Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engraisser »
Engraisser
[ɑ̃grese]
Définitions de « engraisser »
Engraisser - Verbe
-
(Figuré) Enrichir quelqu'un ou soi-même, souvent par des moyens discutables.
Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Rendre un être vivant plus gros ou plus gras.
On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
(Agriculture) Apporter des substances organiques ou minérales à un sol pour en augmenter la fertilité.
Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre.
— 52 week-ends en France, page 89
Expressions liées
- Engraisser des cochons, des oies
- Engraisser du bétail pour la boucherie
- Engraisser une terre (l'enrichir au moyen d'engrais.)
- Engraisser à vue d'œil
- Il a engraissé
- Il est engraissé
- L'œil du maître engraisse le cheval (Quand on surveille soi-même ses affaires, elles en vont mieux)
- S'engraisser dans une affaire, une entreprise
- S'engraisser de la substance, de la sueur du peuple
Étymologie de « engraisser »
Dérivé du verbe graisser avec le préfixe en-. Du picard encrassier, wallon ècrahî, namur. ècrauchî, provenç. engraissar, engruaissar, anc. catal. engrassar, espagn. engrasar, portug. engraxar, ital. ingrassare, du latin incrassare, de in, en, et crassus, gras.Usage du mot « engraisser »
Évolution historique de l’usage du mot « engraisser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « engraisser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « engraisser »
Antonymes de « engraisser »
Citations contenant le mot « engraisser »
-
Affame ton chien, il te suivra ; engraisse-le, il te mangera.
Abu Djafar al-Mansur — Sentence -
Pour engraisser, bien mâcher.
Proverbe espagnol -
Laisser engraisser les voleurs Avant de châtier leur crime, Semble trop souvent la maxime De maints grands administrateurs.
Conrad Pfeffel -
Air. Substance nutritive généreusement fournie par la Providence pour engraisser les pauvres.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
«Mangez moins, bougez plus.» Tous ceux qui ont des kilos à perdre ont entendu cette règle d’or de la remise en forme. Le néphrologue Jason Fung s’est intéressé à la question en traitant ses patients atteints de diabète de type 2, associé à l’obésité. «Je leur demandais de perdre du poids, mais l’insuline que je leur prescrivais les faisait engraisser. Plutôt que de m’en tenir à traiter les symptômes, j’ai voulu remonter à la source du problème», raconte-t-il depuis sa clinique de Toronto.
Le Journal de Montréal — Arrêtez de compter les calories (c’est inutile) | JDM -
VE : La principale erreur à ne pas commettre pour prendre du poids sans s'engraisser est de ne pas avoir une consommation en sucre trop excessive.
Marie Claire — Comment prendre du poids ? - Marie Claire -
C'est l'oeil du maître qui fait engraisser le cheval.
Plutarque — De l'Education des enfants -
Le pain, les pâtes et les pommes de terre sont souvent pointés du doigt comme étant des aliments à éviter chez quelqu’un qui tente de perdre du poids. Sujet encore bien répandu lorsque l’on parle de la nutrition : Il faut éviter les 3 « P », car ceux-ci font engraisser. Est-ce réellement le cas?
EnBeauce.com — Faut-il éviter les 3 « P »? | EnBeauce.com
Traductions du mot « engraisser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fatten up |
| Espagnol | engordar |
| Italien | ingrassare |
| Allemand | mästen |
| Chinois | 发胖 |
| Arabe | تسمين |
| Portugais | engordar |
| Russe | откормить |
| Japonais | 太る |
| Basque | gizendu |
| Corse | grassa |