La langue française

Durabilité

Sommaire

  • Définitions du mot durabilité
  • Étymologie de « durabilité »
  • Phonétique de « durabilité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « durabilité »
  • Citations contenant le mot « durabilité »
  • Images d'illustration du mot « durabilité »
  • Traductions du mot « durabilité »
  • Synonymes de « durabilité »
  • Antonymes de « durabilité »

Définitions du mot « durabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

DURABILITÉ, subst. fém.

A.− Rare. Caractère, qualité de ce qui est durable. Durabilité d'une chose (Littré). Synon. permanence, pérennité, persistance.Ainsi, les formes angulaires expriment en général la force des êtres, la densité de leurs fibres, (...) et par conséquent leur durabilité (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 79).L'encre à vignettes (...) se distingue par le brillant, l'intensité et la durabilité (É. Leclerc, Nouv. manuel typogr.,1932, p. 531):
Il y a une opposition frappante entre la durabilité de notre corps et le caractère transitoire de ses éléments. L'être humain se compose d'une matière molle, altérable, susceptible de se décomposer en quelques heures. Cependant, il dure plus longtemps que s'il était fait d'acier. Carrel, L'Homme, cet inconnu,1935, p. 229.
Spéc., TECHNOL. [En parlant du bois] Propriété lui permettant de résister aux facteurs de destruction tels que champignons, insectes, etc. L'épicéa et le sapin, bois légers, ont une durabilité moyenne par suite de leur teneur en résine (Campredon, Bois,1948, p. 22).On peut, par un traitement approprié, prolonger la durabilité naturelle des bois et leur conférer une durabilité artificielle bien supérieure (Campredon, Bois,1948p. 24).
Rem. Attesté ds Lar. encyclop.
B.− DR. Durée* d'utilisation d'un bien ou de validité d'un droit. La notion de durabilité entre dans le calcul économique du consommateur, quand celui-ci aménage son plan de consommation (Romeuf t. 1 1956).
Prononc. : [dyʀabilite]. Étymol. et Hist. 2emoitié xiiies. (Introd. d'astron., Richel. 1353, fo24ads Gdf.). Empr. au b. lat.durabilitas, -atis. A remplacé l'a. fr. durableté (fin xiies., Clemence de Barking, Ste Catherine, éd. W. Macbain, 1984) dér. de durable*; suff. -(e)té*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Gohin 1903, p. 271.

Wiktionnaire

Nom commun

durabilité \dy.ʁa.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est durable, de ce qui est susceptible de durer.
    • Dans tous les cas, la durabilité est une question primordiale pour tout concepteur de produit. De nombreux secteurs industriels (tels que le transport, le bâtiment, le médical, etc.) doivent garantir leurs produits pour une certaine durée de vie dans des conditions d’utilisation définies. — (Isabelle Garraud, Éditorial dans Collage Actualités, n°79, mars 2010)
  2. (Spécialement) (Politique) Caractéristique d’une politique qui peut être durablement menée ou d’une évolution susceptible de se poursuivre sans compromettre l’avenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DURABILITÉ (du-ra-bi-li-té) s. f.
  • Terme didactique. Qualité de ce qui est durable. La durabilité d'une chose.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « durabilité »

Provenç. durabletat ; ital. durabilità, du latin durabilitatem, de durabilis, durable. On trouve durableté en d'anciens textes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin durabilitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « durabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
durabilité dyrabilite

Évolution historique de l’usage du mot « durabilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « durabilité »

