La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compétent »

Compétent

Variantes Singulier Pluriel
Masculin compétent compétents
Féminin compétente compétentes

Définitions de « compétent »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPÉTENT, ENTE, adj.

A.− DROIT
1. Vieux
a) Rare. Qui appartient, qui revient à quelqu'un en vertu d'un droit. Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente (Ac.1798-1932).
b) Âge compétent. Âge requis par la loi. Le mariage (...) ne peut plus être attaqué, 1. Lorsqu'il s'est écoulé six mois depuis que cet époux ou les époux ont atteint l'âge compétent... (Code civil,art. 185, 1804, p. 37):
1. Maintenant pour moi, c'est fini, j'ai franchi l'âge compétent, je suis atteint par la limite, je ne ferai plus un héros. A. Arnoux, Rencontres avec Richard Wagner,1927, p. 157.
2. Usuel. Qui a la compétence requise pour effectuer certains actes. Autorités compétentes; organismes compétents. Une note du même fonctionnaire signalait à l'autorité compétente le dévouement du contremaître (Verne, Les 500 millions de la Bégum,1879, p. 99).
− Spéc. Qui a la compétence requise pour juger. Juge(s) compétent(s); juridiction(s) compétente(s). Les tribunaux civils seront seuls compétens pour statuer sur les réclamations d'état (Code civil,art. 326, 1804, p. 61).
B.− P. ext. (de A 2). [En parlant d'une pers.] Qui a une connaissance approfondie d'une matière lui conférant la capacité d'en bien juger :
2. ... elle lui donnait son biberon avec autorité, avec patience, elle mettait son point d'honneur à être une mère compétente, elle avait acquis de solides principes de puériculture et un tas d'objets hygiéniques; ... S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 543.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃petɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1694-1762 : -ant. Fér. Crit. t. 1 1787 suit Ac., non sans observer toutefois : ,,Le commun des auteurs écrit compétent (...). On écrira ce mot comme on voudra.`` Étymol. et Hist. 1. Ca 1240 « qui convient, approprié » (Statuts des léproseries, 196, éd. Le Grand ds Quem. : que chascuns viengne a heure competent); 2. 1480 dr. « qui a la compétence voulue » (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. Pastoret, vol. 18, p. 576 ds Bartzsch, p. 54 : juge competent); 3. 1680 « qui connaît bien une matière » (Rich. : compétant en matière de langage); 4. 1690 « qui revient à quelqu'un en vertu d'un droit » (Fur.). Empr. au b. lat. competens « qui convient, compétent », part. passé de competere (compéter*). Fréq. abs. littér. : 267. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 219, b) 269; xxes. : a) 551, b) 472.
DÉR.
Compétemment, adv.De manière compétente. La Terreur même s'est autorisée des lois; (...) elle a disposé compétemment de plusieurs milliers de vies (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 174).Rem. On rencontre la forme anc. compétentement chez Guérin 1892 ainsi que chez Péladan : philosophes compétentement fous, savants dont l'érudition est un habit d'Arlequin (Le Vice suprême, 1884, p. 167).− Dernière transcr. ds DG : kon-pé-tà-man. Ds Ac. 1694-1835. − 1resattest. 1314 conpetanment « suffisamment » (H. de Mondeville, Chir., éd. A. Bos, § 2031) − 1680, Rich. : ,,un peu vieux``; 1635 competammant « avec compétence » (Monet Abrégé, Genève); de compétent, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif - français

compétent \kɔ̃.pe.tɑ̃\ masculin

  1. (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
    • Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
  2. Qui est suffisant, convenable, requis.
    • Âge compétent.
  3. (Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.
    • Il est juge compétent.
    • Il a été déclaré compétent.
    • Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
    • Autorité compétente.
    • Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
    • Il est partie compétente en cette affaire.
    • Vous n’êtes pas partie compétente.
  4. (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
    • Il n’est pas juge compétent de cela.
    • Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
  5. (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
    • Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMPÉTENT, ENTE. adj.
T. de Jurisprudence. Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d'une Portion de quelque bien, de quelque domaine. Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente. Il signifie aussi Qui est suffisant, convenable, requis. Âge compétent. Il se dit encore d'un Tribunal, d'un juge qui a droit de connaître de telle ou telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il a été déclaré compétent. Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue Autorité compétente. Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente. Il signifie, par extension, Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d'en bien juger. Il n'est pas juge compétent de cela. Nul n'est plus compétent dans les questions de linguistique.

Littré (1872-1877)

COMPÉTENT (kon-pé-tan, tan-t') adj.
  • 1 Terme de droit. Qui a droit de connaître d'une matière, d'une cause. Le tribunal s'est déclaré compétent. Le mariage doit être contracté devant l'officier public compétent. Il est vrai qu'ils [les légistes] n'ont jamais prétendu être compétents des causes majeures, Saint-Simon, 373, 208.

