Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Critiquer » en anglais

Critiquer en anglais : criticize

Traductions de « critiquer » en anglais

Traduction la plus commune : criticize

Verbe

critiquer

to criticise

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « critiquer » en français/anglais

Il est plus facile de critiquer que d'imiter.
It is easier to criticise than to imitate. Zeuxis
Chicaneur. Personne qui vient nous critiquer notre ouvrage.
Quibbler. A person who comes to criticize our work. Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
Personne ne gagne rien à critiquer ; c'est fatigant et cela aigrit l'âme du juste.
No one gains anything by criticizing; it is tiresome and it embitters the soul of the righteous. Jean Dion — Le Devoir - 21 Décembre 1997
Avant de critiquer il faut savoir se mettre à la place de celui ou de ceux que l'on critique.
Before criticizing, one must put oneself in the shoes of the person or persons being criticized. Gilbert Louvain — La Catherine de Montréal
Ceux qui sont incapables de critiquer la démocratie libérale devraient s’abstenir de critiquer l’intégrisme religieux.
Those who are unable to criticise liberal democracy should refrain from criticising religious fundamentalism. Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>