Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délimiter »
Délimiter
[delɛ̃ite]
Définitions de « délimiter »
Délimiter - Verbe
-
Définir avec précision les limites d'une zone ou d'un concept.
Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L'accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu'aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu'aurait pu donner une ligne d’équidistance.
— Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières, énergie
Expressions liées
- Déterminer exactement
Étymologie de « délimiter »
Du latin delimitare, composé de de- et limes, limitis (limite).Usage du mot « délimiter »
Évolution historique de l’usage du mot « délimiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délimiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délimiter »
Antonymes de « délimiter »
Citations contenant le mot « délimiter »
-
Chaque séance est partagée en deux temps, l’apprentissage des mouvements, puis la roda (ronde). Les participants se réunissent en cercle pour délimiter l’espace de jeu. Deux capoeiristes s’affrontent au son des chants brésiliens et des instruments. Le berimbau, instrument à corde, donne le rythme. On y ajoute le pandeiro (tambourin), l’atabaque (percussion) et l’agogo (percussion). « À travers le chant, dont les refrains sont repris en réponse au chanteur, se dégage l’énergie que l’on impulse au combat en frappant dans les mains. Tous les joueurs participent à tour de rôle au jeu ».
Bouaye. La capoeira a un fort accent brésilien - Nantes.maville.com -
Le buis commun est un arbuste persistant de petite taille très apprécié pour l’art topiaire. Il trouve sa place dans les jardins à la française, mais aussi dans l’aménagement paysager contemporain pour tracer des allées et des chemins, mettre en valeur des parterres et délimiter les zones dans le jardin. Peu exigeant, le buis s’adapte à la plupart des sols et il est une excellente plante à cultiver dans des conditions ombragées. Il pousse lentement, ce qui lui permet de prendre et garder facilement la forme donnée. Le feuillage dense demeure vert toute l’année.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Arbustes persistants petite taille : 8 espèces d'ornement à considérer -
Compte tenu de cela, comment détermine-t-on les pays développés et ceux qui le sont moins ? La notion générale de développement demeure donc complexe car elle englobe beaucoup trop d’éléments. C’est pourquoi, il faut délimiter certains critères précis communs à tous les pays pour en déterminer le niveau de développement. C’est la raison pour laquelle les experts ont créé l’indice de développement humain lequel sera un indicateur de développement global d’un pays.
Nouveau modèle de développement. L’indice de développement humain – L'initiative -
Envie d’un jardin à la française ? Avec une haie de charmille, vous pouvez facilement créer un jardin digne des plus beaux châteaux. Facile à cultiver et supportant bien la taille, la charmille vous permettra de délimiter et décorer votre jardin.
leparisien.fr — Une haie de charmille pour un joli jardin à la française - Le Parisien -
Le traité avait pour objectif de délimiter « les régions sous-marines » du golfe de Paria qui sépare Trinité-et-Tobago, alors colonie britannique, du Venezuela. L’accord fixait ainsi trois segments depuis les bouches du Dragon jusqu’aux bouches du Serpent. Les surfaces délimitées respectaient vaguement ce qu’aurait pu donner une ligne d’équidistance.
Atlas géopolitique des espaces maritimes : frontières — énergie -
Si vous voulez délimiter votre propriété en construisant un mur, vous en avez le droit à condition de suivre certaines règles. Quelle hauteur maximum pour un mur de clôture ? Quelle distance respecter ? Nos réponses.
LEFIGARO — Quelles sont les règles de hauteur et de distance pour un mur de clôture ?
Traductions du mot « délimiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | delimit |
| Espagnol | delimitar |
| Italien | delimitare |
| Allemand | abgrenzen |
| Chinois | 划界 |
| Arabe | تحديد |
| Portugais | delimitar |
| Russe | определять границы |
| Japonais | 区切る |
| Basque | mugatzen |
| Corse | delimita |