Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apaisement »
Apaisement
[apɛzmɑ̃]
Définitions de « apaisement »
Apaisement - Nom commun
- Apaisement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Processus ou état résultant de la diminution ou cessation de tension, d'agitation ou de conflit.
Mais il a aussi la propriété de diminuer le mouvement des vagues à la surface, ce qui explique l’apaisement des flots dans cette zone qui est une aire de repos pour les bateaux en difficulté.
Expressions liées
- Avoir des apaisements (être rassuré)
- Donner des apaisements (rassurer par des paroles ou des mesures propres à ramener le calme.)
- L'apaisement des feuillages, du soir
- L'apaisement des troubles
-
Politique d'apaisement
Enfin, comme l'excellent M. Parr, consul général britannique à Brazzaville, m'apportait des messages envoyés par M. Eden pour justifier la politique d'apaisement à l'égard de Vichy, je lui dictai une réponse condamnant cette politique avec d'autant plus de vigueur que j'apprenais l'entrevue de Darlan et d'Hitler à Berchtesgaden, la conclusion d'un accord entre eux, enfin l'atterrissage d'avions allemands à Damas et à Alep.
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Trouver un apaisement à + subst
Étymologie de « apaisement »
Du verbe apaiser (vers 1120) avec le suffixe nominal -ment.Usage du mot « apaisement »
Évolution historique de l’usage du mot « apaisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apaisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apaisement »
Antonymes de « apaisement »
Citations contenant le mot « apaisement »
-
L’apaisement réside en chacun de nous.
Dalaï Lama -
Il y a un apaisement au fond de toute grande impuissance.
Marguerite Yourcenar — Alexis ou le traité du vain combat -
Il doit y avoir dans les mots une merveilleuse puissance d'apaisement pour que tant d'hommes leur aient demandé de servir à leurs confessions.
Joseph Conrad — Sous les yeux d'Occident -
L'apaisement de la sagesse, ça vient avec l'âge. Vieillis vite pendant que t'es encore jeune..., t'en profiteras bien plus longtemps !
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest -
L'amitié ne rend pas le malheur plus léger, mais en se faisant présence et dévouement, elle permet d'en partager le poids, et ouvre les portes de l'apaisement.
Tahar Ben Jelloun — Eloge de l’amitié -
Des généraux des deux armées se sont rencontrés lundi et "sont convenus de prendre les mesures nécessaires pour promouvoir un apaisement de la situation", a déclaré Zhao Lijian, un porte-parole de ministère chinois des Affaires étrangères. "La tenue de cette rencontre montre que les deux parties veulent régler leur désaccord, gérer la situation et procéder à une désescalade", a-t-il assuré lors d'un point presse quotidien.
L'Orient-Le Jour — Chine et Inde disent vouloir l'apaisement des tensions frontalières - L'Orient-Le Jour -
Après la manifestation illégale contre les violences policières à Paris, le gouvernement a parlé d’apaisement. Pourquoi ces mots ? Parce que nous ne pouvons pas ouvrir un nouveau front de contestation. Parce qu’après les "gilets jaunes", après les grèves contre la réforme des retraites, après le Covid-19, le pays a déjà assez souffert de la chienlit en moins de trois ans. Il serait pas mal que le quinquennat ne se résume pas à une suite de crise. Que le gouvernement en soit à l’origine ou pas.
RTL.fr — Violences policières : pourquoi le gouvernement joue l'apaisement -
Il y a des instants qu'on voudrait voir durer la vie entière. Cela tient à une secrète plénitude, à un mystérieux apaisement en nous de l'inquiétude, cette autre forme du désir.
Jean-Paul Pinsonneault — Les Abîmes de l'aube
Traductions du mot « apaisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appeasement |
| Espagnol | apaciguamiento |
| Italien | pacificazione |
| Allemand | beschwichtigung |
| Chinois | 靖 |
| Arabe | استرضاء |
| Portugais | apaziguamento |
| Russe | успокоение |
| Japonais | 鎮静 |
| Basque | appeasement |
| Corse | apparicà |