Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irritation »
Irritation
[iritasjɔ̃]
Définitions de « irritation »
Irritation - Nom commun
-
État d'agitation mentale caractérisé par une vive exaspération.
[…]; l'assassinat de la duchesse de Praslin, par son mari, pair de France, accrurent l'irritation publique.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
Réaction d'inflammation ou de douleur suite à une stimulation nocive des membranes, organes ou nerfs.
Dans les colonnes d'un quotidien local, l'auteur décrivait son ressenti après un traitement médical raté : 'L'irritation, cette lutte silencieuse entre la douleur et l'inflammation, avait envahi ses organes.'
— (Citation fictive) -
Sentiment de colère mêlé d'impatience et difficilement réprimé.
Et, peu à peu, de la douceur primordiale, un peu timide et avide de tendresse de son caractère, montaient une sourde irritation, une rancœur et une révolte.
— Isabelle Eberhardt, Le Major
Expressions liées
- Cacher, dissimuler son irritation
- Dire quelque chose avec irritation
- Une sourde irritation
- État, accès d'irritation
- Être au comble de son irritation
Étymologie de « irritation »
Du latin irritatio, dérivé de irritare (irriter).Usage du mot « irritation »
Évolution historique de l’usage du mot « irritation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irritation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irritation »
Antonymes de « irritation »
Citations contenant le mot « irritation »
-
Mettez la compréhension active en lieu et place de l'irritation réactive et vous dominerez les choses.
Franz Kafka -
Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.
Marquis de Sade — Justine -
Mieux vaut passer la nuit dans l'irritation de l'offense que dans le repentir de la vengeance.
Proverbe touareg -
Bien que les irritations au niveau de la gorge puissent être associées au Covid-19 ou simplement à des allergies, pour le cas de la femme, il s’agissait de toute autre chose. En effet, après des examens, les médecins ont découvert un ver bien vivant dans ses amygdales.
Fredzone — Insolite : Une femme a eu mal à la gorge à cause d'un ver qui vivait au niveau de son amygdale -
La misophonie est caractérisée par une grande irritation provoquée par des bruits courants.
Radio-Canada — La misophonie, une intolérance particulière au bruit | Bien entendu -
Après le rasage, qu’est ce qu’on fait? On a plusieurs trucs. Si vous avez tendance à faire des petits boutons d’irritation, il faut bien prendre soin de votre peau en appliquant une huile neutre (argan, marula, d’olive, de coco) ou encore une crème hydratante sans parfum.
billie — Voici comment éviter les boutons et l’irritation du bikini lors du rasage | billie -
Votre âge se mesure exactement au degré d'irritation que vous procure une idée nouvelle.
Anonyme -
Quand un homme a peur, la colère n'est pas loin. L’irritation suit l’excitation.
Alain — Propos sur le bonheur
Traductions du mot « irritation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irritation |
| Espagnol | irritación |
| Italien | irritazione |
| Allemand | reizung |
| Chinois | 刺激 |
| Arabe | تهيج |
| Portugais | irritação |
| Russe | раздражение |
| Japonais | 刺激 |
| Basque | narritadurak |
| Corse | irritazione |