Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désobéir »
Désobéir
[desɔbeir]
Définitions de « désobéir »
Désobéir - Verbe
-
Refuser de se conformer à une directive, une ordonnance ou une loi; ne pas suivre les instructions ou commandements donnés.
(Par extension) Désobéir à la loi.
Expressions liées
- Désobéir à la loi
-
Oser désobéir
Quant à notre armée, elle est vachement au point avec les nouveaux FM de fabrication autrichienne, mais avec des munitions israéliennes. On a drôlement intérêt à ne jamais oser désobéir à israël !Il fallait réagir dès les années septante, les infos existaient.
— AgoraVox, Par leur union définitive scellée à Gauche, les Verts ont « vitriolé » l'écologie - AgoraVox le média citoyen
Étymologie de « désobéir »
Du préfixe dés- et du mot obéir. On retrouve ce mot dans le provençal desobedir, le catalan desobeir, l'espagnol et le portugais desobedecer, et l'italien disubbidire. Le mot date du XIII siècle.Usage du mot « désobéir »
Évolution historique de l’usage du mot « désobéir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désobéir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désobéir »
Antonymes de « désobéir »
Citations contenant le mot « désobéir »
-
Chercher à comprendre, c'est commencer à désobéir.
Jean-Michel Wyl — Québec Banana State -
Il faut si souvent désobéir pour vivre une enfance décente.
Suzanne Paradis — Un portrait de Jeanne Joron -
Une fois que vous avez commencé à désobéir, il est plus facile de continuer, et tôt ou tard une catastrophe arrive.
Laura Ingalls Wilder — La petite maison dans la prairie -
Quand le mystère est trop impressionnant, on n’ose pas désobéir.
Antoine de Saint-Exupéry — Le Petit Prince -
Nos chiens, on les aime ! Ils sont gentils, câlins et savent qu’il ne faut pas désobéir au risque de se faire gronder. Mais parfois, certains n’en font qu’à leur tête. Surtout quand on les emmène au parc et qu’ils refusent de rentrer.
StarMag.com — Cute : Ce chien est prêt à tout pour ne pas avoir à rentrer de sa promenade ⋆ StarMag.com -
Voisin. Personne qu'on nous demande d'aimer comme nous-mêmes, et qui fait tout ce qu'il peut pour nous faire désobéir.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Les vrais chefs doivent savoir désobéir.
Proverbe tibétain -
Un panel d’églises dans la ville d’Ekaterinbourg dans les montagnes de l’Oural a décidé de défroquer le père Sergiy, 65 ans, qui a attiré l’attention du pays en exhortant les croyants à désobéir à la direction de l’église et à ignorer les fermetures d’églises pendant la pandémie.
News 24 — L'Église orthodoxe russe défroque un moine qui refuse le coronavirus - News 24
Traductions du mot « désobéir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disobey |
| Espagnol | desobedecer |
| Italien | disobbedire |
| Allemand | ungehorsam |
| Chinois | 违 |
| Arabe | عصى |
| Portugais | desobedecer |
| Russe | слушается |
| Japonais | 従わない |
| Basque | obeditzen |
| Corse | disubbidinu |