La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instruit »

Instruit

[ɛ̃strµi]
Ecouter

Définitions de « instruit »

Instruit - Adjectif

Instruit — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit d'une personne dotée de connaissances approfondies et d'un savoir étendu.
Il est vrai, […], que le juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits : […].
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours

Expressions liées

  • Aimer s'instruire
  • Chercher à s'instruire
  • Instruire des soldats des recrues (faire acquérir aux soldats aux recrues les connaissances théoriques et pratiques les qualités physiques et morales nécessaires à l'accomplissement de leur mission)
  • Instruire un animal (dresser un animal)
  • Instruire une partie de son corps (l'exercer)

Étymologie de « instruit »

Du participe passé de instruire.

Usage du mot « instruit »

Évolution historique de l’usage du mot « instruit » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « instruit » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « instruit »

Citations contenant le mot « instruit »

  • On regarde cette photo et, instruit de leur usage tel qu’il vient d’être décrit, on ne peut qu’être gagné par une émotion trop forte, trop folle, de révolte, d’incompréhension (comment des parents peuvent-ils devenir à ce point les bourreaux de leur propre chair ?) et avoir l’impression de s’effondrer, de ne pas parvenir à garder un minimum de foi en une nature humaine capable d’engendrer de tels actes et projets barbares, et, même, avoir envie de nier la réalité, de croire qu’on nous a raconté une sordide histoire juste pour faire abominablement peur.
    Club de Mediapart — La France: coupable et condamnée | Le Club de Mediapart
  • Le ministre a instruit aux entreprises adjutatrices chargées d'exécuter ces travaux de mettre le pied à l'étrier. Selon elle, ces populations ont beaucoup souffert et leurs cris sont tombés aux oreilles du Chef de l'Etat. Spécialement, le tracée Lycée Bilingue- carrefour Momebelengal- carrefour Tradex Eleveur sera arrosé deux fois par jour afin d'atténuer la toux et la poussière jusqu'au démarrage des travaux en avril 2020. Les entreprises adjutatrices à savoir CCCC, JFF Equipement et CRBC étaient bel et bien présentes lors de cette tournée du ministre avec leurs ouvriers à la tâche.
    camer.be — CAMEROUN :: Fin de calvaire pour les populations de NKOLMESSENG. :: CAMEROON
  • Le confirmand se dispose à recevoir avec fruit ce sacrement s’il est en état de grâce et, ayant l’usage de la raison, s’il est convenablement instruit des principaux mystères de la foi et des autres vérités concernant ce sacrement. Ainsi pourra-t-il s’en approcher avec respect et dévotion. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — La confirmation (3) : Ministre du sacrement et réception fructueuse - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • L’attention n’est que le retour et la conversion de l’esprit vers Dieu, qui est notre seul maître et qui seul nous instruit de toute vérité.
    Nicolas de Malebranche — De la recherche de la vérité
  • Je lis, ce soir, un beau poème choisi par la maîtresse d’école qui nous instruit à distance. Merci Madame. Votre rôle d’échanson, en ce blogue, est une merveille et votre eau lustrale est bonne.
    Au bonheur des TOC | Le randonneur
  • L'ignorant, lui, quand il parle, est compris de tout le monde, tandis que l'homme instruit avec sa fricassée de grands mots et de proverbes, n'est compris que de ses pareils...
    J.-B. Caouette — Le vieux muet ou un héros de Châteauguay
  • A aucun moment de son intervention, le chef de l’Etat n’a mis en avant l’ampleur du drame économique et social qui est en train de prendre le relais de la crise sanitaire. Conscient de ne disposer que de cinq cents jours utiles devant lui, d’un naturel optimiste, il préfère galvaniser plutôt qu’inquiéter. S’il veut bien faire le décompte des faiblesses françaises apparues dans la gestion de l’épidémie pour tenter de les corriger, il refuse le procès en déclinisme instruit par certains intellectuels.
    Le Monde.fr — Emmanuel Macron : l’enjeu de la reconstruction
  • Dans le même sillage, le ministre de l’Habitat a instruit les directeurs régionaux des agences AADL de Annaba, Constantine, Oran, Alger Ouest, Alger Est ou encore Ouargla, quant à l’impérativité de déployer les moyens et les efforts nécessaires en vue d’inspecter tous les logements avant leur livraison, précise la même source.
    Dzair Daily — Algérie : Accélération de la livraison des projets AADL en 2020

Traductions du mot « instruit »

Langue Traduction
Anglais educated
Espagnol educado
Italien educato
Allemand gebildet
Chinois 受过教育的
Arabe متعلم
Portugais educado
Russe образованный
Japonais 教育を受けた
Basque heziak
Corse educatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.