La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intentionnel »

Intentionnel

[ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl]
Ecouter

Définitions de « intentionnel »

Intentionnel - Adjectif

  • Qui est relatif à ou résulte d'une intention, d'un dessein délibéré.

    L’idée d’une sépulture intentionnelle est donc d’emblée refusée, malgré la présence d’une vingtaine de cyprées d’origine méditerranéenne disposées par paire à divers endroits du corps, […].
    — Marc Groenen, Pour une histoire de la préhistoire : le Paléolithique

Expressions liées

  • Acte intentionnel
    La conscience de soi se trouve seule et privée de la conscience d'objet. C'est, dira-t-on, qu'elle choséifie l'acte intentionnel en le coupant de son cogitatum
    — J. Vuillemin, Être et travail
  • Délit intentionnel (infraction volontaire.)
    Le délit intentionnel s'oppose à la fois au délit d'imprudence et au délit contraventionnel
    Cap. 1936
  • Espèces intentionnelles (les espèces sensibles, les apparences perceptibles par opposition aux images que l'esprit tire ensuite des sens et rend intelligibles.)
  • Intentionnellement et sciemment, et pertinemment
  • Mentir intentionnellement
  • S'abstenir intentionnellement de quelque chose
  • État de conscience intentionnel
  • Être, objet intentionnel

Étymologie de « intentionnel »

Dérivé du mot intention, avec le suffixe -el.

Usage du mot « intentionnel »

Évolution historique de l’usage du mot « intentionnel » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intentionnel » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intentionnel »

Antonymes de « intentionnel »

Citations contenant le mot « intentionnel »

  • L'impolitesse devrait toujours être intentionnelle, sinon c'est un manque de sensibilité.
    P.D. James — La proie pour l’ombre
  • Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.
    Herman Melville — Moby Dick
  • Plus tard, les forces armées iraniennes ont confirmé que cet avion avait été abattu par le lancement "non intentionnel" d'un de leurs missiles.
    L'Iran envoie la boîte noire de l'avion ukrainien en France pour déchiffrement

Traductions du mot « intentionnel »

Langue Traduction
Anglais intentional
Espagnol intencional
Italien intenzionale
Allemand absichtlich
Chinois 故意的
Arabe متعمد
Portugais intencional
Russe намеренный
Japonais 意図的
Basque nahita
Corse intenzionale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.