Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obscurcir »
Obscurcir
[ɔpskyrsir]
Définitions de « obscurcir »
Obscurcir - Verbe
-
Rendre moins lumineux ou moins éclairé.
-
Faire que quelque chose devienne difficile à comprendre ou à interpréter; embrouiller.
-
(Pronominal) Perdre en luminosité ou en clarté, se dit aussi bien au sens propre qu'au figuré.
-
Compromettre la clarté, l'évidence d'une idée ou d'un propos par des additions confuses.
Son principal talent était de démêler la vérité, que tous les hommes cherchent à obscurcir.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Expressions liées
- La nuit, les nuages obscurcissent les cieux
- Obscurcir l'âme, l'entendement
- Obscurcir une notion, une pensée
- Vue obscurcie par l'âge
Étymologie de « obscurcir »
Du XIIe siècle, composé de obscur et -ir avec un -c- épenthétique, sur le modèle de noircir, éclaircir. À comparer avec obscurer de l'ancienne langue.Usage du mot « obscurcir »
Évolution historique de l’usage du mot « obscurcir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obscurcir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obscurcir »
Antonymes de « obscurcir »
Citations contenant le mot « obscurcir »
-
Le plus clair de mon temps, je le passe à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne.
Boris Vian — L'Ecume des jours -
Il suffit d'obscurcir un livre par des notes et des remarques pour acquérir le titre d'homme de lettres.
Alexander Pope — La Dunciade -
Notre position a toujours été claire. Alors que les opposants au projet sont chaque jour de plus en plus nombreux, il est plus que jamais urgent que le projet initial d’écoquartier soit réorienté à 180 degrés, dès cet été. Sortons de l’impasse actuelle par la raison avant d’être obligé d’en sortir par la force Sortons de l’impasse, avant l’arrivée éventuelle d’activistes habitués des ZAD de toute l’Europe, avant que la tension ne monte. Sortons de l’impasse avant qu’il ne soit trop tard et que l’évacuation musclée d’une ZAD ne vienne obscurcir les revendications légitimes des citoyens engagés pour les Vaîtes et ternir l’image de notre ville.
macommune.info — Projet des Vaîtes à Besançon : « Il faut réorienter rapidement le projet » • macommune.info
Traductions du mot « obscurcir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obscure |
| Espagnol | oscuro |
| Italien | oscuro |
| Allemand | obskur |
| Chinois | 朦胧 |
| Arabe | غامض |
| Portugais | obscurecer |
| Russe | затенить |
| Japonais | あいまい |
| Basque | ilundu |
| Corse | oscura |