La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accidentel »

Accidentel

[aksidɑ̃tɛl]
Ecouter

Définitions de « accidentel »

Accidentel - Adjectif

  • Qui survient de manière imprévue, sans être intentionnel.

    Dans le vague tumulte de la rédaction, la découverte de la vérité était souvent accidentelle, résultat d'une coïncidence plutôt que d'une enquête minutieuse.
    (Citation fictive)
  • (En philosophie) Qualifie ce qui existe dans un sujet de manière non essentielle, pouvant disparaître sans que cela affecte l'existence du sujet.

    La couleur de la voiture, caractéristique accidentelle, pouvait changer sans en compromettre le fonctionnement essentiel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Couleurs accidentelles (effets dus à la rencontre des couleurs qui sont effectivement en présence)
    La sensation des couleurs accidentelles attirera au même titre l'attention des physiologistes et même celle des physiciens, à cause de certaines lois très simples et purement physiques, suivant lesquelles les teintes accidentelles naissent à l'occasion du contraste des couleurs réelles.
    — Augustin Cournot, Essai sur les fondements de nos connaissances
  • Lignes accidentelles (Qui sont au-dessus ou au-dessous de la portée.)
  • Mort accidentelle
    La CSST estime qu'une méthode de travail dangereuse, un manque de formation et une gestion inadéquate ont conduit à la mort accidentelle de Steve L'Écuyer sous la pince d'un palettiseur, en octobre 2005.
    — Radio-Canada.ca, Un rapport gênant pour Transpavé | Radio-Canada.ca
  • Notes accidentelles (qui ne sont pas indispensables à la mélodie elle-même, qui sont surajoutées)
    Il nous reste à étudier les notes accidentelles et de nature essentiellement mélodique. Ce sont : l'anticipation, l'appogiature, la broderie, l'échappée et les notes de passage [en harmonie].
    — G. Caussade, Technique de l'harmonie
  • Point accidentel (Le point d'une ligne horizontale où se rencontrent les projections de deux lignes, qui sont parallèles l'une à l'autre, dans l'objet que l'on veut mettre en perspective, et qui ne sont pas perpendiculaires au tableau.)
  • Signe accidentel (Dièse, bémol ou bécarre qui, n'étant pas indiqué à la clef, se rencontre dans le cours d'un morceau.)
  • Un fait, un événement accidentel

Étymologie de « accidentel »

Du provençal, espagnol accidental et italien accidentale. Dérive du latin accidentalis, lui-même dérivé de accidens (voir ACCIDENT). En ancien français, le mot variait entre les terminaisons al et el. Ce terme est attesté depuis le XIIIème siècle.

Usage du mot « accidentel »

Évolution historique de l’usage du mot « accidentel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accidentel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accidentel »

Antonymes de « accidentel »

Citations contenant le mot « accidentel »

  • Mourir de mort naturelle après être né accidentellement, quelle revanche !
    Jean Kerleroux
  • En juin 2019, un transporteur Chronopost avait accidentellement découvert plusieurs pièces d'identité dans un colis. Un an plus tard, un réseau de faussaires vient d'être démantelé en Île-de-France. 
    midilibre.fr — Faux papiers : un réseau de faussaires démantelé grâce à l'ouverture accidentelle d'un colis - midilibre.fr
  • Je hais cet accidentel repentir que l'âge apporte.
    Michel de Montaigne — Essais
  • Les accidents, essayer de les éviter... c’est impossible. Ce qui est accidentel révèle l’homme.
    Pablo Picasso
  • L’artiste qui abdique le privilège de la création délibérée pour favoriser et capter de divines surprises ne parvient qu’ à créer de l’accidentel.
    Roger Caillois
  • La femme est un être occasionnel et accidentel.
    Saint Thomas d’Aquin
  • Mieux vaut vivre accidentellement que de mourir sans savoir pourquoi !
    Eugène Cloutier — Les témoins
  • La vie et la mort sont des événements trop précis, trop implacables pour être accidentels.
    Charlie Chaplin — Ma vie

Traductions du mot « accidentel »

Langue Traduction
Anglais accidental
Espagnol accidental
Italien accidentale
Allemand zufällig
Portugais acidental
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.