La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaîne »

Chaîne

[ʃain]
Ecouter

Définitions de « chaîne »

Chaîne - Nom commun

  • Ensemble d'anneaux interconnectés formant un tout continu, utilisé notamment pour la contrainte ou comme dispositif de traction.

    (Joaillerie) Beaucoup de seins, les pieds petits, et des chevilles trop fragiles pour le poids du corps ; deux ou trois chaînes de cou, les cheveux très bien coiffés... Il ne m’en faut pas tant pour savoir que cette dame Quériot est caissière dans un grand café.
    — Colette, Sido
  • Dispositif mécanique permettant la transmission du mouvement entre différents composants d'une machine.

    Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.
    — Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle
  • (Figuré) Assujettissement ou limitation imposée à l'individu par une force extérieure ou par lui-même.

    "Elle voulait se libérer de ses chaînes et tout recommencer à zéro. Vivre une existence où elle pourrait réaliser bien plus de choses que ne lui accorderait jamais cette ville.
    — Olivia Miles, Les chaînes du secret"
  • (Géographie) Ensemble montagneux dont les sommets s'enchaînent sur une longue distance selon une direction définie.

    "Cette dernière péninsule [l’Espagne et le Portugal] a été isolée du reste de l'Europe par la surrection de la chaîne des Pyrénées.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes"
  • (Commerce; Audiovisuel) Ensemble d'établissements commerciaux ou ensemble médiatique opérant sous une même marque ou propriété afin d'étendre leur influence sur un marché spécifique.

    Dix mille vendeuses Schlecker , première chaine drogueries Europe , ont reçu lettre licenciement lundi dernier . Thomas Schnee Allemagne : parti libéral sacrifie 10 000 vendeuses
  • Suite individus disposés manière faire passer main main fardeau pierres seaux eau incendie etc . Figuré Suite personnes unies but commun

    Une partie troupe franchit enclos autre partie demeure sentinelle cloison tandis reste forme au-dehors longue chaine jusqu lieu rendez-vous général Babouins pénétr é jardin jettent fruits mesure cueillent Babouins cloison ceux-ci jettent tour premiers Babouins chaine font passer ainsi main main jusqu extrém it é file Œuvres histoire naturelle philosoph ie Charles Bonnet Neuchatel chez Samuel Fauche

Chaîne - Définition de France Terme

  • Macromolécule ou partie d'une macromolécule comportant une séquence linéaire ou ramifiée d'unités constitutives située entre deux unités constitutives limites qui peuvent être chacune un groupe terminal, un point de branchement ou une particularité caractéristique de la macromolécule.

    Notes : Dans certains cas, les définitions relatives aux macromolécules peuvent également s'appliquer aux chaînes.

