Exquis en anglais : exquisite

Traductions de « exquis » en anglais

Traduction la plus commune : exquisite

Adjectif

exquis (feminine exquise, masculine pluriel exquis, feminine pluriel exquises)

1. exquisite

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « exquis » en français / anglais

• Notre rire le plus sincère De souffrance est toujours chargé ; Nos chants les plus exquis Sont les plus désolés.
  Our most sincere laughter is always full of suffering; Our most exquisite songs are the most desolate.
• Tout ce qui est exquis mûrit lentement.
  Everything that is exquisite matures slowly. De Arthur Schopenhauer / Aphorismes sur la sagesse dans la vie , 
• Feindre de croire un mensonge est un mensonge exquis.
  Pretending to believe a lie is an exquisite lie. De Maurice Chapelan / Amours, amour , 
• Nous estimons les ecchymoses des Esquimaux aux mots exquis.
  We value the bruises of Eskimos with exquisite words. De Marcel Duchamp / 391 - Juillet 1924 , 
• Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.
  I defy a hermit to fast without giving an exquisite taste to his clear water and vegetables. De Aldous Huxley ,