Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogne »
Rogne
Sommaire
- Définitions de « rogne »
- Étymologie de « rogne »
- Phonétique de « rogne »
- Fréquence d'apparition du mot « rogne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rogne »
- Citations contenant le mot « rogne »
- Images d'illustration du mot « rogne »
- Traductions du mot « rogne »
- Synonymes de « rogne »
- Antonymes de « rogne »
- Combien de points fait le mot rogne au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | rogne | rognes |
Définitions de « rogne »
Trésor de la Langue Française informatisé
ROGNE1, subst. fém.
ROGNE2, subst. fém.
FamilierWiktionnaire
Nom commun 2 - français
rogne \ʁɔɲ\ féminin
- (Botanique) Mousse parasite du bois.
Nom commun 1 - français
rogne \ʁɔɲ\ féminin
-
(Populaire) Colère, mauvaise humeur.
- Être, se mettre en rogne.
- La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 56.)
-
(Vieilli) Gale en particulier invétérée, teigne.
- Ce n’est pas une simple gale, c’est une rogne.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Gale invétérée. Ce n'est pas une simple gale, c'est une rogne. Il signifie aussi, dans le langage populaire, Mauvaise humeur. Être en rogne.
Littré (1872-1877)
-
1Gale invétérée.
Vous pouvez avec lui [l'orviétan] braver en assurance… La gale, La rogne, La teigne, La fièvre, La peste, La goutte…
, Molière, Am. méd. II, 7. -
2 Terme rural. Un des noms vulgaires de la cuscute.
Mousse qui vient sur le bois et qui le gâte.
Excroissance qui se développe sur les branches de l'olivier.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ou [qu'elle] ses mains en ses gans repoingne [remette] ; Si n'i perra [paraîtra] bube ne roingne
, la Rose, V. 13532.
XVIe s. Je croy qu'il s'en est mors la langue, car Calvin lui gratta bien sa rogne
, Bèze, Vie de Calvin, p. 150. La rongne qui tient de lepre ; je dis de lepre, pource qu'elle fait des mesmes accidents aux chiens que la ladrerie fait aux hommes
, Charles IX, Chasse roy. XVIII. Quand on pensoit avoir gueri le Poictou d'une de ses rongnes, il en renaissoit deux autres
, D'Aubigné, Hist. III, 345. De la lepre des Grecs, dicte du vulgaire mal sainct Main, qui est une rongne : rongne est une asperité du cuir, ou une ulceration legere conjointe avec un prurit…
, Paré, XXII, 14.
Étymologie de « rogne »
Wallon, ragn, s. f. ; génev. gratter la rogne à quelqu'un, le flatter d'une manière vile ; provenç. ronha, runha ; catal. ronya ; espagn. roña ; portug. ronha ; ital. rogna ; du lat. robiginem, rouille, d'après Ménage, approuvé par Diez, quoique la contraction soit bien forte.
- (Nom commun 1) (1888) au sens moderne. Du moyen français rongne (« longue discussion pénible »), venant de l'ancien français ruin (« murmure de l'eau qui coule ») (XIIIe siècle).
- (Nom commun 2) Du bas latin ronca altéré sous l’influence de rodere, « ronger ».
Phonétique du mot « rogne »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rogne | rɔɲ |
Fréquence d'apparition du mot « rogne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rogne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rogne »
-
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.
Anna Gavalda — Billie -
Il s'attend à souffrir d'une activité économique déprimée et de la faiblesse des taux d'intérêt, qui rogne ses marges, pour le reste de l'année.
La banque Lloyds dans le rouge au premier semestre en raison de la pandémie | Zone bourse -
Faut-il y voir une raison d’espérer ? Dans le dossier de l’A31 bis, rien n’est jamais gravé dans le marbre. Mais le courrier reçu par les élus locaux, signé de la nouvelle préfète de la grande région Josiane Chevalier, rogne l’épée de Damoclès suspendue au-dessus de la tête des Florangeois. Dans sa missive, envoyée il y a quelques jours, la représentante de l’État fait le point.
Economie | A31 bis : l’État étudie la faisabilité d’un tunnel sous la ville -
Cette déclaration va forcément mettre en rogne les clubs du Top 14 et la Ligue Nationale de Rugby qui ne souhaitent en aucun cas qu’un nouveau doublon vienne fausser le championnat.
Minute Sports — Quand Laurent Marti répond à Fabien Galthié - Minute Sports
Traductions du mot « rogne »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | gripe |
Espagnol | queja |
Italien | lamentela |
Allemand | meckern |
Chinois | 抱怨 |
Arabe | وجع |
Portugais | queixa |
Russe | схватывание |
Japonais | 不満 |
Basque | gripe |
Corse | gripe |
Synonymes de « rogne »
Source : synonymes de rogne sur lebonsynonyme.frAntonymes de « rogne »
Combien de points fait le mot rogne au Scrabble ?
Nombre de points du mot rogne au scrabble : 6 points