La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

À laver la tête d'un âne on perd sa lessive

Définitions de « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

à laver la tête d’un âne on perd sa lessive \a la.ve la tɛt d‿œ̃.n‿a.n‿ɔ̃ pɛʁ sa lɛ.siv\

  1. C’est perdre ses soins et ses peines que de vouloir instruire et corriger une personne stupide et incorrigible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

→ voir à, laver, la, tête, d’, un, âne, on, perd, sa et lessive, par comparaison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à laver la tête d'un âne on perd sa lessive a lave la tɛt dœ̃ an ɔ̃ pɛr sa lɛsiv

Images d'illustration du mot « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à laver la tête d'un âne on perd sa lessive »

Langue Traduction
Anglais to wash the head of a donkey one loses one's detergent
Espagnol al lavar la cabeza de un burro se pierde el detergente
Italien per lavare la testa di un asino si perde il detersivo
Allemand wer einem esel den kopf wäscht, verliert sein waschmittel
Chinois 洗驴头,丢了洗衣粉
Arabe لغسل رأس الحمار يفقد المرء منظفاته
Portugais lavar a cabeça de um burro perde-se o detergente
Russe чтобы помыть голову осла, теряешь моющее средство
Japonais ロバの頭を洗うために洗剤を失う
Basque asto baten burua garbitzeko garbigarria galtzen da
Corse per lavà a testa di un sumere si perde u so detergente
Source : Google Translate API

À laver la tête d'un âne on perd sa lessive

Retour au sommaire ➦

Partager