La langue française

Intrinsèque

Sommaire

  • Définitions du mot intrinsèque
  • Étymologie de « intrinsèque »
  • Phonétique de « intrinsèque »
  • Citations contenant le mot « intrinsèque »
  • Traductions du mot « intrinsèque »
  • Synonymes de « intrinsèque »
  • Antonymes de « intrinsèque »

Définitions du mot intrinsèque

Trésor de la Langue Française informatisé

INTRINSÈQUE, adj.

[En parlant d'un objet ou d'une pers.] Qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs. Beauté, cause, force, mérite, propriété, puissance, qualité, valeur, vertu intrinsèque :
1. ... le charme n'est jamais un caractère intrinsèque dont l'agent serait porteur (comme par exemple d'avoir le nez pointu ou le visage ovale), mais c'est une expérience que fait le patient et dont il rapporte la cause à un autre... Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 88.
Spécialement
MATH. ,,Interne`` (Balay 1971). Nous entendons par propriétés intrinsèques et permanentes celles qui serviraient dans tous les cas, à la définition et à la construction des parties de la figure que nous avons appelées intégrantes ou principales (Chasles, Aperçu, hist. orig. et développ. méth. géom.,1837, p. 205).
MÉD. [En parlant de l'organisme, d'un organe] ,,Qui est au-dedans`` (Lar. Méd. t. 2 1972). Innervation du cœur intrinsèque. Les branches efférentes [du ganglion ciliaire] (...) se distribuent aux muscles intrinsèques de l'œil (Gérard, Anat. hum.,1912, p. 400).
En partic. Facteur intrinsèque ,,Substance sécrétée par le collet des glandes gastriques`` (Lar. Méd. t. 2 1972).
NUMISM. Valeur intrinsèque. Valeur des espèces en fonction de leur poids. Si des pièces d'argent (5 francs) dont la valeur intrinsèque était égale à la valeur nominale furent acceptées sans difficulté, il n'en fut pas de même des monnaies de bronze, dont la mise en circulation rencontra de telles résistances, qu'il fallut les retirer (Shaw., Hist. monnaie,1896, p. 137).
PHILOS. ,,Qui appartient à un objet de pensée en lui-même et non dans ses relations à un autre`` (Lal. 1968). Argument, condition, raison intrinsèque :
2. ... la volonté est toujours libre d'écouter ou non un témoignage, de l'admettre ou de le rejeter; et c'est même ainsi qu'en croyant, sans y être forcé par une évidence intrinsèque et invincible, l'homme rend volontairement à Dieu un hommage digne de lui... Lamennais, Indifférence, t. 1, 1817-23, p. 384.
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le dedans, l'intimité :
3. ... le maréchal [de Saxe] adressait une autre lettre à la reine [de Pologne], une lettre non plus politique, mais domestique en quelque sorte, et comme à une mère, pour lui ouvrir un jour sur l'intérieur de la famille royale et, comme il dit, sur l'intrinsèque de la Cour. Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 11, 1867, p. 72.
Prononc. et Orth. : [ε ̃tʀ ε ̃sεk]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1314 « intérieur » (H. de Mondeville, La Chirurgie, 1040 ds T.-L.); 2. 1544 « intime » (Des Périers, Nouv. Récr., 128 ds Hug.); 3. 1561 terme de philos. (Calvin, Instit., 512 ds Littré : Que les bonnes œuvres ont quelque valeur à justifier l'homme, cela ne vient pas de leur dignité propre, laquelle ils appellent intrinseque); 1690 (Fur. : Quand un philosophe ne peut rendre raison de quelque effet de la nature, il dit que c'est une vertu intrinsèque, une qualité intrinsèque, une qualité occulte); 4. 1718 la valeur intrinseque de la monnoye (Ac.). B. Subst. 1528 l'intrinseque des cueurs « la partie la plus intime des cœurs » (Papiers d'État du cardinal de Granvelle, 1, 331 d'apr. FEW t. 4, p. 781a). Empr. au lat. scolast.intrinsecus « intérieur », adj. (ca 1115, terme de philos., 1267 d'apr. Latham) tiré de l'adv. lat. intrinsecus « au-dedans, intérieurement ». Fréq. abs. littér. : 279. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 363, b) 381; xxes. : a) 275, b) 506.
DÉR.
Intrinsèquement, adv.D'une manière intrinsèque. J'ai lu votre livre qui m'a paru fort beau, extrinsèquement et intrinsèquement, comme disait un Allemand de mes amis (Mérimée, Lettres Fr. Michel,1870, p. 50).[ε ̃tʀ ε ̃sεkmɑ ̃].Att. ds Ac. dep. 1694. 1resattest. a) fin xves. « intérieurement » (Flave Vegece, III, 9 ds Gdf. Compl.), b) 1569 « intimement » (Mart. du Bellay, Mem. an. 1536 ds DG), c) 1677 philos. (Retz, Œuvres, éd. M. R. Chantelauze, IX, p. 301); de intrinsèque, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 50.
BBG. Baldinger (K.). Zum Übergang von der lat. zur frz. Fachterminologie im 14. Jahrhundert. Z. rom. Philol. 1975, t. 91, p. 487. - Delb. Matér. 1880, p. 180.

