Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médire »
Médire
[medir]
Définitions de « médire »
Médire - Verbe
-
Exprimer des propos désobligeants ou calomnieux à l'égard de quelqu'un, par malveillance ou imprudence.
N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Étymologie de « médire »
Du français dire avec le préfixe mé-, voir maudire. Environ 1160, mesdire.Usage du mot « médire »
Évolution historique de l’usage du mot « médire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « médire »
Antonymes de « médire »
Citations contenant le mot « médire »
-
La vie entière est employée à s'occuper des autres. Nous en passons une moitié à les aimer, l'autre moitié a en médire.
Joseph Joubert — Carnets -
Qui écoute médire est lui-même du nombre des médisants.
Proverbe oriental -
Quand on prend plaisir à entendre médire, on est du nombre des médisants.
Proverbe oriental -
Mieux vaut mentir que médire.
Proverbe indien -
C'est pour médire de l'amour que l'on dit tant de bien de l'amitié.
Pierre Baillargeon — Commerce -
Il vaut mieux péter pour tuer le temps, que de médire, de faire des libelles ou de mauvais vers.
Salvador Dali — Journal d'un génie -
Ceux de qui la conduite offre le plus à rire Sont toujours sur autrui les premiers à médire.
Molière — Tartuffe -
Toute notre vie dépend des personnes avec lesquelles médire.
Henri Lacordaire — Pensées
Traductions du mot « médire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tell me |
| Espagnol | decirme |
| Italien | dimmi |
| Allemand | sag mir |
| Chinois | 告诉我 |
| Arabe | أخبرنى |
| Portugais | conte-me |
| Russe | скажи-ка |
| Japonais | 教えてください |
| Basque | esaidazu |
| Corse | di mi |