La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ligoter »

Ligoter

[ligɔte]
Ecouter

Définitions de « ligoter »

Ligoter - Verbe

  • Attacher étroitement avec des liens.

    Et tout d’un coup, comme une masse, je m’abattis sur le colporteur que je bâillonnai et ligotai en un clin d’œil...
    — Octave Mirbeau, Le colporteur

Étymologie de « ligoter »

Du mot ligature.

Usage du mot « ligoter »

Évolution historique de l’usage du mot « ligoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ligoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ligoter »

Antonymes de « ligoter »

Citations contenant le mot « ligoter »

  • En argot, lire se dit ligoter. En langage figuré un gros livre est un pavé. Relâchez ces liens-là, le pavé devient un nuage.
  • Dans la nuit du 7 au 8 avril 2011, un mécanicien a été molesté et ligoté au secteur 3 de Dédougou par des jeunes. Il lui est reproché d’avoir entretenu des relations sexuelles avec une femme mariée. Selon des témoins, le mécanicien « cocufieur », qui a passé un vendredi noir, a été surpris par le petit frère du cocu dans la chambre de ce dernier en train de coucher avec la femme. Ce dernier a fermé la porte de la chambre à clé, avant d’alerter le quartier. Des jeunes qui ont accouru n’ont pas eu d’état d’âme. Sans autre forme de procès, ils ont déshabillé le mécano avant de le molester et le ligoter toute la nuit.
    CONFIDENCES DU WEEK-END : Dédougou, un "cocufieur" molesté et ligoté - leFaso.net
  • Les individus qui avaient perpétré, en début d’année, des cambriolages violents au domicile de personnes âgées, notamment à Pradines dans le Lot, viennent d’être interpellés. Ce gang des « saucissonneurs » dont le mode opératoire brutal se résumait à frapper leurs victimes avec la crosse de leurs armes, à les ligoter pour leur faire avouer où ils cachaient argent et bijoux, a été arrêté par les policiers du SRPJ de Toulouse qui étaient chargés de l’enquête. Les individus, âgés de 19 à 29 ans ont été présentés au parquet de Cahors.
    ladepeche.fr — Un gang de "saucissonneurs", qui s'en prenait aux personnes âgées, arrêté dans le Lot - ladepeche.fr
  • Un trio encagoulé et armé a séquestré une famille en pleine nuit au Raincy. Ils n’ont pas hésité à ligoter une femme devant les yeux de ses enfants âgés de 9, 10 et 12 ans. Le commissariat local mène l’enquête.
    leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : une femme et ses trois enfants ligotés chez eux pour un téléphone portable - Le Parisien
  • Le vendeur avait donné rendez-vous à des acheteurs potentiels à Nice, mais au moment de l’achat, il s’est fait braquer avec une arme, puis ligoter avant d’être jeté dans le coffre de son propre véhicule, une Audi A5, a-t-on indiqué de même source, confirmant une information de "Nice-Matin". Les malfaiteurs ont ensuite pris la route de l’Italie avec la voiture avant d’abandonner la victime près de Gênes samedi.
    Nice. Il vend sa voiture sur internet, se fait ligoter et est relâché à Gênes
  • Le 9 mars 2017 à Annecy-le-Vieux, l’accusé avait violemment frappé une fillette de 13 ans. Il l’avait également contraint à monter dans sa voiture pour la ligoter et lui baisser de force son pantalon. La jeune victime avait finalement réussi à prendre la fuite. 
    ici, par France Bleu et France 3 — Assises de la Haute-Savoie : 18 ans de réclusion pour des tentatives de viol sur des mineurs - France Bleu
  • Elle n’avait que 13 ans au moment des faits, mais Morgane Vallée se souvient encore de ces gestes précis que son agresseur a effectués pour la ligoter avec ses sous-vêtements, et sa tentative pour l’étrangler. Il l'a violée à deux reprises. A la barre, elle a affirmé être sûre que "ce n'était pas son coup d'essai". Et qu'il allait recommencer. Mais cette fois, qu'il ferait bien pire : ne pas laisser vivre sa victime.
    Europe 1 — Milly-la-Forêt : un témoignage poignant

Traductions du mot « ligoter »

Langue Traduction
Anglais tie up
Espagnol atar
Italien legare
Allemand fesseln
Chinois 捆绑
Arabe يربط
Portugais atar
Russe связать
Japonais 縛る
Basque lotu
Corse vintu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.