Obscurcir en anglais : obscure

Traductions de « obscurcir » en anglais

Traduction la plus commune : obscure

Verbe

obscurcir

1. to darken (a colour)
2. (figuratively) to obscure, to blur
3. (computing) to obfuscate
4. (reflexive, of sky) to darken
5. (reflexive) to become obscure

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « obscurcir » en français/anglais

• Le plus clair de mon temps, je le passe à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne.

  I spend most of my time darkening it, because the light bothers me. De Boris Vian / L'Ecume des jours

• Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres.

  It is enough to obscure a book with notes and remarks to acquire the title of man of letters. De Alexander Pope / La Dunciade

• Le ciel va peu à peu s'obscurcir durant l'après-midi avec l'apparition de nuages.

  The sky will gradually darken during the afternoon with the appearance of clouds. Météo Nice : Prévisions du vendredi 24 juillet 2020

• Sortons de l’impasse avant qu’il ne soit trop tard et que l’évacuation musclée d’une ZAD ne vienne obscurcir les revendications légitimes des citoyens engagés pour les Vaîtes et ternir l’image de notre ville.

  Let's get out of the impasse before it's too late and the muscular evacuation of a ZAD obscures the legitimate claims of the citizens committed to Les Vaîtes and tarnishes the image of our city. macommune.info — Projet des Vaîtes à Besançon : « Il faut réorienter rapidement le projet » • macommune.info

• Le ciel va peu à peu s'obscurcir au cours de la matinée avec l'apparition de légers nuages.

  The sky will gradually darken during the morning with the appearance of light clouds. Météo Reims : Prévisions du mercredi 8 juillet 2020