Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défaillance »
Défaillance
[defajɑ̃s]
Définitions de « défaillance »
Défaillance - Nom commun
- Défaillance — définition française (sens 1, nom commun)
- Affaiblissement temporaire de la vigueur physique, souvent accompagné d'une perte de conscience.
-
Diminution passagère de la résistance morale.
Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, […]. Autour de ces créatures, trop vite aoûtées, ce qu'il peut roder d'appétits et combien le péché les guette à la moindre défaillance, je le sais.
-
(Désuet) Manquement à un engagement ou à une obligation.
[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l'ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence.
- (Astronomie) Occultation temporaire d'un astre par un autre corps céleste.
-
(Technique) Interruption du fonctionnement normal d'un système ou composant technique.
Le phosphure de zinc employé comme rodenticide puissant produit en général des lésions nécrotiques ou rénales et entraîne la mort par défaillance cardiaque.
-
(Économie) Incapacité d'une entreprise à poursuivre son activité contractuelle due à des problèmes financiers ou opérationnels.
L’entreprise peut anticiper ce risque commercial en présentant un prix plus élevé, ou, au contraire, si elle sous-estime le risque, proposer un prix qui n’absorbera pas durablement la charge financière induite ce qui peut entraîner, à terme, la défaillance de l’entreprise ou une diminution de la qualité des prestations en dessous du minimum acceptable au titre du marché.
Défaillance - Définition de France Terme
- défaillance
-
Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.
Notes : 1. Une défaillance est un passage d'un état à un autre, par opposition à une panne qui est un état.2. On entend par « unité fonctionnelle » soit un système complet, soit l'un quelconque de ses éléments (logiciel ou matériel).
Expressions liées
- Défaillance du cœur, défaillance cardiaque
- Défaillance mécanique
- Défaillances morales
- Moment de défaillance
- Soudaine défaillance
-
Tomber en défaillance
Les jambes allongées, la tête appuyée au dossier, les mains pendantes, le visage pâle, les yeux hébétés, absolument comme s'il allait tomber en défaillance
— Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes
Étymologie de « défaillance »
Du mot défaillant et du suffixe -ance. Le terme est apparenté au provençal defaillensa, defalensa.Usage du mot « défaillance »
Évolution historique de l’usage du mot « défaillance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « défaillance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « défaillance »
Antonymes de « défaillance »
Citations contenant le mot « défaillance »
-
Ce sont les faiblesses du coeur qui font les belles défaillances.
Paul Géraldy -
Ce sont les faiblesses du coeur qui sont les plus belles défaillances.
Paul Géraldy -
Laissez-vous convaincre ; c'est en faisant méthodiquement et sans défaillance l'éducation de la liberté que vous élèverez des êtres libres.
Pauline Kergomard -
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
Hélène Ouvrard — Contes intemporels -
La crise de la grippe A (H1N1) de 2009 a préparé la défaillance de 2020 face au Covid-19. C'est la conviction du professeur Didier Houssin, ancien patron de la direction générale de la Santé, entre 2005 et 2011, et actuel président du comité d'urgence de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale — Coronavirus : Didier Houssin juge 'particulièrement grave' la défaillance sur les masques FFP2 | LCP -
Au lendemain de la condamnation d'un jeune Varois à 12 ans de réclusion criminelle et huit ans de suivi socio-judiciaire, ses avocats attaquent l'État pour défaillance de soins. Une action en responsabilité civile déposée devant le tribunal judiciaire de Toulon en vue d'obtenir un dédommagement.
France Bleu — L'État attaqué pour défaillance de soins après la condamnation d'un incendiaire récidiviste dans le Var -
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.
Jean Rostand — De la vanité -
L'insomniaque rêve d'une défaillance de la conscience qui lui permettrait de dormir comme l'acrobate rêve d'une défaillance de la pesanteur qui lui permettrait de ne jamais retomber.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985
Traductions du mot « défaillance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | failure |
| Espagnol | fracaso |
| Italien | fallimento |
| Allemand | fehler |
| Chinois | 失败 |
| Arabe | بالفشل |
| Portugais | falha |
| Russe | отказ |
| Japonais | 失敗 |
| Basque | porrota |
| Corse | fallimentu |