Aduler : définition de aduler


Aduler : définition du Wiktionnaire

Verbe

aduler \a.dy.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
    • Aduler la puissance.
    • Pendant deux heures, le prince de Condé connut l’humiliation, et, parmi les plus empressés à l’accabler, il reconnut ceux qui, la veille, avaient été les plus âpres à l’aduler. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Je suis citoyen français, j’ai le droit d’aduler qui je veux ! — (Louis Veuillot, Franc̦ois Veuillot, Œuvres complètes: Volume 12 (1924))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Aduler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADULER. v. tr.
Flatter quelqu'un avec excès par bassesse ou par intérêt. Aduler la puissance On adule ce prince.

Aduler : définition du Littré (1872-1877)

ADULER (a-du-lé) v. a.
  • Flatter. Vite un prix au sot qui l'adule, Béranger, Denys.

SYNONYME

ADULER, FLATTER. Une différence d'aduler avec flatter, c'est qu'aduler est du langage relevé et n'a d'emploi que là, tandis que flatter a un emploi général. Une autre, c'est qu'aduler implique une servilité et une fausseté qui ne sont pas nécessairement dans flatter.

HISTORIQUE

XVe s. La haulte genealogie des nobles roys de France nous peut aydier en ceste partie comme preambule de gloire non adulant, Christine de Pisan, Charles V, I, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aduler »

Étymologie de aduler - Littré

Adulari, sur l'origine et la racine duquel les étymologistes ne s'accordent pas.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de aduler - Wiktionnaire

(fin du XIVe siècle) Du latin adulari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aduler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aduler adyle play_arrow

Conjugaison du verbe « aduler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe aduler

Évolution historique de l’usage du mot « aduler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aduler »

  • Après, ça ne m’empêche pas d’aduler ce gars. AllezPaillade.com, [Ancien] Olivier Giroud, Dieu et mercato | AllezPaillade.com
  • Non un CV ne peut pas être une preuve d'humilité. On peut aduler le Pr Raoult mais il n'a rien d'humble et il a le droit ! , Hier soir, dans "C à vous" sur France 5, Patrick Cohen se paye le Pr Raoult dénonçant son égo, sa suffisance, ses erreurs et son mépris des autres - Regardez
  • étrange cette morbidité consistant à aduler la pauvreté qu'elle soit intellectuelle ou matérielle. L'Obs, Aux Etats-Unis, la guerre de Sécession n’est pas terminée
  • Mais voilà que ceux qui n’ont jamais vu la moindre contradiction à aduler les exactions commises au nom du salut public usurpent la fonction de juge de la vertu historique. Leur indignation sélective montre qu’il s’agit moins de rendre justice au passé que de le préempter, de le purifier de l’opposition et de s’arroger le monopole du crime honorable. Une démarche totalitaire dont la gauche est coutumière.  Valeurs actuelles, Faire table rase d’un passé | Valeurs actuelles
  • Si les fans peuvent trouver mille et une raisons d’aduler le grand Michael Jordan, que ce soit pour sa carrière ou encore sa réussite financière, un nouvel élément va venir s’ajouter à la liste. Du moins, si vous avez le pied marin et une appétence pour le grand large. Parlons Basket, NBA - Michael Jordan accueilli en héros après une énorme trouvaille !
  • Concernant l’efficacité du traitement de Didier Raoult contre le coronavirus, il serait encore imprudent de trancher définitivement (cela dit, s’il était vraiment très efficace, il n’y aurait pas besoin d’autant d’études pour le savoir…). Il est tout aussi crétin de traiter Raoult de charlatan, comme le font certains par haine pure, que de l’aduler béatement comme le font d’autres par esprit de contradiction. Charlie Hebdo, Didier Raoult, le savant sachant mépriser - Charlie Hebdo

Traductions du mot « aduler »

Langue Traduction
Portugais idolatrar
Anglais worship
Source : Google Translate API

Synonymes de « aduler »

Source : synonymes de aduler sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aduler »


Mots similaires