La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médire »

Médire

[medir]
Ecouter

Définitions de « médire »

Médire - Verbe

Médire — définition française (sens 1, verbe)
Exprimer des propos désobligeants ou calomnieux à l'égard de quelqu'un, par malveillance ou imprudence.
N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée

Étymologie de « médire »

Du français dire avec le préfixe mé-, voir maudire. Environ 1160, mesdire.

Usage du mot « médire »

Évolution historique de l’usage du mot « médire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « médire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « médire »

Antonymes de « médire »

Citations contenant le mot « médire »

  • Ceux de qui la conduite offre le plus à rire Sont toujours sur autrui les premiers à médire.
    Molière — Tartuffe
  • Toute notre vie dépend des personnes avec lesquelles médire.
    Henri Lacordaire — Pensées
  • N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
    Voltaire — L'envieux
  • Il ne faut pas médire des lieux communs, il faut des siècles pour en faire un.
    P.J. Stahl
  • Un jour, je m'avisai de médire de l'amour : il m'envoya le mariage pour se venger.
    Antoine de Rivarol
  • C'est pour médire de l'amour que l'on dit tant de bien de l'amitié.
    Pierre Baillargeon — Commerce
  • Une femme, si elle ne parle pas d'elle, n'a guère que deux sujets de conversation : les gens pour en médire, l'argent pour en réclamer.
    Georges Wolfromm — Courts-circuits
  • Les maladies qui proviennent de la méchanceté du coeur féminin sont : une indocilité sans modestie, la colère facile, le goût de médire, la jalousie, l'intelligence courte.
    Kaïbara Ekikenn — La grande Science pour les femmes

Traductions du mot « médire »

Langue Traduction
Anglais tell me
Espagnol decirme
Italien dimmi
Allemand sag mir
Chinois 告诉我
Arabe أخبرنى
Portugais conte-me
Russe скажи-ка
Japonais 教えてください
Basque esaidazu
Corse di mi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.