La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrégularité »

Irrégularité

[iregylarite]
Ecouter

Définitions de « irrégularité »

Irrégularité - Nom commun

  • Qualité de ce qui ne se conforme pas aux règles établies.

    L’irrégularité d’un poème.
  • État d'un clerc ou d'un prêtre non conforme aux règles ecclésiastiques.

    Malgré son dévouement incontestable, le père Lenoir fut relevé de ses fonctions pour cause d'irrégularités dans l'exercice de son sacerdoce.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Des irrégularités de gestion
  • Irrégularité du pouls, de la respiration
  • L'irrégularité d'une conjugaison

Étymologie de « irrégularité »

Du latin irregularitas. Voir aussi régularité. Autres formes en langues romanes : provençal irregularitat, espagnol irregularidad, italien irregolarità.

Usage du mot « irrégularité »

Évolution historique de l’usage du mot « irrégularité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irrégularité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irrégularité »

Antonymes de « irrégularité »

Citations contenant le mot « irrégularité »

  • C'est dans l'irrégularité, la clandestinité, le cambriolage que le plaisir est intense ; pas dans la préméditation.
    Tahar Ben Jelloun — Lire - Mars 1999
  • Au regard de l’article 1466 du code de procédure civile, ne peut être réputée avoir renoncé à se prévaloir de l’irrégularité de la composition du tribunal arbitral constitué sous l’égide de la CCI, la partie qui a invoqué, devant ce dernier, le caractère pathologique de la clause prévoyant un arbitrage conduit suivant les règles et procédures de la CCI ou de la CNUDCI.
    Arbitrage: la règle de la renonciation aux irrégularités doit parfois s’appliquer avec mesure - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Mercredi, la Juventus Turin a été tenue en échec par Sassuolo (3-3) dans le cadre de la 33e journée de Serie A. Malgré une avance de deux buts à la mi-temps, la Vieille Dame n'a pas réussi à conserver son avantage et a été même tout proche de s'incliner. Une irrégularité qui inquiète l'entraîneur turinois Maurizio Sarri.
    http://www.lebuteur.com — International : Juventus : Sarri ne comprend pas l'irrégularité de son équipe
  • Quelle est la nature de l'irrégularité comptable présente dans les comptes de Wirecard ? Quels sont les principaux reproches faits au cabinet d'audit EY et quelle est sa réponse ? Quelles sont les conséquences déjà perceptibles sur l'organisation de l'audit en Europe ?
    Wirecard : 5 questions sur une irrégularité comptable à 1,9 milliard d'euros
  • Bonjour, Je fais suite à un article paru hier sur des soupçons d'irrégularités dans un bureau de vote d'Orléans la Source. J'ai moi même reçu un Sms d'un certain O Carré ( son équipe de campagne?) demandant explicitement à ce que je vote pour Olivier Carré. Mes questions sont les suivantes : 1/comment ont-ils pu récupérer mes coordonnées ? Dois je les considérer tels un Spam? 2/ une telle pratique est-elle bien autorisée ? De mon côté j'ai trouvé la démarche quelque peu déplacée et intrusive... Au plaisir de vous lire, Severine, orléanaise et fidèle lectrice.
    www.larep.fr — Municipales à Orléans : soupçons d’irrégularités dans un bureau de vote à La Source - Orléans (45000)
  • Le Conseil d’État permet cette fois à l’auteur du référé (qui a vu son offre évincée) d’invoquer l’irrégularité de l’offre retenue. Il précise en ces termes : «la circonstance que l’offre du concurrent évincé, auteur du référé contractuel, soit irrégulière ne fait pas obstacle à ce qu’il puisse se prévaloir de l’irrégularité de l’offre de la société attributaire du contrat en litige.»
    MarchesPublicsPME — Marchés publics : Possibilité d'un recours en référé des candidats évincés
  • Suite à l’alerte donnée par les médias sur les soupçons d'irrégularité des cabinets de Ramid et Amekraz, vis-à-vis de la CNSS, cette dernière a effectué les diligences nécessaires.
    Medias24 - Site d'information — Affaires Ramid et Amekraz: La CNSS a réagi aux accusations d'irrégularité
  • Comme il fallait s'y attendre, ce second tour des municipales à Marseille se déroule sous haute tension. Depuis l'ouverture des bureaux de votes, des irrégularités ont été signalées dans de nombreux secteurs de la ville. Une interpellation a eu lieu dans le 6ème arrondissement. 
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Municipales à Marseille : bagarre, affiches arrachées, un second tour sous tension dans la 2ème ville de France

Traductions du mot « irrégularité »

Langue Traduction
Anglais irregularity
Espagnol irregularidad
Italien irregolarità
Allemand unregelmäßigkeit
Chinois 不规则
Arabe عدم انتظام
Portugais irregularidade
Russe неправильность
Japonais 不規則
Basque irregulartasun
Corse irregolarità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.