Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Éteindre » en anglais
Éteindre en anglais : turn off
Traductions de « éteindre » en anglais
Traduction la plus commune : turn off
Verbe
éteindre
- to turn off (a switch, device, etc.)
- to put out (a fire)
- (reflexive) to die out, fade
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « éteindre » en français/anglais
-
La télévision n'exige du spectateur qu'un acte de courage, mais il est surhumain, c'est de l'éteindre.
Television requires only one act of courage on the part of the viewer, but it is a superhuman one, and that is to turn it off. De Pascal Bruckner -
Les sapeurs-pompiers sont intervenus mercredi aux alentours de 22 h 50 avenue Kennedy, pour éteindre un feu de poubelle isolé.
The fire brigade intervened on Wednesday at around 10.50 p.m. in Kennedy Avenue to extinguish an isolated rubbish fire. Journal L'Ardennais — Un feu de poubelle isolé éteint sur l’avenue Kennedy à Sedan -
Un feu léger est vite étouffé : si vous le laissez faire, des rivières ne sauraient l'éteindre.
A light fire is quickly smothered: if you let it, rivers cannot put it out. William Shakespeare — Henry VI, troisième partie, IV, 8, Clarence -
Le philosophe qui veut éteindre ses passions ressemble au chimiste qui voudrait éteindre son feu.
The philosopher who wants to extinguish his passions is like the chemist who wants to extinguish his fire. De Chamfort / Maximes et pensées
