec des succès divers.
    • La fortune est diverse.

Adjectif indéfini

divers \di.vɛʁ\ pluriel

  1. Plusieurs et distincts les uns des autres. Note : Placé devant un nom comme adjectif indéfini pour désigner un nombre indéterminé de personnes ou de choses distinctes.
    • Il a parlé à diverses personnes.
    • J’ai diverses choses à vous dire.
    • En divers temps.
    • En divers lieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIVERS, ERSE. adj.
Qui est de nature ou de qualité différente, ou Qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences. Ils sont de divers sentiments, d'opinions diverses. Les divers tempéraments. Les divers sens d'un mot. On continua la campagne avec des succès divers. Le monde est divers. La fortune est diverse. L'homme est un être divers, inconstant.

DIVERS, au pluriel, placé devant un nom, s'emploie souvent comme adjectif indéfini pour désigner un Nombre indéterminé de personnes ou de choses. Il est, dans cette acception, l'équivalent de Plusieurs, différents. Il a parlé à diverses personnes. J'ai diverses choses à vous dire. On m'a fait diverses propositions. En divers temps. En divers lieux. On l'emploie quelquefois comme pronom. Divers pensent que... Lettres à divers. Faits divers, en termes de Journalisme, Incidents du jour rapportés par la presse. Un fait divers.

Littré (1872-1877)

DIVERS (di-vêr, vèr-s' ; l's se lie : di-verz ouvrages) adj.
  • 1Qui présente plusieurs faces, plusieurs côtés, plusieurs apparences. Un objet divers. On continua la campagne avec des succès divers. Ah ! Dieu ! qu'un divers mal diversement me point ! Régnier, Dial. Selon l'objet divers le goût est différent, Corneille, Othon, IV, 4. On voit d'un œil divers des nœuds si différents, Corneille, Hor. III, 4. Je sais leur divers ordre [des vertus], et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture, Corneille, Cinna, IV, 4. Où vous eûtes trois ans la fortune diverse, Corneille, Héracl. IV, 4. Tout en tout est divers ; ôtez-vous de l'esprit Qu'aucun être ait été composé sur le vôtre, La Fontaine, Fabl. IX, 12. Du reste, en quoi répond au sort toujours divers Ce train toujours égal dont marche l'univers ? La Fontaine, ib. II, 13.

    Il se dit, dans le même sens, des personnes. C'est ce qui m'oblige d'avouer, à la honte de la nature humaine, que l'homme est un animal bien divers et bien bigarré, Guez de Balzac, Socr. chrét. Disc. 10. Ô combien l'homme est inconstant, divers, Faible, léger, tenant mal sa parole ! La Fontaine, Cloch.

  • 2Différent. Les divers sens d'un mot. Mille astres divers. Les opinions diverses. La fable offre à l'esprit mille agréments divers, Boileau, Art p. III. De tant d'objets divers le bizarre assemblage Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage, Racine, Athal. II, 5. La nature féconde, ingénieuse et sage, Par ses dons partagés ornant cet univers, Parle à tous les humains, mais sur des tons divers, Voltaire, Temple du goût.
  • 3 Au plur. Quelques, plusieurs. Il a parlé à diverses personnes. Il envoie à diverses fois ses serviteurs, Bossuet, Hist. II, 13. La ville est partagée en diverses sociétés qui sont comme autant de petites républiques, La Bruyère, VII.

HISTORIQUE

XIe s. Et Hongre et Boulgre et tante gent diverse, Ch. de Rol. CCVI.

XIIe s. Pierres i a de diverse color, Ronc. p. 79.

XIIIe s. Mainte diverse gent leur convint trespasser, Berte, III. Mout fu la fausse vieille et diverse [fourbe] et renoite [renégate], ib. CXXXVI. Se li tens fust un poi divers [mauvais], la Rose, 448. Virgiles meïsme tesmoigne Que jà fame n'iert tant estable Qu'el ne soit diverse et muable, ib. 16531. Le Nil est divers de toutes autres rivieres, Joinville, 219. Seneschal, fist-elle, vraiement je le feroie volentiers ; mez le roy est si divers que, si il le savoit que je l'eusse promis sanz li, il ne me leroit jamez aler, Joinville, 284.

XIVe s. Estoit Fredegonde diverse et de grant cruauté, Chron. de St-Denis, t. I, f° 58, dans LACURNE.

