Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inopiné »
Inopiné
[ɛ̃ɔpɛ̃e]
Définitions de « inopiné »
Inopiné - Adjectif
-
Qui survient sans avoir été prévu ou anticipé.
L’histoire, devenue folle, est une aventure où l’inconnu le dispute à l’inopiné.
— Pascal Bruckner, « Le triomphe des papys braillards »
Expressions liées
- Arrêt, événement inopiné
Étymologie de « inopiné »
Du latin inopinatus, de in- (préfixe privatif) et opinari (opiner, penser).Usage du mot « inopiné »
Évolution historique de l’usage du mot « inopiné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inopiné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inopiné »
Antonymes de « inopiné »
Citations contenant le mot « inopiné »
-
C’est ainsi que naissent les grandes inventions : par le contact inopiné de deux produits posés par hasard, l’un à côté de l’autre, sur une paillasse de laboratoire.
Jean Echenoz — Je m’en vais -
Amaury Leveaux a pris les devants. Avant que l'information ne fuite et que les soupçons naissent, le nageur franc-comtois a déclaré avoir manqué un contrôle antidopage inopiné ce matin. Il explique pourquoi.
Sport franc-comtois | Leveaux manque un contrôle antidopage, la crème du FootGolf à Montenois, le SNB pense aux JO... C'est l'heure du récap sport ! -
Ils avaient dû heurter une commande au plus fort de leur lutte, ce qui avait entraîné une réaction en cascade aboutissant à un événement exceptionnel le déclenchement inopiné des airbags.
Pierre Assouline — Double vie -
Et comme Eulalie savait avec cela comme personne distraire ma tante sans la fatiguer, ses visites, qui avaient lieu régulièrement tous les dimanches sauf empêchement inopiné, étaient pour ma tante un plaisir dont la perspective l’entretenait ces jours-là dans un état agréable d’abord, mais bien vite douloureux comme une faim excessive, pour peu qu’Eulalie fût en retard.
Marcel Proust — Du côté de chez Swann
Traductions du mot « inopiné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unexpected |
| Espagnol | inesperado |
| Italien | inaspettato |
| Allemand | unerwartet |
| Chinois | 意外 |
| Arabe | غير متوقع |
| Portugais | inesperado |
| Russe | неожиданный |
| Japonais | 意外 |
| Basque | ustekabeko |
| Corse | inesperu |