La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diversifier »

Diversifier

[divɛrsifje]
Ecouter

Définitions de « diversifier »

Diversifier - Verbe

Diversifier — définition française (sens 1, verbe)
Rendre varié, introduire de la diversité.
Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.
— Laurent Sauphanor, Mona raconte Lisa

Étymologie de « diversifier »

Emprunté au XIIIe siècle du latin médiéval diversificare, composé de diversus (divers) et facere (faire). On retrouve également des formes similaires en provençal diversifiar, diversificar, en espagnol diversificar et en italien diversificare.

Usage du mot « diversifier »

Évolution historique de l’usage du mot « diversifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diversifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diversifier »

Antonymes de « diversifier »

Citations contenant le mot « diversifier »

  • Tout comme certaines fermes normandes. Depuis une dizaine d’années, elles ont trouvé, dans la fabrication de glaces, un moyen de diversifier leurs activités. Le premier litre de glace est sorti de la Ferme du Bois-Louvet à Saint-Jean-de-Léqueraye (27) en mars 2009. « L’objectif était de valoriser le lait produit », se souvient le gérant, Philippe Cocagne. L’idée est de se démarquer des glaces industrielles en proposant un produit artisanal privilégiant des fournisseurs en circuit court lorsque cela est possible.
    www.paris-normandie.fr — Canicule. Tomate basilic, sésame noir... comment fondre de plaisir avec les glaces artisanales normandes
  • Objectif n° 1 : diversifier l’activité, "le mot d’ordre des buralistes aujourd’hui". Le tabac ne représente plus que 50 % du chiffre d’affaires.
    ladepeche.fr — Auch. Reprise du tabac presse de Jacques Besnier - ladepeche.fr
  • Il ne suffit pas de multiplier les lignes pour bien diversifier un portefeuille. Votre diversification n'est pas aboutie si vous n'achetez que des actions d'un même secteur et d'un même pays. Pour bien diversifier, vous devez élargir votre horizon d'investissement.
    Boursorama — Pourquoi et comment faut-il diversifier son portefeuille boursier? - Boursorama
  • Cette méthode permet de diversifier ses investissements et donc de lisser ses risques. Les plus audacieux pourront s’intéresser au « non coté », c’est-à-dire à des entreprises qui ne sont pas introduites en Bourse – et donc théoriquement insensibles aux soubresauts des marchés. Ce type d’investissement est aujourd’hui très en vogue, même s’il faut toujours se méfier des effets de mode lorsqu’il s’agit de placements.
    Le Monde.fr — Comment diversifier son épargne
  • Par cette initiative, on entend bien évidemment diversifier les échanges entre les villes, en y introduisant ici, une dimension culturelle. Avec ce premier échange, tout laisse à penser que de futurs projets verront le jour prochainement entre les deux musées.
    Cherbourg : des reproductions d’œuvres du musée Thomas-Henry sont exposées en Australie ! | La Presse de la Manche
  • M. Bellemare agira comme consultant en affaires gouvernementales, aéronautiques et de défense pour Carlyle Group. Son rôle sera d’identifier de nouvelles possibilités d’investissements et de partenariats afin de faire croître et de diversifier les activités de Carlyle.
    La Presse — Alain Bellemare nommé consultant chez Carlyle
  • Historiquement, le constructeur allemand ne produit que de grosses berlines. L’occasion est trop belle de se diversifier, d’autant qu’il étudie lui-même la future Classe A.
    Magazine Automobile | Saviez-vous que la Smart avait été créée par l'horloger Swatch ?
  • GMC est la marque d’utilitaires de GM, mais c’est la marque qui en compte le moins. Afin de diversifier son offre, des rumeurs soutiennent que GMC aura droit à un nouveau modèle dérivé des Chevrolet Trailblazer et Buick Encore GX. 
    Le GMC Granite pourrait renaître grâce au Trailblazer et à l’Encore GX

Traductions du mot « diversifier »

Langue Traduction
Anglais to diversify
Espagnol diversificar
Italien diversificare
Allemand zu diversifizieren
Chinois 多元化
Arabe لتنويع
Portugais para diversificar
Russe разнообразить
Japonais 多様化する
Basque dibertsifikatzeko
Corse per diversificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.