Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « succulent »
Succulent
[sykylɑ̃]
Définitions de « succulent »
Succulent - Adjectif
- Succulent — définition française (sens 1, adjectif)
-
Riche en suc, agréable au goût.
Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique.
-
(Botanique) Qualifie une plante dont les tissus accumulent l'eau pour résister à la sécheresse.
Le selago des Celtes est nécessairement une plante succulente tandis notre Lycopodium Selago ne rend aucun suc.
-
(Figuré) Qui procure un plaisir intellectuel ou sensoriel intense.
Ton sonnet à la Sorcière est succulent et le dernier tercet a une consistance de calougat qui m'enchante.
Expressions liées
- Civet succulent
- Feuilles, tiges succulentes
- Fruit succulent (fruit qui contient beaucoup de jus.)
- Main succulente, pied succulent (main ou pied œdémateux.)
- Viande succulente
Étymologie de « succulent »
Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, signifiant « suc ».Usage du mot « succulent »
Évolution historique de l’usage du mot « succulent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « succulent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « succulent »
Antonymes de « succulent »
Citations contenant le mot « succulent »
-
La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
Driss Chraïbi — Une enquête au pays -
Une bouchée de pêche succulente est préférable à une demi-corbeille de poires pourries.
Zhang Xianliang — Mimosa -
Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Les grosses bedaines accompagnent les maigres cerveaux ; et si des mets succulents enrichissent le corps, ils ruinent l'intelligence.
William Shakespeare — Peines d’amour perdues -
Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas.
Lucien Tendret — La Table au pays de Brillat-Savarin -
Le bonheur appartient à ceux qui se racontent de succulentes histoires et qui ont la ressource - ou le courage - d’y croire !
Alexandre Jardin — Le roman des Jardin -
Et pour cette tendance, celles qui ornent nos ongles sont les plantes que l’on appelle succulentes. Vous voyez, ces plantes grasses toutes mignonnes, toutes charnues ?
Cosmopolitan.fr — Le succulent nail-art, tout sauf succulent ! - Cosmopolitan.fr -
C'est une plante qui se cultive en pot comme plante d'intérieur ou en véranda. Dans les régions chaudes, le Crassula garnit les rocailles avec d'autres succulentes.
Binette & Jardin — Arbre de Jade (Crassula ovata) : arrosage, taille, entretien
Traductions du mot « succulent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | succulent |
| Espagnol | suculento |
| Italien | succulento |
| Allemand | saftig |
| Chinois | 肉质的 |
| Arabe | عصاري |
| Portugais | suculento |
| Russe | сочный |
| Japonais | ジューシーな |
| Basque | gozo |
| Corse | succulenti |