Wiktionnaire

Adjectif

intrinsèque \ɛ̃.tʁɛ̃.sɛk\ masculin et féminin identiques

  1. Propre à une chose ; indépendant d'un jugement ou facteur externe.
    • […] ils sont partis des solutions les plus catégoriques pour aboutir finalement à un constat d'impuissance, ce qui prouve que la Scolastique est morte d'elle-même, pour des raisons purement intrinsèques. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    • Dans toutes ses expressions extrinsèques et intrinsèques, visibles et invisibles, la Personne divino-humaine du Christ reste toujours une et indivisible. — (Père Justin Popovitch, Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l’Église orthodoxe, traduit du serbe par Jean-Louis Palierne, tome 3, Lausanne : L’Age d’Homme, 1995, p. 9)
    • Qualités, propriétés intrinsèques. — Bonté intrinsèque.
  2. Qualifie la valeur qu’ont les objets indépendamment de toute convention, valeur de quelqu’un ou de quelque chose en soi et pour soi, indépendamment de son utilité.
    • Nous sommes persuadés que la pauvreté n'est pas une propriété intrinsèque de notre pays. Et dès lors, nous pouvons nous en sortir.
  3. (En particulier) Qualifie la valeur des pièces de monnaie par rapport à leur poids.
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3e page)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTRINSÈQUE. adj. des deux genres
. Qui est intérieur et au-dedans de quelque chose qui lui est propre et essentiel. Qualités, propriétés intrinsèques. Bonté intrinsèque. Valeur intrinsèque, Valeur qu'ont les objets indépendamment de toute convention. Il se dit, particulièrement, de la Valeur des pièces de monnaie par rapport à leur poids.

Littré (1872-1877)

INTRINSÈQUE (in-trin-sè-k') adj.
  • 1Qui est intérieur à quelque chose, en dedans de quelque chose. La contexture intrinsèque des corps, Mairan, Éloge de Boulduc.

    Terme d'anatomie. Muscles intrinsèques, muscles propres à certains organes, par opposition à ceux qui appartiennent en même temps à ces organes et à d'autres parties voisines.

  • 2 Fig. Qui est propre, essentiel à quelque chose. Qualités intrinsèques.

    Valeur intrinsèque, la valeur qu'ont les objets indépendamment de toute convention. La valeur intrinsèque d'un bijou d'or est la matière même, sans aucun égard à la façon. On a entendu, en 1718, le parlement en corps dire au duc d'Orléans que la valeur intrinsèque du marc d'argent est de vingt-cinq livres ; comme s'il y avait une autre valeur réelle, intrinsèque, que celle du poids et du titre, Voltaire, Louis XIV, 30.

    Terme de logique. Arguments intrinsèques, arguments tirés de la nature même du sujet.

