Colère en anglais : anger

Traductions de « colère » en anglais

Traduction la plus commune : anger

Nom

colère f (pluriel colères)

1. anger, rage
2. wrath

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « colère » en français / anglais

• Qui apaise la colère éteint un feu ; qui attise la colère, sera le premier à périr dans les flammes.
  He who appeases anger puts out a fire; he who stirs up anger will be the first to perish in the flames. De Hazrat Ali , 
• Une bonne colère vaut mieux qu’une bonne douche. La douche fatigue, la colère apaise...
  A good anger is better than a good shower. A shower tires, anger soothes... De Henri Jeanson / Parole d'honneur , 
• L'homme en colère peut n'être pas irascible : l'homme irascible peut quelquefois n'être pas en colère.
  The angry man may not be irascible: the irascible man may sometimes not be angry. De Sénèque / De la colère , 
• Lorsque donc quelqu'un te met en colère, sache que c'est ton jugement qui te met en colère.
  So when someone makes you angry, know that it is your judgment that makes you angry. De Epictète , 
• Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à quatre. Quand vous êtes très en colère, jurez.
  When you are angry, count to four. When you are very angry, swear. De Mark Twain / Le calendrier de Pudd'nhead Wilson ,