La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « museler »

Museler

[myzle]
Ecouter

Définitions de « museler »

Museler - Verbe

  • Appliquer une muselière sur la gueule d’un animal.

    L'ordre était clair : pour éviter tout incident, il fallait museler le chien avant d'entrer dans le parc.
    (Citation fictive)
  • Réduire au silence ou contraindre à l’absence de parole.

    La conversation ne prend pas, car on attend les mariés, dans une focalisation si appuyée que leur apparition muselle un peu les commentaires enthousiastes.
    — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil

Expressions liées

  • Chien solidement muselé
  • Museler l'opposition, la presse
  • Museler les passions, les sentiments
  • Museler un calomniateur
  • Museler un cheval, un ours
  • Musellement d'un chien
  • Musellement de l'opposition, de la presse

Étymologie de « museler »

Du mot museau (ancien français musel).

Usage du mot « museler »

Évolution historique de l’usage du mot « museler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « museler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « museler »

Antonymes de « museler »

Citations contenant le mot « museler »

  • A trop museler sa monture, on risque de se retrouver enfourchant un cheval de bois.
    Driss Chraïbi — Une Enquête au pays
  • Le texte, accusé par ses détracteurs de vouloir museler l'opposition dans le territoire autonome, a été incorporé dans la "Loi fondamentale", qui sert depuis 1997 de mini-constitution à Hong Kong, a précisé l'agence officielle. Le texte était soumis depuis dimanche au comité permanent du parlement national, une instance soumise au Parti communiste chinois (PCC), contournant ainsi le conseil législatif local.
    L'Orient-Le Jour — Le président chinois Xi Jinping promulgue la loi sur la sécurité nationale - L'Orient-Le Jour
  • Le 49-3 n’a jamais été une arme destinée à museler l’opposition. C’est une arme destinée à museler la majorité. C’est quand le gouvernement n’a pas de majorité à l’Assemblée, quand il n’est pas sûr de faire adopter un texte par l’Assemblée, qu’il utilise le 49-3.
    Public Senat — Retraites : quand Edouard Philippe dénonçait le recours au 49-3 | Public Senat
  • Mais, les Kabilistes avaient un plan derrière la tête. Pendant que les juges congolais mènent une véritable campagne anti-corruption, Céstin Tunda et la coalition de Kabila tentent de les museler. Tout à coup, deux Kabilsites de haut rand et deux professeurs d’université, Aubin Minaku et Garry Sakata, tentent de faire voter une loi controversée qui pourrait sensiblement réduire l’indépendance des juges de parquets et les placer sous la tutelle du ministre de la Justice.
    Politico.cd — En RDC, la coalition de Kabila tente de museler l’appareil judiciaire | Politico.cd
  • Les journalistes bangladais vivent une période mouvementée. Les atteintes à la liberté de la presse se multiplient. Quels sont alors les leviers utilisés par le gouvernement dirigé par la Première ministre Sheikh Hasina pour museler la presse au Bangladesh ?
    L'œil de la Maison des Journalistes #MDJ — Bangladesh - La liberté d’expression captif du gouvernement
  • Joseph Mulunda a encouragé les députés nationaux et sénateurs à user de leurs droits prérogatives constitutionnelles en vue de faire échec à toute démarche tendant à museler leur droit à accomplir le pour lequel ils ont été élus.
    TopInfos24 — RDC-Lois sur la réforme judiciaire : Le COJELTA encourage les députés nationaux et sénateurs à user de leurs droits et prérogatives constitutionnelles - TopInfos24
  • Il privilégie les histoires réelles et vécues, décrit l’environnement des journalistes et leurs sentiments. Fidèle à l’esthétique réaliste, il ne se laisse pas museler par la bienséance, il relate les faits sans faux-fuyants. Son effet de réel lui permet de surcroît de donner le sentiment à son auditoire qu’il n’est pas prisonnier d’une vision romantique, nostalgique et mièvre du journalisme mais solidement ancré dans le quotidien. Il énumère des faits, exprime la solidarité intrinsèque entre journalistes.
    7joursinfo.com — Election à la présidence du RENAJI: Thierry Mebale Ekouaghe lance sa campagne! | 7joursinfo.com
  • Donc les complotistes nationalistes et négationnistes qui disent qu’on en fait trop et que le masque c’est fait pour museler l’opinion publique, vous êtes sûrs qu’il n’y a pas lieu de prendre des mesures contre ce virus?
    Air Journal — Test Covid dans les aéroports : la polémique enfle | Air Journal

Traductions du mot « museler »

Langue Traduction
Anglais muzzle
Espagnol bozal
Italien museruola
Allemand schnauze
Chinois 枪口
Arabe كمامة
Portugais focinho
Russe морда
Japonais 銃口
Basque bozal
Corse musetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.