Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comparable »
Comparable
[kɔ̃parabl]
Définitions de « comparable »
Comparable - Adjectif
-
Susceptible d'être mis en comparaison avec un autre par des traits de ressemblance.
La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Mathématiques) Qualifie des éléments entre lesquels une relation d'ordre est établie.
-
(Grammaire) Se dit d'un adjectif ou adverbe pouvant prendre les formes de comparatif et superlatif de supériorité.
Expressions liées
- Degré de comparabilité
- Grandeurs comparables (Deux éléments x et y d'un ensemble préordonné sont comparables si l'une au moins des relations x plus petit que y et y plus petit que x est vraie)
- Il n'y a rien de comparable à cela
- Obtenir des résultats comparables
- Quel malheur est comparable au mien!
- Un bruit comparable à
- Un homme comparable aux plus grands hommes de l'antiquité
- Une émotion, une joie comparable à
Étymologie de « comparable »
Du latin comparabilis, de comparare (comparer).Usage du mot « comparable »
Évolution historique de l’usage du mot « comparable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comparable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comparable »
Antonymes de « comparable »
Citations contenant le mot « comparable »
-
Il n’est pas dans l’amitié de peste comparable à l’adulation, la flatterie, la basse complaisance.
Cicéron — De Amicitia -
La religion est sous certains aspects comparable à la mode; elle gagne à se nourrir de la diversité des tendances.
Serge Uzzan -
La solitude est comparable à une lampe qui baisse.
Francis Picabia — Ecrits -
Le protestantisme est comparable à une bibliothèque, le catholicisme à un cinéma.
Régis Debray -
La succession de chercheurs est comparable à un seul homme qui apprend indéfiniment.
Blaise Pascal — Pensées -
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.
Nordahl Grieg — La Défaite -
Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.
Denis Diderot — Sur les femmes -
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
Auguste Comte — Système de politique positive
Traductions du mot « comparable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comparable |
| Espagnol | comparable |
| Italien | comparabile |
| Allemand | vergleichbar |
| Chinois | 可比 |
| Arabe | قابلة للمقارنة |
| Portugais | comparável |
| Russe | сравнимый |
| Japonais | 同程度の |
| Basque | konparagarria |
| Corse | cumparèvule |