Laver en anglais : wash

Traductions de « laver » en anglais

Traduction la plus commune : wash

Verbe

laver

1. to wash
2. (reflexive) to wash oneself

Traductions de termes dérivés

• entrelaver : interlace
• laver son linge sale en public : washing one's dirty laundry in public
• machine à laver : washing machine
• planche à laver : washboard
• poudre à laver : washing powder
• se laver les mains : wash your hands

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « laver » en français/anglais

• L’eau arrive à laver beaucoup de choses, mais pas une mauvaise langue.

  Water can wash away many things, but not a bad tongue. De Proverbe serbo-croate

• Si on veut faire un geste symbolique, il ne faut pas brûler le drapeau, mais le laver.

  If we want to make a symbolic gesture, we should not burn the flag, but wash it. De Norman Thomas

• Il faut laver son linge sale en famille.

  You have to wash your dirty laundry in the family. De Proverbe français

• Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.

  She smelled distinctly and decidedly of soap. To hell with it. Might as well have sex with a washing machine. De Boris Vian / Les Morts ont tous la même peau

• Les célibataires sentent mauvais car ils n’ont pas de femme pour leur dire de se laver.

  Single people smell bad because they don't have a woman to tell them to wash. De Frédéric Beigbeder / Nouvelles sous ecstasy