La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Obéir » en anglais

Obéir en anglais : obey

Traductions de « obéir » en anglais

Traduction la plus commune : obey Ecouter

Verbe

obéir

  1. (intransitive) to obey (+ à a person)
    obéir à son patron.
    To obey one's boss.
  2. (intransitive) to obey, to follow (+ à a rule or instruction)
    Obéir aux instructions.
    To obey the instructions.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « obéir » en français / anglais

  • L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
    The slave has his vanity, he only wants to obey the greatest despot. De Honoré de Balzac , 
  • Pour suivre ses penchants, il lui suffit d'obéir à son caractère.
    To follow his inclinations, he only needs to obey his character. De Henry Monnier , 
  • Qui n'a qu'obéir saura mal commander.
    He who has only to obey will know how to command badly. De Pierre Corneille / Pulchérie , 
  • Il n'y a que ceux qui ont appris à commander qui sachent obéir.
    Only those who have learned to command know how to obey. De Madame de Girardin , 
  • Les gaulois n’ont pas changé. Leurs chefs détestent obéir. Mais ils adorent discuter.
    The Gauls have not changed. Their leaders hate to obey. But they love to discuss. De Charles de Gaulle , 

Obéir

Partager