La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « permanence »

Permanence

[pɛrmanɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « permanence »

Permanence - Nom commun

  • Caractère de ce qui est invariable et durable dans le temps.

    Le tragique est que là, devant moi, le passé reste mort en sa permanence et permanent en son dessèchement, tache ineffaçable ou parfum irretrouvable.
    — Archives de philosophie, V.39
  • \'Etat d'une personne assurant la continuité d'un service public pendant des périodes non ouvrables.

    Le 28 mai, jeudi de l'Ascension, Charasse est de permanence à l'Élysée, dans l'appartement dédié à cet effet, lequel comprend un salon-salle à manger et une chambre à coucher. Ce soir-là, Gaston Defferre, le puissant patron de la fédération des Bouches-du-Rhône nommé ministre de l'Intérieur est seul place Beauveau ; Charasse l'invite à dîner.
    — François d'Orcival, Le Nouveau Roman de l’Élysée: Trois siècles d'histoires de France
  • (En éducation) Salle destinée aux élèves lorsqu'ils n'ont pas cours pour diverses raisons : absence du professeur ou besoin spécifique comme les études surveillées.

    Monsieur, la permanence est fermée ; ça veut dire qu’on peut rentrer chez nous ?
    — Non sûrement pas, on va vous trouver une autre salle.
  • (En éducation) Moment consacré au retour sur les examens avec accès aux copies corrigées pour consultation par les étudiants.

    Les étudiants qui souhaitent voir leur copie sont invités à se présenter à la permanence de consultation des copies organisée pour chaque UE.

Expressions liées

  • Aller en perm
  • Avoir une heure de perm
  • De permanence, loc adj (chargé d'assurer une permanence.)
  • En permanence (sans interruption.)
    De 1804 à 1812, le typhus sévit en permanence dans l'Europe centrale
    — Nocard, Tuberculose bovine
  • Faire une heure de permanence
  • La permanence d'un syndicat
  • La permanence d'une crise, d'un danger
  • La permanence des neiges (à une certaine altitude)
  • Officier de permanence
  • Permanence d'une assemblée (système dans lequel une assemblée est juridiquement apte à fixer elle-même la date et la durée de ses sessions)
  • Permanence de l'objet, permanence phénoménale (fait que l'identité d'un objet soit reconnue par un sujet malgré des modifications dans ses propriétés perçues et dans sa localisation spatiale)
  • Permanence de la liste électorale (Intangibilité de la liste électorale qui ne peut être l'objet d'aucune modification même en vue d'une élection déterminée, dans l'intervalle de deux révisions périodiques)
    Unité et permanence de la liste électorale
    — Vedel, Droit constitutionnel
  • Permanence téléphonique (service, assuré par une administration ou une organisation, répondant à des demandes de renseignement téléphonées.)
    Vous vous posez plein de questions sur la mise en place d’un télésecrétariat ou d’une permanence téléphonique ? Sachez qu’il existe des centaines de façons d’utiliser un service aussi flexible qu’il soit.
    ▷ Télésecrétariat externalisé pour entrepreneurs : mythe ou réalité ?
  • Permanence électorale, d'un candidat
  • Principes de permanence (Principes qui énoncent le caractère invariable d'une grandeur à travers des transformations observables principes de la masse, de l'énergie, etc.)
  • Surveiller une permanence
  • Une permanence rpr, communiste
  • Être de permanence

Étymologie de « permanence »

Du latin permanentia (XIVe siècle), également présent en provençal, espagnol et italien sous les formes permanencia et permanenza.

Usage du mot « permanence »

Évolution historique de l’usage du mot « permanence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « permanence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « permanence »

Antonymes de « permanence »

Citations contenant le mot « permanence »

  • Toutes les personnes qui n’ont pas pu se présenter à la permanence peuvent venir retirer leur masque au secrétariat de mairie. Se munir de ses papiers d’identité et un justificatif de domicile.
    lindependant.fr — Les échos de Capendu - lindependant.fr
  • Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
    Ramon Sender-Garcès — La Sphère
  • L'idée est d'en rapatrier certains aux États-Unis et d'en redéployer d'autres dans des pays de l'ancien bloc soviétique, avec l'intention d'envoyer un message clair à la Russie de Vladimir Poutine, dont les ambitions militaires ont notamment été démontrées par l'annexion de la Crimée. Certaines de ces troupes seront stationnées en permanence, mais la majorité seront déployées par rotation, le Pentagone estimant que le système de rotation offre aussi plus de flexibilité, qu'il est plus imprévisible et donc plus déstabilisant pour la Russie. Le calendrier de tels mouvements reste flou, à moins de 100 jours du scrutin présidentiel américain.
    Le Figaro.fr — Le repositionnement des forces américaines en Europe connu dans les prochains jours
  • C’est une GRANDE opportunité pour vous mercredi. Pour @AEWrestling #FyterFest, vous avez la possibilité d’enregistrer en permanence vos noms dans les annales de la lutte professionnelle,
    Marseille News .net — Matt Hardy envoie un message avant AEW Fyter Fest - Marseille News .net
  • Sous toute douceur charnelle un peu profonde, il y a la permanence d'un danger.
    Marcel Proust — La Prisonnière
  • Des affiches dénonçant l'accord de libre échange entre l'Europe et le Canada ont été collées ce jeudi matin sur la façade de la permanence de Damien Pichereau au Mans. Le collectif auteur de cette action s'oppose à l'accord ratifié il y a un an par l'Assemblée Nationale et qu'il juge climaticide.
    France 3 Pays de la Loire — Le Mans : une permanence parlementaire recouverte d'affiches anti CETA
  • En fonction des demandes, Amélie Braux pourrait mettre en place une permanence sur rendez-vous à Neufchâtel-en-Bray, Gournay-en-Bray, Eu et Aumale, « selon les locaux qui me seront alloués ».
    A Neufchâtel-en-Bray, la permanence d'accès aux soins permet aux personnes démunies de se soigner | Le Réveil de Neufchâtel
  • Pendant le confinement, chaque mardi après-midi, l’association Dire tient une permanence dans le centre commercial pour les femmes victimes de violences conjugales.
    La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines — Plaisir - À Auchan, une permanence pour les victimes de violences intrafamiliales | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines

Traductions du mot « permanence »

Langue Traduction
Anglais permanence
Espagnol permanencia
Italien permanenza
Allemand dauerhaftigkeit
Chinois 永久性
Arabe الدوام
Portugais permanência
Russe неизменность
Japonais 永続
Basque iraunkortasuna
Corse permanenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.