Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comparable »
Comparable
[kɔ̃parabl]
Définitions de « comparable »
Comparable - Adjectif
- Comparable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Susceptible d'être mis en comparaison avec un autre par des traits de ressemblance.
La rupture des glaces s’opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d’artillerie.
- (Mathématiques) Qualifie des éléments entre lesquels une relation d'ordre est établie.
- (Grammaire) Se dit d'un adjectif ou adverbe pouvant prendre les formes de comparatif et superlatif de supériorité.
Expressions liées
- Degré de comparabilité
- Grandeurs comparables (Deux éléments x et y d'un ensemble préordonné sont comparables si l'une au moins des relations x plus petit que y et y plus petit que x est vraie)
- Il n'y a rien de comparable à cela
- Obtenir des résultats comparables
- Quel malheur est comparable au mien!
- Un bruit comparable à
- Un homme comparable aux plus grands hommes de l'antiquité
- Une émotion, une joie comparable à
Étymologie de « comparable »
Du latin comparabilis, de comparare (comparer).Usage du mot « comparable »
Évolution historique de l’usage du mot « comparable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comparable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comparable »
Antonymes de « comparable »
Citations contenant le mot « comparable »
-
Rien n'est comparable à la réalité.
Gabrielle Roy — De quoi t'ennuies-tu, Evelyne ? -
Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
Marcel Jouhandeau — Réflexions sur la vieillesse et la mort -
Il n'y a pire mal qu'une mauvaise femme, mais rien n'est comparable à une femme bonne.
Euripide -
L’amitié est une forme d’égalité comparable à la justice. Chacun rend à l’autre des bienfaits semblables à ceux qu’il a reçus.
Aristote -
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
Rudyard Kipling — Un Beau dimanche anglais -
"Il faut être dans l'apaisement", a-t-elle déclaré, estimant que la situation n'était pas "comparable" avec ce qui se passe aux États-Unis. "Je ne crois pas que l'on puisse dire que la France est un pays raciste".
ladepeche.fr — La mort d'Adama Traoré n'est "pas comparable" avec celle de George Floyd, affirme Sibeth Ndiaye - ladepeche.fr -
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.
Nordahl Grieg — La Défaite -
La religion est sous certains aspects comparable à la mode; elle gagne à se nourrir de la diversité des tendances.
Serge Uzzan
Traductions du mot « comparable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comparable |
| Espagnol | comparable |
| Italien | comparabile |
| Allemand | vergleichbar |
| Chinois | 可比 |
| Arabe | قابلة للمقارنة |
| Portugais | comparável |
| Russe | сравнимый |
| Japonais | 同程度の |
| Basque | konparagarria |
| Corse | cumparèvule |