    Partie compétente, celle qui a qualité pour être partie au procès.

    Âge, temps compétent, l'âge, le temps requis, voulu légalement. âge compétent pour le mariage.

    Portion compétente, part à laquelle des enfants ou héritiers peuvent prétendre dans un bien.

  • 2 Par extension, capable de bien juger certaines choses. Personne n'est plus compétent que lui dans l'archéologie du moyen âge.

HISTORIQUE

XVe s. Quand ce vint au matin à heure competente, ce Berthault fit signifier à ces seigneurs que ils seroient respondus, Froissart, II, III, 91. Je n'ai plus soif, tarie est la fontaine ; Repeu je suis de competent viande, Orléans, Bal. 105. Lequel roi en son temps eut plusieurs fils et filles : desquels, c'est à savoir de ceux qui vecurent jusqu'à age competent, les noms s'ensuivent, Monstrelet, liv. I, ch. 1. Prenez jour brief et competent et tel que la prochaineté des lieux le peut demander, Monstrelet, II, 65.

XVIe s. Il nie donc que l'Empereur soit juge competent d'une si haute matiere, Calvin, Instit. 984. Forcer les loix de nature en faisant des mariages hors d'aage competant, Amyot, Solon, 38. Leur ayant expressement enjoint, sitost qu'ilz auroient mis ensemble un nombre competent, qu'ilz le luy envoyassent, Amyot, Sertor. 30.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COMPÉTENT. Ajoutez :
4 Substantivement. Les compétents, le troisième ordre des catéchumènes, le plus avancé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COMPÉTENT, voyez ci-devant Compétence.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « compétent »

Compéter ; provenç. competent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin competens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compétent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compétent kɔmpet

Fréquence d'apparition du mot « compétent » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « compétent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compétent »

  • Un avocat incompétent peut retarder un procès pendant des mois ou des années. Un avocat compétent encore plus longtemps.
    Evelle Younguer
  • Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles.
    Paul Valéry — Mauvaises Pensées et autres, Gallimard
  • Il n'y a pas d'expert qui soit absolument compétent.
    Ptahhotep — Yoyotte
  • Un comptable compétent annonce la veille ce que les économistes prévoient le jour même pour le lendemain.
    Miles Thomas
  • Méfiez-vous d'une personne trop compétente, elle risque de manquer d'humanité.
    Anonyme
  • Entre fond et forme, la forme est la compétence des incompétents !
    Laurent Martinez
  • On a tendance à exploiter les gens compétents et bons.
    P.D. James — L’île des morts
  • Une expertise médicale la veille de l’audience confirme les conclusions d’une précédente expertise neuf ans plus tôt : discernement altéré, dangerosité psychiatrique et hospitalisation recommandée. Conclusions suivies par le jugement : déclaré irresponsable pénalement, le prévenu arrivé seul au tribunal judiciaire repart deux heures plus tard encadré du personnel compétent afin d’être directement hospitalisé.
    Le Telegramme — Un père frappé par son fils à Lorient - Lorient - Le Télégramme
  • En somme, et pour résumer, l’Ordre National, une fois encore, a au moins un train de retard, en ce qu’il choisit de saisir l’instance disciplinaire contre le Professeur PERRONNE, à l’heure où le Juge pénal, seul compétent pour apprécier la portée des propos ainsi tenus est saisi.
    Caducee.net — Déontologie médicale fin de partie
  • Le budget de fonctionnement s’équilibre à 443 000 €. 201 500 € sont affectés aux charges de personnel : « Cela représente 45 % de notre budget », précise l’adjoint aux finances, Régis Fégar. « C’est un choix que nous avons fait », souligne Yves Iliou, le maire, « avoir du personnel compétent et ne pas avoir recours à des frais extérieurs ». L’achat d’une nouvelle tondeuse s’élève à 13 400 €.
    Le Telegramme — Budget primitif de Goulven : « Le choix d’avoir un personnel compétent » - Goulven - Le Télégramme
Voir toutes les citations du mot « compétent » →

Images d'illustration du mot « compétent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • Warm & Cold Photo de timJ via Unsplash

Traductions du mot « compétent »

Langue Traduction
Anglais competent
Espagnol competente
Italien competente
Allemand kompetent
Chinois 胜任的
Arabe مختص
Portugais competente
Russe компетентный
Japonais 有能な
Basque eskumena
Corse cumpetente
Source : Google Translate API

Synonymes de « compétent »

Source : synonymes de compétent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « compétent »

Combien de points fait le mot compétent au Scrabble ?

Nombre de points du mot compétent au scrabble : 14 points

Compétent

Retour au sommaire ➦

Partager