La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élargir »

Élargir

[elarʒir]
Ecouter

Définitions de « élargir »

Élargir - Verbe

  • Accroître la largeur de quelque chose.

    Doté de ce vaste programme, le cycle de Doha se présente , à l'image de son prédécesseur, comme un catalyseur de réformes majeures qui élargiraient les contours de l'encadrement multilatéral et réclameraient plus d'efforts aux PED […].
    — Mohamed Lotfi M'Rini, De la Havane à la Doha. Bilan juridique et commercial de l'intégration des pays en développement dans le système commercial multilatéral
  • (Pronominal) Se dit d'une chose qui devient plus large.

    Les individus qui forment le tronc, ont de 4 à 7 mm de long. Généralement, les tubes, relativement étroits, s’élargissent subitement en cornet à leur ouverture.
    — Joachim Barrande, Système silurien du centre de la Bohème
  • Mettre en liberté une personne détenue.

    Je ne fus pas plus tôt acquitté, réhabilité et élargi, que je courus auprès d'Edmée; j'arrive pour assister aux derniers moments de mon grand-oncle.
    — George Sand, Mauprat

Expressions liées

  • Rivière qui s'élargit en fleuve
  • Élargir le champ de l'imagination, de la sensibilité
  • Élargir le débat
  • Élargir un chemin, une route
  • Élargir un concept, une notion
  • Élargir une robe, un vêtement

Étymologie de « élargir »

Du moyen français eslargir, formé du préfixe es- et du mot large. Comparer avec le picard élarguir, le provençal eslargar, eslargir et l'italien slargare.

Usage du mot « élargir »

Évolution historique de l’usage du mot « élargir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « élargir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « élargir »

Antonymes de « élargir »

Citations contenant le mot « élargir »

  • Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
    Thomas Szasz
  • Reculez d'un pas et tout s'élargira spontanément.
    Proverbe chinois
  • Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.
    Richard Moss
  • L'italien Thermore a fait le pari en 2018 de développer une gamme de rembourrage avec des fibres polyester recyclées à 100% issues de bouteilles en plastique. Confiant dans les opportunités de développement de son offre sur les marchés du sportswear, de la mode et de l’outdoor, la société fondée en 1972 par Lucio Siniscalchi sous le nom de Fi.Si a investi dans une usine en Asie en 2019 pour développer la production et élargir sa gamme. C’est chose faite cette année avec la commercialisation de deux nouveaux produits dans sa collection "Ecodown": "Ecodown Fibers Light" et "Ecodown Fibers 2.0".
    FashionNetwork.com — Thermore, spécialiste du rembourrage thermique, renforce son offre durable - Actualité : industrie (#1228933)
  • La vraie force de l'homme est son aptitude à élargir l'esprit le plus étroit.
    Jack Rosenthal — Yentl
  • En Tunisie, le parti d’obédience islamiste Ennahdha n’a qu’une idée en tête: élargir le gouvernement pour inclure ses alliés au parlement. En cause: un différend avec ses alliés à la coalition gouvernementale qui s’est révélé depuis un vote sur une motion parlementaire contre l’ingérence étrangère en Libye. Réussira-t-il à le faire?
    Tunisie: Ennahdha réussira-t-elle à élargir le gouvernement? - Sputnik France
  • Créé en 2011, la fintech française Lydia a décidé d'élargir sa palette de services financiers express disponibles sur son application mobile avec une offre de petits crédits à la consommation.
    Affiches Parisiennes — Lydia lance un "Petit Prêt Express" jusqu'à 3000 euros
  • Le Merriam-Webster, dictionnaire de référence américain, a annoncé qu’il allait élargir sa définition du mot “racisme”. The Atlantic se félicite de ce “réveil des consciences lexicographiques”.
    Courrier international — La définition même du racisme est en train de changer

Traductions du mot « élargir »

Langue Traduction
Anglais to broaden
Espagnol expandir
Italien ampliare
Allemand zu erweitern
Chinois 扩大
Arabe لتوسيع
Portugais aumentar
Russe расширять
Japonais 拡大します
Basque zabaltzeko
Corse allargà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.