  • L'agroécologie est un choix de durabilité pour l'agriculture. C'est un mouvement de fond. De Stéphane Le Foll / l'interview du Figaro du 17 février 2015
  • GAISF innove. L’instance internationale en charge des fédérations sportives internationales a lancé avec le CIO, mardi 30 juin, un portail numérique dédié aux questions de durabilité, au sens le plus vaste du terme, et même au-delà puisque le site sustainability.sport traitera également des sujets d’inégalité économique et d’injustice sociale. Selon un communiqué de GAISF, cette plateforme en accès libre et gratuit se donne pour ambition de rassembler les ressources de durabilité de l’ensemble de la communauté sportive. Elle compilera notamment les initiatives des fédérations internationales, mais également certains rapports et directives extérieures à l’écosystème du sport. Sans grande surprise, le CIO ne sera pas oublié, les « études de cas » sur ses meilleures pratiques étant incluses sur le site. En prime, le portail numérique comprendra une section calendrier dans laquelle sont inclus les événements, les processus et les ateliers de travail dédiés à la durabilité. Francs Jeux, Francs Jeux Un portail sur la durabilité
  • «Design to Fade» est le troisième projet de biodesign de PUMA depuis 2016, dans lequel la société présente de nouvelles façons de réduire l’impact environnemental de la mode et des vêtements de sport. Bien qu’aucun de ces projets n’ait encore atteint un stade commercial, ils constituent une étape importante vers la durabilité de PUMA à l’avenir. Mode in Textile, PUMA explore la durabilité dans son dernier projet de biodesign
  • Il s’agit en fait d’extraits des rapports de durabilité de la multinationale de l’agroalimentaire Nestlé, du cimentier LafargeHolcim, ou encore du géant minier Glencore. Des comptes rendus que les entreprises sont chaque année plus nombreuses à publier. Quatre conseils d’administration sur cinq ont intégré la responsabilité sociétale dans leur stratégie, selon une étude du cabinet de conseil Deloitte, de la Haute Ecole spécialisée de Lucerne et de SwissVR (regroupant des membres de conseils d’administration pour la défense de leurs intérêts), qui ont sondé 429 entreprises suisses de toute taille. La plupart d’entre elles (87%) y voient une façon d’améliorer leur réputation, de gagner en compétitivité (85%) et d’accroître leur attractivité en tant qu’employeur (92%) – employés et clients arrivent en tête des priorités, alors que la nature et l’environnement figurent loin derrière, relève Deloitte. Le Temps, Multinationales: les volumineux rapports de durabilité ne pèsent pas lourd - Le Temps
  • SITES, société d’ingénierie au service de la performance et de la durabilité des actifs structurels exceptionnels et OXAND, leader européen sur les services de management du vieillissement des infrastructures et de la gestion patrimoniale, annoncent la signature d’un partenariat. Cet accord vise à apporter aux maîtres d’ouvrages ou aux exploitants des solutions clés en main de surveillance et de gestion de la durabilité de leurs parcs d’infrastructures. , Signature d’un partenariat entre SITES et OXAND pour répondre aux enjeux de surveillance et gestion de la durabilité des infrastructures de génie civil – BatiPresse
  • A ses côtés était assise Alexandra Palt, vice-présidente chargée de la durabilité de L’Oréal, qui se présente elle-même comme «la cheville ouvrière de cette transformation radicale». D’ici à 2025, le groupe vise la neutralité carbone de ses 175 sites, usines, centres administratifs ou de distribution à travers le monde. Mais aussi, en 2030, une réduction de 50% par rapport à 2016 des émissions de CO2 par produit fini. A cette même échéance, l’entier de ses emballages plastiques devra être issu du recyclage ou d’origine biosourcée – fabriqué à partir de matières biologiques. Le Temps, Alexandra Palt: «Dans dix ans, il n’y aura pas de performance sans durabilité» - Le Temps
  • La durabilité reste un des domaines d’amélioration de nombreuses entreprises. Le Conseil fédéral a mis au point toute une marché à suivre au sujet de la question de responsabilité sociétale des entreprises (RSE). De son côté, Logitech promet la transparence de son empreinte carbone. Bilan, Durabilité et transparence: le combo gagnant loin de l’étiquette - Bilan
  • Ce prix récompensera l’approche du gagnant en matière de durabilité, une approche qui prendrait en compte les 17 objectifs de développement durable des Nations Unies. Les considérations environnementales (telles que l’énergie verte et la conservation des ressources) et les aspects sociaux (par exemple, l’éducation et l’égalité) jouent un rôle important à cet égard. 3D ADEPT MEDIA, Un nouveau prix encourage la durabilité dans la Fabrication Additive au Formnext Start-up Challenge | 3D ADEPT MEDIA
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Logiciel de gestion de la durabilité et de lénergie actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Marché mondial des Logiciel de gestion de la durabilité et de l’énergie 2020: analyse de l’industrie et profils détaillés des principaux acteurs clés IBM, Schneider Electric, SAP, ICONICS, Thinkstep – Instant Interview

Images d'illustration du mot « durabilité »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « durabilité »

Langue Traduction
Anglais durability
Espagnol durabilidad
Italien durabilità
Allemand haltbarkeit
Chinois 耐用性
Arabe متانة
Portugais durabilidade
Russe долговечность
Japonais 耐久性
Basque iraunkortasuna
Corse durabilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « durabilité »

Source : synonymes de durabilité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « durabilité »

Partager