La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rasséréner »

Rasséréner

[raserene]
Ecouter

Définitions de « rasséréner »

Rasséréner - Verbe

  • (Météorologie) Clarifier l'atmosphère.

    Le vent du nord avait fini par rasséréner le ciel, chassant les nuages lourds pour révéler un azur immaculé.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Restaurer la tranquillité d'esprit.

    Le caneton, rasséréné sans doute, fit deux pas en avant.
    — René Fallet, Le Triporteur

Expressions liées

  • Yeux rassérénés
  • Être tout rasséréné

Étymologie de « rasséréner »

Composé de re-, a-, serein et -er. Serein vient du latin serenus.

Usage du mot « rasséréner »

Évolution historique de l’usage du mot « rasséréner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rasséréner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rasséréner »

Antonymes de « rasséréner »

Citations contenant le mot « rasséréner »

  • Il y’a véritablement urgence à sauver ce qui peut l’être. Entre autres voies, transcender les clivages politiques pour ensemble d’abord trouver les formules qui permettront de rasséréner l’atmosphère. Après ces « conciliabules » tous les « étalons » peuvent se lancer dans la course. Il n’est pas tard ; il faut agir sur notre dispositif juridico-politique pour désamorcer cette bombe.
    ÉLECTIONS 2021 : « Il y a bien des problèmes par rapport au processus électoral » dixit  Salissou Saadou – https://www.niameysoir.com
  • Rabat – Le Maroc a pu rassurer les Marocains sur les mesures relevant de la santé, les rasséréner contre l’inquiétude et les assurer contre l’insécurité, ont souligné des chercheurs et experts du “Policy Center for the New South” (PCNS).
    MAP Express — Le Royaume a pu rassurer les Marocains sur les mesures relevant de la santé et les assurer contre l’insécurité | MAP Express MAP Express
  • La résurrection du processus suisse n’est cependant pas un fait ex-nihilo dans la mesure où au sein de l’appareil étatique chargé de résoudre la question anglophone, l’on ne parvient pas encore à s’accorder sur les éléments de langage ainsi que sur l’option finale à adopter. Les enjeux financiers importants que draine ce processus ne sont pas de nature à rasséréner les protagonistes.
    Actu Cameroun — Crise anglophone : médiation suisse contre dialogue avec Sisiku Ayuk Tabe
  • Pour vous rasséréner, un dernier conseil du professeur : avoir confiance en Dieu.
    Chronique : vade retro mécréant ! | NewsMada
  • Cette politique de père de famille lui vaut l’honorable approbation de plus d’un Français sur deux. Son prédécesseur Edouard Philippe était certes devenu populaire en parlant vrai pendant la crise sanitaire. Mais le Havrais flegmatique incarnait une sorte de double fraternel du président. En dépit d’une entente qualifiée de « parfaite », ce duo gémellaire ne parvenait pas à rasséréner une nation au bord de la crise de nerfs.
    L'Obs — Jean Castex, un daron à Matignon

Traductions du mot « rasséréner »

Langue Traduction
Anglais reassure
Espagnol tranquilizar
Italien rassicurare
Allemand beruhigen
Chinois 放心
Arabe اطمئن
Portugais tranquilizar
Russe успокаиваем
Japonais 安心させる
Basque lasaitu
Corse tranquillamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.