XVe s. Se une femme avoit mauvais mari, rude et divers, elle venoit au remede vers ce bon maistre, Louis XI, Nouv. LXXIX.

XVIe s. Je crois ayséement d'un aultre des choses diverses à moy, Montaigne, I, 262. Nos ames sont souvent agitées de diverses passions, Montaigne, I, 269. Certes c'est un subject merveilleusement vain, divers et ondoyant, que l'homme ; il est malaysé d'y fonder jugement constant et uniforme, Montaigne, I, 4. Tousjours l'eau va dans l'eau et toujours est-ce Mesme ruisseau, et tousjours eau diverse, La Boétie, 480. Contemplant divers tableaux, diverses tapisseries, divers animaulx, poissons, oyseaulx, et autres marchandises qui estoient par les halles du port, Rabelais, Pant. IV, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « divers »

(Date à préciser) Du latin diversus (« allant dans des directions opposées ou diverses »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bourguig. divars ; provenç. divers ; espagn. et portug. diverso ; du latin diversus, de di… préfixe, et versus, tourné (voy. VERSION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « divers »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
divers divɛɾs

Évolution historique de l’usage du mot « divers »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « divers »

  • L'exotisme est tout ce qui est Autre. Jouir de lui est apprendre à déguster le Divers. Victor Segalen, Équipée, Plon
  • C'est un sujet merveilleusement vain, divers et ondoyant que l'homme. De Michel de Montaigne
  • Nous donnons bien souvent de divers noms aux choses : Des épines pour moi, vous les nommez des roses. De Pierre Corneille / L'Illusion
  • On a divers sujets de mépriser la vie, mais on n'a jamais raison de mépriser la mort. De François de La Rochefoucauld
  • - Vous voyez comme c'est intéressant, les faits divers. - Surtout quand ils ont lieu l'été. De Raymond Queneau / Pierrot mon ami
  • Ce sont toujours dans des petites choses inattendues, des détails, des gestes ou des faits divers que nous apprenons tout. De Suzanne Daigle / Fly baby fly
  • Les gens fuient par divers moyens : certains prennent un verre, ou deux bouteilles, ou une bouteille de plongée... De Luc Besson / Cannes - 8 Mai 1997
  • L'Histoire est une interaction de peuples divers, il n'en a jamais été autrement. De V. S. Naipaul / avec Aamer Hussein - 1996
  • Un chien mord un homme, c'est un fait divers. Un homme mord un chien, c'est un scoop. De Lord Beaverbrook
  • Comme il serait intéressant, ce fait divers où l'on voit trois personnes assassinées, si vous étiez du nombre, mon cher ami ! De Jules Renard / Journal 1893 - 1898
  • L'architecture est le grand livre de l'humanité, l'expression principale de l'homme à ses divers états de développement, soit comme force, soit comme intelligence. De Victor Hugo / Notre-Dame de Paris
  • La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme. De Hervé Lauwick / Les femmes vues de près
  • Une chanson, c'est d'abord des mots sur des notes, ce n'est pas de la poésie. Il faut juste trouver le bon équilibre entre les divers éléments. De Zazie
  • Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région. De Les Nuls
  • Dans tout fait divers, il y a des trous ; et ce qui est intéressant, c’est la façon dont le scénariste et le réalisateur comblent ces vides. De Didier Decoin / interview du Figaro du 6 janvier 2015
  • La coutume des voyages de noces a ce grand avantage qu’à des jeunes gens qui souvent se connaissent peu, la variété du décor et les divers incidents de la route fournissent tout naturellement des sujets d’entretien. De Tristan Bernard / L’enfant prodigue du Vésinet
  • C’est grâce à la géolocalisation de son téléphone portable et à divers témoignages recueillis sur place, que le désespéré a été retrouvé, hagard, sous le pont Pierre-Escuras. Après avoir avalé un cocktail alcool et médicaments, il s’apprêtait à se jeter à l’eau. L’intervention rapide des gendarmes aura permis d’éviter le pire. , Faits-divers - Justice | Déception amoureuse : les gendarmes le sauvent du suicide

Images d'illustration du mot « divers »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « divers »

Langue Traduction
Anglais various
Espagnol diverso
Italien vario
Allemand verschiedene
Chinois 各种
Arabe مختلف
Portugais vários
Russe различный
Japonais いろんな
Basque hainbat
Corse vari
Source : Google Translate API

Synonymes de « divers »

Source : synonymes de divers sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « divers »

Partager