    Terme de rhétorique. Lieux communs intrinsèques, autrement dits intérieurs, sorte de chefs généraux que les anciens rhéteurs regardaient comme appartenant aux sujets eux-mêmes ; c'étaient surtout la définition, l'énumération, les similitudes, les contraires, les causes et les effets, et les circonstances ; ils les opposaient aux lieux communs extrinsèques ou extérieurs.

  • 3Substantivement et familièrement. Celui, celle qui est dans l'intimité d'une maison. Mme la duchesse, Mlle de Lislebonne, Mme d'Espinay, les intrinsèques de l'entre sol de Meudon, Saint-Simon, 295, 31.
  • 4 S. m. Le dedans. C'était un homme d'infiniment d'esprit, et qui savait extraordinairement, d'ailleurs un répertoire d'anecdotes de cour où il avait passé sa vie dans l'intrinsèque, Saint-Simon, 66, 104. D'Aubanton [était] surtout appliqué à bien connaître l'intrinsèque de chacun et à mettre tout en profit, Saint-Simon, 90, 191.

HISTORIQUE

XVIe s. Que les bonnes œuvres ont quelque valeur à justifier l'homme, cela ne vient pas de leur dignité propre, laquelle ils appellent intrinseque, Calvin, Instit. 612. Ce qui engendra une tres grande et intrinseque amitié entre eux, Despériers, Contes, CXXVIII.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intrinsèque »

Du latin intrinsecus (« intérieur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. intrinsec ; espagn. et ital. intrinseco ; du bas-lat. intrinsecus, que les scolastitiques formèrent de l'adverbe latin intrinsecus, intérieurement. Intrinsecus paraît formé de intra, en dedans, et secus, le long.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « intrinsèque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intrinsèque ɛ̃trɛ̃sɛk

Citations contenant le mot « intrinsèque »

  • Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position. De Claude Lévi-Strauss / Mythologiques - Le Cru et le Cuit
  • Un seul sport n’a connu ni arrêts ni reculs : le football. A quoi cela peut-il tenir sinon à la valeur intrinsèque du jeu lui-même, aux émotions qu’il procure, à l’intérêt qu’il présente ? De Pierre de Coubertin / Notes sur le football
  • Capriole mesure la valeur intrinsèque de Bitcoin, qualifiée de nulle ou de vide par les détracteurs de ce dernier, sur la base de sa valeur énergétique. TheCoinTribune, BTC le 6 juillet 2020 - La valeur intrinsèque de Bitcoin au plus Haut – TheCoinTribune
  • Global Modules de sécurité intrinsèque Marché 2020 Rapport de recherche est un rapport de recherche compétent et approfondi sur les principales conditions du marché régional du monde, en se concentrant sur les principales régions (Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique). Il couvre le paysage du marché et ses perspectives de croissance dans les années à venir. Le rapport comprend également une discussion sur les principaux fournisseurs opérant sur ce marché mondial avec des approches descendantes et ascendantes et analysés en outre à l’aide d’outils analytiques tels que l’analyse des cinq forces du porteur et découvrir les opportunités, les défis, les contraintes et les tendances du Modules de sécurité intrinsèque mondial Marché. , Taille du marché Modules de sécurité intrinsèque par analyse de produit, application, utilisateurs finaux, perspectives régionales, stratégies concurrentielles et prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport
  • Quiconque ayant misé sur la valeur intrinsèque lors de sa sélection d’actions ces dernières années aura eu besoin de beaucoup de patience. Allnews, Commentaire hebdomadaire de Raiffeisen | Allnews
  • Dans ce cadre, les rémunérations vont anéantir l’autonomie de l’individu, diminuer sa motivation et réduire ses performances. La rémunération va évincer la motivation intrinsèque si l’individu la perçoit comme un moyen de contrôle : c’est l’effet d’éviction (crowding-out effect). The Conversation, Primes individuelles : comment éviter que le salarié ne se sente manipulé ?
  • Tribune. Si le principe de rationalité donne aux individus toute justification pour se comporter égoïstement, nombreux sont ceux qui ne résistent pas à une sollicitation de don, même si la cause les indiffère, ou encore renoncent à exploiter une opportunité de s’enrichir aux dépens d’autrui. En effet, même sans préférence intrinsèque pour la moralité, la préoccupation de se percevoir, et d’être perçus, comme des personnes moralement « bonnes » habite la majorité des citoyens. Afin de mieux comprendre la prise de décision face à des choix qui génèrent des effets positifs pour soi mais éventuellement négatifs pour les autres – ce que les économistes appellent « externalités » –, les chercheurs s’intéressent de plus en plus aux stratégies mises en œuvre par l’individu pour engranger les bénéfices de ses choix égoïstes… sans pour autant être perçu comme un être sans morale ! Mieux comprendre la prise de décision en présence de dilemmes moraux est une étape essentielle pour concevoir des politiques efficaces dans des domaines aussi divers que l’environnement, la lutte contre la fraude ou l’encouragement aux dons. Le Monde.fr, Marie Claire Villeval : « Une économie des choix moraux »
  • L’industrie Modules de sécurité intrinsèque a connu un taux de croissance solide au cours de la décennie précédente et devrait beaucoup progresser au cours des prochaines décennies. Il est donc essentiel d’identifier toutes les opportunités d’investissement, les menaces à venir du marché, les facteurs limitants, les défis, la dynamique du marché et les avancées technologiques pour renforcer la présence dans Modules de sécurité intrinsèque industries. La recherche proposée a analysé tous les éléments ci-dessus afin de présenter au lecteur une analyse détaillée qui inspire la croissance attendue de ses activités. Instant Interview, Savoir comment Modules de sécurité intrinsèque marché est en plein essor en continu par les principaux acteurs clés Eaton, Rockwell Automation, Schneider Electric, Siemens, ABB – Instant Interview
  • "Comme le prix de l'action se traite actuellement bien en dessous de l'évaluation de la valeur intrinsèque de l'entreprise, le conseil de supervision et le conseil d'administration pensent que l'achat d'actions propres crée de la valeur à long terme pour tous les actionnaires", indique Euronav. L'Echo, Euronav continue à miser sur le stockage en mer | L'Echo
  • La loi de transformation de la fonction publique a retiré le contrôle paritaire des opérations de mutation. Les syndicats dénoncent la multiplication des erreurs. Mais le Snes Paris signale un cas beaucoup plus grave de népotisme. Selon le syndicat des postes particulièrement avantageux ont été retirés du mouvement normal pour devenir des postes à profil. « Une partie de ces postes sont implantés dans des établissements très attractifs de la rive gauche à Paris, et sont logés, ce qui n’est pas le cas de tous les postes de CPE… Alors que les commissaires paritaires ne siègent plus pour les mutations à cause de la loi de transformation de la fonction publique, le poste spécifique créé dans l’un de ces établissements prestigieux de la capitale a été attribué à l’enfant de l’un des hauts responsables de l’académie, qui vient juste de commencer sa carrière. Cette affectation rompt avec les valeurs du statut de la Fonction publique, intrinsèque à la notion même de Service public : la primauté de l’intérêt général, l’affirmation du principe d’égalité, l’éthique et le traitement équitable des fonctionnaires », écrit le Snes Fsu Paris.   , Mutations : Soupçon de passe-droits à Paris
  • Le neurofeedback est une méthode d’apprentissage cérébral qui permet de réapprendre au cerveau à s’auto-réguler et ainsi d’atteindre un nouvel état d’équilibre. Comment? En favorisant la neuroplasticité du cerveau, c’est-à-dire sa capacité intrinsèque à créer ou à modifier ses connexions neuronales en réponse à une stimulation sensorielle. , RTL 5minutes - Letz Be Healthy: Le neurofeedback, pour l'autorégulation du cerveau

Traductions du mot « intrinsèque »

Langue Traduction
Anglais intrinsic
Espagnol intrínseco
Italien intrinseco
Allemand intrinsisch
Chinois 固有
Arabe حقيقي
Portugais intrínseco
Russe свойственный
Japonais 本質的
Basque berezko
Corse intrinsicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « intrinsèque »

Source : synonymes de intrinsèque sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « intrinsèque »

Partager