La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchaîner »

Enchaîner

[ɑ̃ʃaine]
Ecouter

Définitions de « enchaîner »

Enchaîner - Verbe

  • Attacher quelqu'un ou quelque chose à l'aide de chaînes.

    Malgré ses efforts pour se libérer, le prisonnier restait enchaîné à son mur, symbole de sa vie en captivité.
    (Citation fictive)
  • Assujettir ou dominer, au sens figuré.

    Ne suis-je pas tombé victime sous les coups de ces ennemis de Dieu ? et le démon, qui les déchaînait contre moi, n'a-t-il pas triomphé en voyant qu'il avait vaincu, enchaîné, asservi l'âme d'un prêtre ?
    — Le prêtre d'apres les Pères, Typ. de Delsol
  • Établir une succession logique ou une relation de cause à effet entre des éléments.

    Dans son article, le journaliste enchaîne les faits avec une précision chirurgicale, créant une chronologie irréfutable des événements.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Enchaîner quelqu'un à son char

Étymologie de « enchaîner »

Du préfixe « en- » et du mot « chaîne ». Correspond au provençal et espagnol encadenar, au portugais encadear, et à l'italien incatenare.

Usage du mot « enchaîner »

Évolution historique de l’usage du mot « enchaîner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enchaîner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « enchaîner »

Antonymes de « enchaîner »

Citations contenant le mot « enchaîner »

  • Toute parole que tu libères enchaîne.
    Fernand Crommelynck — Une femme qui a le cœur trop petit, Le Seuil
  • La patrie est aux lieux où l'âme est enchaînée.
    François Marie Arouet, dit Voltaire — Le Fanatisme ou Mahomet le prophète, I, 2, Palmire
  • Michael Malapert a beau enchaîner les projets, pas question pour lui de ressasser un style ou une recette préétablie. Seul point commun entre les réalisations de l'architecte d'intérieur parisien, le goût de l’hospitalité et des expériences à partager, comme en témoignent ses derniers espaces conçus dans la capitale et sous de nouvelles latitudes…
    IDEAT — Archi d'intérieur : Michael Malapert cultive le goût de l'hospitalité - IDEAT
  • Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.
    Jean-Paul Marat — Les Chaînes de l'esclavage
  • Ce qu’on appelle liberté, dans le langage politique, c’est le droit de faire des lois, c’est-à-dire d’enchaîner la liberté.
    Auguste Vermorel — Le Petit Socialiste
  • PRESENTATION –  Afin de parer au report en 2021 du John Deere Classic qui devait se disputer cette semaine, le circuit US inaugure le Workday Charity Open. Il se jouera entre jeudi et dimanche à Muirfield Village (Ohio), l’antre de Jack Nicklaus, avant d’enchaîner avec le Memorial Tournament du 16 au 19 juillet.
    Le PGA Tour s’installe pour deux semaines chez Jack Nicklaus
  • Plusieurs centaines d'enfants tourangeaux expérimentent depuis ce mardi matin ce nouveau concept sorti tout droit du confinement, et des arcanes du ministère de l'Education nationale, celui des vacances apprenantes !  A la Charpraie à Chambray-lès-Tours, le centre de loisirs de la ville de Tours, 100 enfants, du CP au CM2, vont ainsi passer les 15 prochains jours à reprendre les mathématiques et le français le matin avec des enseignants volontaires, et à enchaîner des activités plus ludiques l'après-midi, comme le tir à l'arc.  
    France Bleu — Indre-et-Loire : près de 1.100 élèves vont bénéficier du dispositif "Vacances apprenantes" cet été
  • Depuis le retour de la Premier League, les choses vont bien pour Manchester United. Après un nul à Tottenham, les Red Devils ont enchaîné deux victoires face à Sheffield en Premier League puis Norwich en FA Cup. Ils pouvaient enchaîner ce mardi soir sur la pelouse de Brighton, récent tombeur d'Arsenal. Et ils n'ont pas raté l'occasion, en prenant le large dès la première période grâce à Greenwood (17e) puis l'inévitable Bruno Fernandes (29e), de nouveau associé à Paul Pogba dans l'entrejeu.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Premier League : Manchester United se balade face à Brighton

Traductions du mot « enchaîner »

Langue Traduction
Anglais chain
Espagnol concatenar
Italien catena
Allemand kette
Chinois
Arabe سلسلة
Portugais corrente
Russe цепь
Japonais
Basque katean
Corse catina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.