Expressions liées

  • Chaîne alimentaire, chaîne biologique (lien nutritionnel unissant les différentes espèces, du végétal au carnivore)
  • Chaîne commerciale (association de plusieurs entreprises groupant les achats et les distributions dans les magasins de détail placés sous leur dépendance)
    Acteurs clés au sein de l’ Analyseur proche infrarouge à transformée de Fourier (FTNIR) marché sont identifiés grâce à une analyse secondaire, et leurs parts de marché sont déterminés par le primaire et le secondaire de l’analyse. Le rapport renferme un résumé de base du cycle de vie des opérations, des définitions, des classifications, des applications, et de la chaîne commerciale de la structure. Chacun de ces facteurs peut faciliter des plus grands joueurs de percevoir l’étendue du Marché, quelles caractéristiques uniques qu’il offre, et la manière dont il saura répondre à un besoin du client.
    Analyseur de proche infrarouge à transformée de Fourier (FTNIR) Taille du marché, demande, portée future, principaux acteurs clés et prévisions d’ici 2028 | Yokogawa Electric, Schneider Electric, ABB, Siemens – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Chaîne convoyeuse (transmission automatique.)
  • Chaîne d'ancre (chaîne retenant l'ancre au bateau.)
  • Chaîne d'arpenteur (décamètre composé de maillons d'acier flexibles, divisé en chaînons de vingt centimètres et servant à mesurer les terrains.)
  • Chaîne de discours, chaîne parlée (succession d'unités phoniques se combinant entre elles sur l'axe syntagmatique pour former des énoncés de phrase dans une langue donnée.)
  • Chaîne de fabrication, de montage (organisation d'une usine, d'une entreprise dont les installations prévoient un travail à la chaîne.)
  • Chaîne de lecture normale (ensemble comprenant une tête de lecture sans pertes et un amplificateur.)
  • Chaîne de montagnes (suite ininterrompue de montagnes généralement élevées caractérisées par une structure commune p. ext. ensemble de montagnes, de collines appartenant à un même relief.)
    Les Alpes représentent une chaîne de montagnes relativement jeune du point de vue géologique. Elles résultent de la convergence et de la collision entre les plaques africaine et européenne. Leur formation est ainsi le fruit de plusieurs étapes tectoniques qui ont mené à l'obtention d'une architecture complexe qui continue d'évoluer à l'heure actuelle.
    — Futura, Comment se sont formées les Alpes ?
  • Chaîne de sols (suite de sols étagés liés entre eux par certains éléments constituants.)
  • Chaîne de touage (chaîne fixe immergée qui s'enroule autour d'un treuil et fait avancer le remorqueur)
    Une minute, il [Élie] s'arrêtait sur le pont, il regardait la Seine couler verte et froide, et sur le fleuve laborieux les remorqueurs virer à grand renfort de vapeur, le long de la chaîne de touage, les énormes bateaux pleins de charbon.
    — Paul Bourget, L'amour en 2ème
  • Chaîne de transmission, transmission par chaîne (système utilisant deux roues dentées s'engrénant sur les maillons d'une chaîne sans fin.)
  • Chaîne de végétation (distribution de la végétation sur un versant en fonction de la pente, des sols, du draînage, des microclimats, etc.)
  • Chaîne des auteurs (suite d'auteurs se succédant chronologiquement et littérairement apparentés par leur style, leurs tendances, les thèmes qu'ils ont développés.)
  • Chaîne des êtres (organisation hiérarchique de l'univers, de l'atome à l'être suprême, premier mobile de toutes choses)
    [Définition de Buffon] « La nature n'est point un être, car cet être serait Dieu; mais on peut la considérer comme une puissance vive, immense, qui embrasse tout, qui anime tout, et qui, subordonnée à celle du premier être, n'a commencé d'agir que par son concours et son consentement. » Simple, éloquente, précise et magnifique définition de la chaîne des êtres et de la création. 1823-
    — Vigny, Le Journal d'un poète
  • Chaîne fictive (transmission manuelle du produit.)
  • Chaîne galvanique (chaîne de cuivre et de zinc inventée au siècle dernier par Pulvermacher, dont le principe était l'utilisation de la pile de Volta à des fins médicales)
  • Chaîne haute-fidélité, chaîne sonore (système de diffusion sonore composé de microphones, d'amplificateurs, de hauts parleurs reliés à un magnétophone ou à un électrophone et permettant d'obtenir une sonorité exceptionnelle.)
  • Chaîne mécanique (transmission par convoyeur sur lequel le produit est fixé à demeure)
  • Chaîne volontaire (association d'entreprises de gros et de commerces de détail, dont le but commun est de réduire les prix de revient par les groupements d'achats, la sélection des fournisseurs, etc.)
  • Chaîne à chalut (chaîne garnissant la vergue maintenant le filet ouvert.)
  • Chaîne électrique (suite de personnes qui se tiennent par la main, ou qui sont mises en communication par un corps intermédiaire pour recevoir toutes en même temps la commotion électrique)
  • Chaîner une distance, un terrain
  • Double, triple chaîne (dispositif caractérisant la peine encourue par un condamné ayant commis une faute ou tenté de s'évader.)
  • Faire la chaîne, former la chaîne (se placer à la suite les uns des autres pour se transmettre un objet devant parvenir rapidement à destination.)
  • Former une chaîne (former une association destinée à entretenir des relations d'amitié ou d'entraide.)
    Un pont vieux de 50 ans s’est effondré à Pittsburgh tôt vendredi, obligeant les sauveteurs à descendre en rappel sur près de 46 mètres et à former une chaîne humaine pour atteindre les occupants d’un bus qui avait dégringolé avec la travée dans le ravin d’un parc.
    — Pompier Actu, Des équipes de secours font un rappel de 46 mètres pour aider les victimes de l'effondrement du pont de Pittsburgh
  • Huissier à la chaîne (huissier du conseil du roi portant au cou une chaîne d'or, symbolisant son appartenance à l'autorité dont il relève)
  • Ouvrier à la chaîne
  • Réaction en chaîne (réaction se produisant de proche en proche, lorsque le noyau d'un atome a été atteint par un neutron, lequel libère d'autres neutrons agissant sur les noyaux voisins, etc.)
    Le charme provoque une réaction en chaîne au-dedans de l'être et gagne de proche en proche
    auteur
  • Travail à la chaîne (équipe d'ouvriers répartis dans différents postes de travail, dont chacun reçoit par un intermédiaire le produit à fabriquer et le transmet au suivant après avoir exécuté une tâche déterminée, sans avoir à se déplacer.)
    Le travail à la chaîne a été révolutionné par le taylorisme, mais il est important de se rappeler l'époque prétaylorienne où les artisans travaillaient avec passion et minutie.
    — Pierre Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À la chaîne, en chaîne (à la suite, en série.)

Étymologie de « chaîne »

Du latin catena, passé par l'ancien français chaiene, chaenne, chaene. Aussi présent dans d'autres langues romanes comme le provençal et l'espagnol cadena, le portugais cadea, et l'italien catena. Le terme a évolué en chaisne en français avec l'ajout d'un 's' pour marquer une voyelle longue, d'où l'accent circonflexe dans la forme moderne « chaîne ».

Usage du mot « chaîne »

Évolution historique de l’usage du mot « chaîne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chaîne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chaîne »

Antonymes de « chaîne »

Citations contenant le mot « chaîne »

  • Le cahier des charges d'une grande chaîne hertzienne nationale ne peut se comparer au cahier des charges d'une chaîne thématique diffusée par satellite.
    Xavier Gouyou Beauchamps — Les Dossiers de l’audiovisuel
  • Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
    Johann Friedrich von Schiller — La Conjuration de Fiesque
  • Quand la chaîne fut dérochée, elle devint d’un rouge sombre.
    Émile Zola — L’Assommoir
  • La force de la chaîne est dans le maillon.
    Proverbe d’Amérique latine
  • Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.
    Alessandro Baricco — Océan Mer
  • Et l'hymen le plus doux est toujours une chaîne.
  • L'une des chaînes les plus lourdes à porter est celle des biens matériels.
    Constantin Zuraïo — Abdel-Malek
  • Une chaîne a la force de son maillon le plus faible.
    Anonyme

Traductions du mot « chaîne »

Langue Traduction
Anglais chain
Espagnol cadena
Italien catena
Allemand kette
Portugais cadeia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.