Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogne »
Rogne
[rɔɲ]
Définitions de « rogne »
Rogne - Nom commun
-
(Populaire) État de colère ou d'irritation profonde.
La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons.
— Zoé Valdés, Soleil en solde -
(Vieilli) Maladie de peau, notamment la gale sévère ou la teigne.
-
(Botanique) Substance cryptogamique parasitaire se développant sur le bois.
Expressions liées
- Chercher des rognes à quelqu'un (créer des ennuis à quelqu'un.)
- Couteau, machine à rogner
- Mettre en rogne
- Rogner les ailes à un oiseau (lui couper l'extrémité des ailes pour le garder en captivité.)
- Rogner les ongles à quelqu'un
- Rogner les ongles, les griffes (couper les ongles, les griffes.)
- Rogner un salaire
- Se mettre en rogne pour des riens
Étymologie de « rogne »
(Nom commun 1) Du moyen français rongne (« longue discussion pénible »), venant de l'ancien français ruin (« murmure de l'eau qui coule ») (XIIIe siècle). (Nom commun 2) Du bas latin ronca altéré sous l’influence de rodere, « ronger ». Autres formes en diverses langues romanes : wallon ragn, provençal ronha, runha, catalan ronya, espagnol roña, portugais ronha, italien rogna. Selon Ménage et approuvé par Diez, ces formes proviendraient du latin robiginem, signifiant « rouille ».Usage du mot « rogne »
Évolution historique de l’usage du mot « rogne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rogne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rogne »
Antonymes de « rogne »
Citations contenant le mot « rogne »
-
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.
Anna Gavalda — Billie -
Il s'attend à souffrir d'une activité économique déprimée et de la faiblesse des taux d'intérêt, qui rogne ses marges, pour le reste de l'année.
La banque Lloyds dans le rouge au premier semestre en raison de la pandémie | Zone bourse -
Faut-il y voir une raison d’espérer ? Dans le dossier de l’A31 bis, rien n’est jamais gravé dans le marbre. Mais le courrier reçu par les élus locaux, signé de la nouvelle préfète de la grande région Josiane Chevalier, rogne l’épée de Damoclès suspendue au-dessus de la tête des Florangeois. Dans sa missive, envoyée il y a quelques jours, la représentante de l’État fait le point.
Economie | A31 bis : l’État étudie la faisabilité d’un tunnel sous la ville
Traductions du mot « rogne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gripe |
| Espagnol | queja |
| Italien | lamentela |
| Allemand | meckern |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | وجع |
| Portugais | queixa |
| Russe | схватывание |
| Japonais | 不満 |
| Basque | gripe |
| Corse | gripe |