Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « constance »
Constance
[kɔ̃stɑ̃s]
Définitions de « constance »
Constance - Nom commun
-
Qualité de l'esprit qui fait face avec fermeté aux épreuves comme la douleur ou l'adversité.
Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n’ébranlaient pas sa constance.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges -
Capacité à persister dans une action ou un état d'esprit sans faillir.
Il a poursuivi ce dessein avec beaucoup de constance.
-
(Œnologie) Vin muscat historique d'Afrique du Sud, caractérisé par sa rareté et son prix élevé.
On croit généralement que ce dernier se recueille seulement dans deux fermes de ce nom ; on se trompe : le raisin qui le donne, la muscadelle, est dans toutes les vignes; dans plusieurs de celles du Drakenstein il produit même un vin égal , sinon supérieur, au Constance, dont le seul avantage est de se vendre six fois plus cher : tant le nom a de pouvoir en toutes choses !
— John Barrow, Nouveau Voyage dans la partie méridionale de l'Afrique
Expressions liées
- Constance perceptive (Maintien, dans la perception des réalités extérieures, de leurs caractéristiques propres, malgré les modifications que les conditions du moment entraînent)
Étymologie de « constance »
Du provençal et espagnol constancia, de l'italien costanza, et du latin constantia (déverbal de constare signifiant « être ferme », « tenir bon").Usage du mot « constance »
Évolution historique de l’usage du mot « constance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « constance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « constance »
Antonymes de « constance »
Citations contenant le mot « constance »
-
La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans le coeur.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
L'amour constant ressemble à la fleur du soleil, Qui rend à son déclin, le soir, le même hommage Dont elle a, le matin, salué son réveil !
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval — Poésies diverses, Mélodie -
Rien n'est constant dans ce monde, que l'inconstance.
Jonathan Swift — A Critical Essay upon the Faculties of the Mind -
La constance est la paresse du coeur.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Brillante étoile, que n'ai-je ta constance ?
John Keats — Poésies complètes -
Il y a souvent plus de stupidité que de courage dans une constance apparente.
Jean-Jacques Rousseau — Julie ou la Nouvelle Héloïse -
Les hommes ne veulent jamais distinguer entre la constance et la fidélité.
Honoré de Balzac — Autre étude de femme -
Le bonheur recèle toujours une part d’insouciance, le malheur de constance.
Christine Orban — Deux fois par semaine
Traductions du mot « constance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | constancy |
| Espagnol | constancia |
| Italien | costanza |
| Allemand | konstanz |
| Chinois | 持续性 |
| Arabe | ثبات |
| Portugais | constância |
| Russe | постоянство |
| Japonais | 恒常 |
| Basque | konstantzia |
| Corse | costanza |